В своём родном мире в 1995 году я поймала бандитскую пулю и умерла даже не успев толком понять, что же со мной случилось. Но Судьба, похоже, на моей стороне: она дала мне шанс прожить новую жизнь. Так я думала, когда оказалась в теле юной наследницы княжеского рода в 1899 году. Но... Как же сильно я ошибалась! Мало того, что новые родственники твёрдо вознамерились сжить меня со свету, так ещё и история в этом мире какая-то неправильная... Что-что? Куда, вы говорите, собираетесь меня отправить в качестве наказания за дуэль? В порт Дальний, на границу с Китаем?! Да ещё и в отряд истребителей нечисти?!! И отказываться я от этого... скажем так, назначения, не имею права?!. Ладно-ладно, поеду, куда деваться. Вот только... Потом ни на что не жалуйтесь!