Спор богов завершился, необратимо изменив ход истории. Сменились и зловещие планы Пепла, а мир получил отсрочку, столь необходимую для подготовки к грядущему. Захлопнув в осень двери, задули зимние ветра. Невзирая на невзгоды, Ирбис продолжил своё нелёгкое путешествие, ища пропавшую подругу. Вот только жизнь так и норовит преподнести самые разные сюрпризы. Посреди заснеженного леса юный странник повстречает тех, кого совершенно не ожидал вновь увидеть. Извилистая тропа заведёт в подгорное царство, а зимние холода сменятся мраком пещер.