Шрифт:
Закладка:
По словам Чхве Хёджин, она задумывается над тем, чтобы уйти из компании.
Сложнее всего было судить Кан Сонгю.
«Сонгю-хён - это проблема... «
Он начал работать в компании незаметно - он не делал ничего грандиозного, но и ничего незначительного. Такая ситуация была бы немыслимой, учись мы в университете, где все его знали.
«И впрямь, непредсказуема судьба человека»
Когда он обдумывал все, что произошло с ним, он мог только спросить себя: "как что-то подобное вообще могло произойти?"
Но даже так, он был доволен своей жизнью, он сам сделал её комфортной, напряжённо работая.
«Теперь я тоже сплю на такой кровати».
Учась в университете, он жил в такой маленькой комнате, что даже и думать не смел о том, чтобы купить себе такую. Однако, выиграв премию NetFlex, Ёнхо купил себе новую кровать, когда его семья переехала.
Началась новая, более комфортная жизнь.
***
Команда планирования вычислила приблизительную цену за сервер - около 30 миллионов вон (≈1529000 рублей). Учитывая, что количество покупателей исчисляется миллионами, минимальная память для хранения изображений должна составлять 2 мегабайта.
Только жесткий диск должен быть рассчитан по меньшей мере на 20 терабайт. Если подумать и о резервной копии, то необходимо в два раза больше места.
Один терабайт равен тысяче двадцати четырем мегабайтам, он во столько раз больше мегабайта.
Это огромное количество данных.
Включая необходимое обслуживание сервера, им понадобится гораздо больше 20 миллионов (около 1020000 рублей), поэтому они попросили 30 миллионов.
Но им отказали.
- Так и не одобрили?
- Нет. Отказали по причине того, что цена за сервер слишком высока.
- Ну... не все идет так, как ожидалось... - сказала Чо Данби со вздохом. Что бы она ни пыталась сделать, ничего не выходило легко. Либо компания ставила палки в колеса, либо возникали проблемы с персоналом.
Почему бы нам не использовать внешний SDN (Сеть доставки контента)? (Content delivery network(CDN) - наложенная сеть, по которой часто запрашиваемые материалы перемещаются из ядра на периферию сети, ближе к конечному пользователю, и помещаются в кэширующие устройства, что позволяет быстрее удовлетворять последующие запросы на ту же информацию. В CDN для оптимизации соединений и серверов используются кэширование, тиражирование статического или потокового контента, балансировка нагрузки), - высказал Хо Джихун идею в своём духе. Однако Чо Данби ее сразу же отмела.
- Если мы используем сторонние сервисы, учитывая, что у нас есть дочерняя IT организация... в компании поползут нехорошие слухи. Нам нужно использовать как можно больше внутренних источников, - Чо Данби никогда не рассматривала вариант подключения внешних источников.
-Тогда я посмотрю, где мы сможем купить сервер по самой низкой цене.
- Да, я хочу приобрести его на свои деньги.
-... конечно, глава команды может это сделать, но я не уверен, что компания одобрит.
- Да. Пожалуйста, поищите варианты подешевле.
***
Три иностранца явно потерялись и сейчас растерянно оглядывались в Международном аэропорту Инчхон. Их необычный вид притягивал внимание окружающих.
Стоящая среди них женщина, платиновая блондинка с белой кожей, была явно недовольна сложившейся ситуацией и морщилась.
- Что ты собираешься делать?
- Нам нужно пойти к Ёнхо.
- Ты с ним связался заранее?
- Друзья чувствуют желания сердец друг друга. Он будет ждать меня, -
проговорил Дэйв с выражением преувеличенного энтузиазма на лице. Джесси нахмурилась еще сильнее, чувствуя горькое разочарование и безучастно переспросила:
- Так ты с ним связался?
- Нет, я даже потерял контактную информацию.
-... Ты дебил! КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ГОВОРИШЬ ЭТО ТОЛЬКО СЕЙЧАС?!
В конце концов она разоралась на весь аропорт. С другой стороны Джеймс только улыбался, изучая незнакомое место под названием Корея.
Дэйв спросил его, не обращая на вопли Джесси никакого внимания.
- Ну как оно? Не заставляет сердце биться чаще?
В ответ на его слова, Джеймс кивнул головой. Несмотря на его мускулистое тело, лицо у него было очень наивным.
- Ну, пойдём?
- *вздох* Куда мы можем пойти?
- Мы можем отправиться в Шинсеки. Вперед! -
Дэйв уверенно повел всех. Джесси поплелась следом, словно сдаваясь.
***
В конце концов Чо Данби пошла разговаривать с сотрудниками из финансового отдела лично. Даже несмотря на то, что она снизила сумму на 10%, его не одобрили.
Их оборудование стоило гораздо дешевле, чем оборудование, которое использовали другие группы.
- Так почему вы не можете одобрить наш запрос?
- У нас мало денег.
- Что?
- Работа над Волшебным Зеркалом Шинсеки истощила большую часть средств, потому мы не может одобрить запросы на покупку оборудования, - сказал глава отдела финансов. Его аккуратно разделенные на пробор волосы свидетельствовали о том, что он за человек. Несмотря на то, что с ним говорила Чо Данби, прямая наследница председателя, он даже бровью не повел.
- Сколько вы готовы дать?
- Около 50% от озвученной вами суммы.
- Я не шучу.
- Какое совпадение. Я тоже терпеть не могу шутки. Или вы можете подождать до финансирования в следующем году.
Дыхание Чо Данби участилось, и она сказала то, чего не следовало:
- Почему президент Чо Джихун велел вам сделать это?
- Неправда. Это. Cовсем. Не. Так, - глава отдела финансов начал оправдываться. Причём звучало это неестественно.
- Тогда объясните, почему нам не могут выделить даже тидцать миллионов! - Чо Данби не смогла сдержать эмоции и выпалила все, как на духу. Взгляды всех находившихся в комнате людей скрестились на ней.
- Вы собираетесь продолжать в том же духе?
Чо Данби поняла свою ошибку. Она находилась в центре внимания. Также она осознала, что продолжать разговор бессмысленно и ушла.
«Как я могу сказать им об этом...»
Начнётся самый настоящий хаос, если она поговорит об этом с Соном Сокхо. Кто же будет верить руководителю группы, который не смог выбить даже 30 миллионов вон? Мнение о ней упадет ниже плинтуса.
«*вздох* ...так или иначе я не смогу скрыть это...»
Чо Данби стало еще хуже.
Примечания переводчика
1) 170 см – для Кореи это достаточно высокий рост.
2) Я знаю, что раньше компания называлась раньше Мирэ, но это неправильно. Мираи в переводе значит «будущее». Не вижу смысла искажать название и делать его бессмысленным.
