Der Spiegel – за предоставленную возможность осуществить этот проект. Наконец, что не менее важно, Йорг хочет поблагодарить своих близких друзей и коллег за советы и помощь.

Большую часть доходов от этой книги я планирую направить на благотворительность.

Фрехен, округ Кёльн, сентябрь 2020 г.

Хайно Фальке

Kazunori Akiyama – Казунори Акияма,

Antxon Alberdi – Антсон Алберди,

Walter Alef – Вальтер Алеф,

Keiichi Asada – Кэйити Асада,

Rebecca Azulay – Ребекка Азулай,

Anne-Kathrin Baczko – Энн-Катрин Бачко,

Mislav Baloković – Мислав Балокович,

John Barrett – Джон Баррет,

Ilse van Bemmel – Ильза ван Беммель,

Dan Bintley – Дэн Бинтли,

Lindy Blackburn – Линди Блэкберн,

Wilfred Boland – Уилфред Боланд,

Katherine L. Bouman – Кэтрин Л. Боуман,

Geoffrey C. Bower – Джеффри К. Бауэр,

Michael Bremer – Майкл Бремер,

Christiaan D. Brinkerink – Кристиан Д. Бринкеринк,

Roger Brissenden – Роджер Бриссенден,

Silke Britzen – Силке Бритцен,

Avery Broderick – Эвери Бродерик,

Dominique Broguiere – Доминик Брогьер,

Thomas Bronzwaer – Томас Бронцваер,

Do-Young Byun – До Ён Бён,

John E. Carlstrom – Джон Э. Карлстром,

Andrew Chael – Эндрю Чейл,

Chi-kwan Chan – Чи-Кван Чан,

Koushik Chatterjee – Кошик Чаттерджи,

Shami Chatterjee – Шами Чаттерджи,

Ming-Tang Chen – Мин-Тан Чен,

Yongjun Chen – Ёнджун Чен,

Члены команды EHT, авторы статей о черных дырах

Ilje Cho – Илье Чо,

Pierre Christian – Пьер Кристиан,

John E. Conway – Джон Э. Конвей,

James M. Cordes – Джеймс М. Кордес,

Geoffrey B. Crew – Джеффри Б. Крю,

Yuzhu Cui – Южу Цуй,

Jordy Davelaar – Джорди Давелаар,

Roger Deane – Роджер Дин,

Jessica Dempsey – Джессика Демпси,

Gregory Desvignes – Грегори Десвиньес,

Jason Dexter – Джейсон Декстер,

Shep Doeleman – Шеп Доулман,

Ralph P. Eatough – Ральф П. Итоу,

Heino Falcke – Хайно Фальке,

Vincent L. Fish – Винсент Л. Фиш,

Ed Fomalont – Эдвард Фомалонт,

Raquel Fraga-Encinas – Ракель Фрага-Энсинас,

Bill Freeman – Уильям Т. Фриман,

Per Friberg – Пер Фриберг,

Christian M. Fromm – Кристиан М. Фромм,

Peter Galison – Питер Галисон,

Charles F. Gammie – Чарльз Ф. Гэмми,

Roberto García – Роберт Гарсия,

Olivier Gentaz – Оливье Гентаз,

Boris Georgiev – Борис Георгиев,

Ciriaco Goddi – Сириако Годди,

Roman Gold – Роман Голд,

José L. Gómez – Хосе Л. Гомес,

Minfeng Gu – Минфэн Гу,

Mark Gurwell – Марк Гурвелл,

Michael H. Hecht – Майкл Х. Хехт,

Ronald Hesper – Рональд Хеспер,

Luis C. Ho – Луис К. Хо,

Paul Ho – Пол Хо,

Mareki Honma – Мареки Хонма,

Chih-Wei L. Huang – Чжи-Вэй Л. Хуан,

Lei Huang – Лэй Хуан,

David Hughes – Дэвид Хьюз,

Shiro Ikeda – Широ Икеда,

Makoto Inoue – Макото Ноуэ,

David James – Дэвид Джеймс,

Buell T. Jannuzi – Бьюэлл Т. Джаннузи,

Члены команды EHT 

Michael Janßen – Майкл Янссен,

Britton Jeter – Бриттон Джетер,

Wu Jiang – У Цзян,

Michael D. Johnson – Майкл Д. Джонсон,

Svetlana Jorstad – Светлана Йорстад,

Taehyun Jung – Тэхён Юнг,

Mansour Karami – Мансур Карами,

Ramesh Karuppusamy – Рамеш Каруппусами,

Tomohisa Kawashima – Томохиса Кавасима,

Mark Kettenis – Марк Кеттенис,

Jae-Young Kim – Джэ Ён Ким,

Jongsoo Kim – Джонсу Ким,

Junhan Kim – Джунхан Ким,

Motoki Kino – Мотоки Кино,

Jun Yi Koay – Джун И Коай,

Patrick M. Koch – Патрик М. Кох,

Shoko Koyama – Сёко Кояма,

Carsten Kramer – Карстен Крамер,

Michael Kramer – Майкл Крамер,

Thomas P. Krichbaum – Томас П. Кричбаум,

Cheng-Yu Kuo – Ченг-Ю Куо,

Huib Jan van Langevelde – Хойб Ян ван Лангевельде,

Tod R. Lauer – Тод Р. Лауэр,

Yan-Rong Li – Ян-Ронг Ли,

Zhiyuan Li – Чжиюань Ли,

Michael Lindqvist – Майкл Линдквист,

Kuo Liu – Куо Лю,

Elisabetta Liuzzo – Элизабетт Лиуццо,

Wen-Ping Lo – Вен-Пин Ло,

Andrei P. Lobanov – Андрей П. Лобанов,

Laurent Loinard – Лоран Луанар,

Colin Lonsdale – Колин Лонсдейл,

Ru-Sen Lu – Ру-Сен Лу,

Nicholas R. MacDonald – Николас Р. Макдональд,

Jirong Mao – Цзижун Мао,

Sera Markoff – Сера Маркофф,

Daniel P. Marrone – Дэниел П. Марроне,

Alan P. Marscher – Алан П. Маршер,

Iván Martí-Vidal – Иван Марти-Видаль,

Satoki Matsushita – Сатоки Мацусита,

Lynn D. Matthews – Линн Д. Мэтьюз,

Lia Medeiros – Лия Медейрос,

Karl M. Menten – Карл М. Ментен,

Izumi Mizuno – Изуми Мизуно,

Yosuke Mizuno – Ёсуке Мизуно,

James M. Moran – Джеймс М. Моран,

Kotaro Moriyama – Котаро Морияма,

Monika Mościbrodzka – Моника Мошчибродская,

Cornelia Müller – Корнелия Мюллер,

Hiroshi Nagai – Хироси Нагаи,

Masanori Nakamura – Масанори Накамура,

Ramesh Narayan – Рамеш Нараян,

Gopal Narayanan – Гопал Нараянан,

Iniyan Natarajan – Иниян Натараджан,

Roberto Neri – Роберто Нери,

Chunchong Ni – Чунчун Ни,

Aristeidis Noutsos – Аристейдес Нуцос,

Hiroki Okino – Хироки Окино,

Héctor Olivares – Гектор Оливарес,

Tomoaki Oyama – Томоаки Ояма,

Feryal Özel – Ферьял Озель,

Daniel Palumbo – Дэниел Палумбо,

Harriet Parsons – Гарриет Парсонс,

Nimesh Patel – Нимеш Патель,

Ue-Li Pen – Уэ-Ли Пен,

Dominic W. Pesce – Доминик В. Пеше,

Vincent Piétu – Винсент Пьету,

Richard Plambeck – Ричард Пламбек,

Aleksandar Popstefanija – Александр Попстефания,

Oliver Porth – Оливер Порт,

Ben Prather – Бен Пратер,

Jorge A. Preciado-López – Хорхе А. Пресиадо-Лопес,

Dimitrios Psaltis – Димитриос Псалтис,

Hung-Yi Pu – Хунг-Йи Пу,

Ramprasad Rao – Рампрасад Рао,

Mark G. Rawlings – Марк Дж. Роулингс,

Alexander W. Raymond – Александр У. Рэймонд,

Luciano Rezzolla – Лучано Реццолла,

Bart Ripperda – Барт Рипперда,

Freek Roelofs – Фрик Рулофс,

Alan Rogers – Алан Роджерс,

Eduardo Ros – Эдуардо Рос,

Mel Rose – Мел Роуз,

Arash Roshanineshat – Арш Рошанинешат,

Члены команды EHT 

Daniel R. van Rossum – Дэниел Р. ван Россум,

Helge Rottmann – Хельге Роттман,

Alan L. Roy – Алан Л. Рой,

Chet Ruszczyk – Чет Рушчик,

Benjamin R. Ryan – Бенджамин Р. Райан,

Kazi L. J. Rygl – Кази Л. Дж. Рыгл,

Salvador Sánchez – Сальвадор Санчес,

David Sánchez-Arguelles – Давид Санчес-Аргуэльес,

Mahito Sasada – Махито Сасада,

Tuomas Savolainen – Туомас Саволайнен,

F. Peter Schloerb – Ф. Петер Шлёрб,

Karl-Friedrich Schuster – Карл-Фридрих Шустер,

Lijing Shao – Лицзин Шао,

Zhiqiang Shen – Чжицян Шэнь,

Des