Шрифт:
Закладка:
12
Рабег – область на берегу Красного моря примерно посередине между широтами Медины и Мекки.
13
В 1914–1916 годах турецко-германские войска предпринимали попытки полностью оккупировать Синайский полуостров и прорваться в Египет через Суэцкий канал, чтобы поднять в Африке священную войну против англичан и французов. В начале 1916 года англичане были вынуждены держать на Суэцком канале 4,5 дивизии, причем численность их войск постоянно увеличивалась. Лишь в декабре 1916 года английские отряды заняли Эль-Ариш в 140 км к востоку от канала, обеспечив себе передовые позиции для последующего наступления в Палестине.
14
В течение всей Первой мировой войны в исламских кругах Индии существовали прогерманские и протурецкие симпатии.
15
Али – первый сын Гуссейна. Будущий король Хиджаза (до 1925 года).
16
Гробница Евы – культовое сооружение мусульман, имеющее в длину около 150 м, по преданию, является подлинным местом захоронения прародительницы человечества.
17
Неджд – область в центральной части Аравии, в которой правила династия Саудитов, исповедовавшая ислам ваххабитского толка.
18
Лоуренс имеет в виду восстание арабов против турок.
19
Имеются в виду бои вокруг Медины, происходившие в самом начале восстания (5–30 июня 1916 года).
20
Вади – сухое русло, по которому весной и в период дождей происходит сток воды. События, о которых Халлаф поведал путникам, произошли 19 октября. Разведывательный отряд турок силой всего в 80 всадников (на верблюдах) атаковал передовой отряд Фейсала, и повстанцы предпочли отойти.
21
Реджинальд Вингейт (1861–1953) – британский верховный комиссар в Египте, сменивший в 1916 года Мак-Магона.
22
В апреле 1915 г. английский экспедиционный корпус, высадившийся в Нижней Месопотамии, победил при Шайбе (селении к юго-востоку от Басры) турецкие отряды.
23
Весной 1915 года под влиянием успехов русских войск в Турецкой Армении развернулось восстание местного населения (главным образом вокруг озера Ван). Однако начавшееся в мае наступление 4-го Кавказского корпуса русских не спасло армян от резни, развернутой в армянских областях турецкими войсками, одним из командиров которых был Фахри.
24
Зейд – младший сын Гуссейна.
25
Янбу – естественный порт Медины.
26
Джебель-Субха – горы в районе Медины.
27
Султан Абдул Гамид (1842–1918) правил Турцией в период наибольшего давления европейских держав на Оттоманскую империю. Считается образцом восточного дипломата. Широко использовал идеи панисламизма.
28
Сразу же после вступления в войну Турции султан Мухаммед V Решад (1909–1918) провозгласил джихад против держав Антанты, однако идея священной войны за некоторыми исключениями не имела успеха ни в Аравии, ни в населенных преимущественно мусульманами североафриканских колониях стран Антанты, ни на русском Кавказе.
29
Лоуренс в это время отвечал за стратегические цели и формы деятельности британской разведки на Ближнем Востоке.
30
Хартум – столица Судана, в то время – резиденция британского генерал-губернатора.
31
Сердар – главнокомандующий.
32
«Арабский бюллетень» – военно-политическая сводка, редактировавшаяся Лоуренсом.
33
Турки перерезали дорогу между Янбу и Рабегом, что вызвало в английском командовании желание эвакуировать и один пункт, и другой. Впрочем, турецкие отряды оказались разбросаны, а потому слишком слабы для штурма.
34
Ньюкомб – один из самых известных английских военных советников, служивших у арабов.
35
Энвер-паша (1881–1922) – один из вождей турецких реформаторов начала XX столетия, с 1908 года военный министр Турции. После поражения в войне и прихода к власти Кемаля покинул Турцию. Закончил жизнь в восточной Бухаре, где в 1922 году возглавил восстание басмачей против большевиков.
36
Ллойд Джордж (1863–1945) – в дальнейшем (с 1925 года) британский верховный комиссар в Египте.
37
Арчибальд Мюррей – командующий британскими войсками, предназначенными для обороны Египта и последующего наступления на Палестину. В 1917 году будет отстранен от должности.
38
Под властью Ибн Сауда и Ибн Рашида находились центр и восток Аравийского полуострова, Нури Шаалана – северо-запад. Наиболее сильным аравийским владыкой считался шериф Мекки, правивший Хиджазом.
39
Акаба – порт в заливе того же названия, на границе между Аравией и Синайским полуостровом.
40
Генерал Эдмунд Алленби сменил на посту главнокомандующего союзной армией в Египте Мюррея, потерпевшего несколько неудач при наступлении на город Газа.
41
Имеются в виду боевые действия в Германской Восточной Африке (ныне Танзания), происходившие в 1914–1918 годах. К концу 1916 года немецкие отряды были оттеснены на юг колонии, после чего значительная часть английских соединений и техники была переброшена на другие театры военных действий. Южноафриканский генерал Смуттс некоторое время командовал главными силами англичан, наступавшими на контролируемые германцами территории со стороны Кении.
42
Джемаль-паша (1872–1922) – один из вождей младотурецкой партии и морской министр Турции. Руководил операциями на территориях, населенных арабами Аравии (Сирия, Палестина, Хиджаз).
43
Медайн-Салих – станция Хиджазской железной дороги, недалеко от Медины.
44
Джебель-Шаммар – юго-восточные земли нынешней Иордании.
45
Бисайта может быть переведено на русский язык как «Лужайка».
46
То есть фронта, на котором турецкие войска сдерживали натиск английских сил на Южную Палестину. К этому моменту он стабилизировался на линии Газа – Биршеба.
47
В данном случае – военной контрразведки.
