Шрифт:
Закладка:
— Но Фу Хуа… — послышался снизу какой-то обреченный всхлип.
— В тесноте, да не в обиде. В конце концов, она тоже любит Княжну, как, впрочем, и тебя. Так что будем жить все вместе. У нас даже вот… чадо есть, — постучал пальцем по виску.
Конечно же я откровенно выстебывал ее. Что может пойти не так?
— Молодые люди, вы оплачивать покупку собираетесь? — в очередной раз напомнила о себе продавщица.
Идель резко зашипела:
— Да! — и снова вперила в меня взгляд, но кассирша все не унималась:
— Наличный, безнал?
— Ч-что?
— Наличными будете оплачивать или картой?
— Картой! — выпалив это, богиня вновь уставилась на меня. Взгляд ядреный, моська страшная. Ужас-ужас. — Знаешь что, Джек…
— В руках понесете или вам в пакеты положить?
—…Есть определенные рамки…
— Де-вуш-ка-а-а, — продавщица слегка подергала Идель за рукав, а затем продолжила чуть ли не по слогам: — Вам па-ке-ты нуж-ны?
А дальше произошел взрыв. Не в прямом смысле, но заноза буквально зарычала на бедную продавщицу, выпустив наружу все руки, когти и клыки. Та с перепуга аж в кресло вжалась.
После этого в магазине воцарилась тишина. Покупатели в шоке смотрели в нашу сторону, продавщица на грани визга, в общем, картина маслом.
Идель выглядела не лучше. Лицо взмокшее, а плечи то поднимались, то опускались в такт тяжелому дыханию.
Я решил первым нарушить тишину. Достал карту и передал кассирше.
— Сложите все в пакеты, пожалуйста. А ты, — взглянул на занозу, — опять расстроила нашу девочку.
Мне кажется, я еще ни разу не видел ее в таком замешательстве, а тишина никогда прежде не была такой зловещей.
Я прям засекал, как кровь с каждой секундой все сильнее приливает к лицу Идель и как сильно она сжимает кулаки. Ну а потом произошло вот это…
— А-А-А-А-А-АРГХ! Te stupri monstrum! Vidi te in loculo! Damnant vos ad infernum! Stupri culus! Pedicabo ego vos! Чертов урод! You are a fucking monster! I saw you in a coffin! Мудак! Damn you in hell! Fucking asshole! Anata wa kusomonsutādesu! Kan’oke no naka de anata o mimashita! Jigoku de kuso ttare! Kuso rokudenashi! Хер собачий! Anata ga ikimashita! Du bist ein verdammtes Monster! Говна кусок! Ich habe dich in einem Sarg gesehen! Verdammt in die Hölle! Verdammtes Arschloch! Du gingst! Сдохни миллион раз!
Обложив меня на хрен знает каких языках — а это явно были не комплименты, — Идель схватила пакеты с книгами и, продолжая бормотать что-то на сатанинском, пошагала на выход.
— Вы не пойдете за ней? — спросила одна из покупательниц.
— Хах, не-е… Пускай остынет, — ответил я и обратился к кассирше: — Извините за доставленные хлопоты.
* * *
Раз уж с одним вопросом разобрались, пора заняться причиной, по которой мне пришлось оставить Фу Хуа одну.
Сверившись с картой, направился на несколько этажей выше. Люди продолжали плыть сплошным потоком. Шум, гам, музыка и световое представление вывесок — все было неважным. Сейчас у меня имелась достаточно волнующая цель, на которой я сосредоточил все свое внимание и все свои мысли.
Из которых, впрочем, меня резко вырвало какое-то карикатурное создание. Лишь в последний момент я заметил, как парень со странной причёской нарочно столкнулся со мной плечом, что, конечно же, закончилось для него падением на задницу. Однако на этом странные события не закончились. Тут же ко мне подлетела целая толпа похожих друг на друга индивидов. Если честно, никогда не понимал, зачем они плойкой волосы вперед закручивают. Нелепо же, ну?
— Брата-ан! — один мгновенно подлетел к своему пострадавшему братану.
— Бро! — рядом оказался второй.
— Слышь, чмо! Ты обидел нашего братана!
«Чмо? Хах, а ребятишки серьезно настроены. Я бы сказал, далеко готовы зайти».
Еще один абориген странной походкой враскоряку подошел ко мне.
— Ты ранил нашего братана! И как ты собираешься загладить свою вину⁈ А? А? А-а-а⁈
С каждым «А» его морда лица становилась все ближе к моей. Честно, думал, щас заржу. Это даже не гопники, а какая-то пародия на гопников.
Конфликт накалялся, но развязка оказалась неожиданной. Внезапно все любители плойки разом замерли и побледнели.
— Капита-а-ан, наконец-то я вас нашла.
«О нет. Только не ты. Можно я лучше с этими мальчиками-зайчиками постою?»
— А ты тут чего забыла?
— Ой, как грубо, капитан, — горничная подошла ко мне с какой-то маниакальной улыбкой. — Я недавно была в магазине спортивного инвентаря, и знаете что?
— Что? — вообще не понимаю, к чему мне эта информация.
— У них есть бейсбольные биты.
— А-а-а б-б-братану, кажется, полегчало, — один из гопников как-то уж сильно замандражировал.
Между тем Рита склонила голову набок, продолжая улыбаться и сверлить парней косым взглядом.
— А еще… Знаете, что там было еще?
— Понятия не имею…. Чешки?
— Хах, нет, капитан! Там можно приобрести грифы для штанги. Целую кучу грифов для штанги.
— Эм… окей? Почему это должно быть мне интересно?
Пока Рита делилась со мной очень важной информацией, аборигены что-то совсем приуныли. Вернее, их так сильно начало трясти, что они буквально стали похожи на размытые пятнышки. У них как будто виброрежим включился. У всех разом.
И, по-моему, один обоссался. Сильно, видать, растрясло, коль аж клапан сорвало.
— И вы не поверите, капитан, что я там в конце концов нашла… — так, слышу театральную паузу. Видимо, сейчас должно прозвучать что-то совсем умопомрачительное. — У них даже есть шесты для прыжков в высоту! Представляете? Пятиметровые! — глаза бестии полыхнули нездоровым огнем.
Один из нападавших на меня парней внезапно развернулся и с криком «АААААААААААААААА» просто убежал в закат.
— П-простите! Пожалуйста, простите нас! Мы не знали, что он ваш братан!
— Не братан, а братик, — поправила валькирия. Я же словил фэйспалм.
— Мы не хотели! — вся толпень, кланяясь и распинаясь, неожиданно разом побросали в мою сторону свои бумажники и дали деру, оставив меня наедине с Ритой.
«Пацаны, вы куда? Нормально же все было…»
— Ты их знаешь? — я продолжал смотреть вслед убегающим фанатам плойки.
А Рита по-прежнему стояла рядом в своей фирменной позе, сложив руки в замочек на фартуке.
— Впервые вижу. Не думаю, капитан, что стоит заострять внимание на этом инциденте. Мне кажется, в нем нет ничего важного.
— «Нет ничего важного»? Поэтому один из них обоссался, а второй чуть не потерял сознание? Уже не говорю про них, — я указал рукой на валявшиеся у моих ног кошельки.
— Возможно, это случилось потому, что первый страдает недержанием, второй перегрелся, а в целом это очень душевные люди, которые решили пожертвовать вам денег? Душевнобольные, если точнее… Я предлагаю не отвлекаться и перейти к более важным делам. Вы вроде куда-то собирались? — на лице Риты появилась хитрая улыбка.
— Ты ведь не отстанешь, да?
Валькирия хохотнула.
— Только смерть разлучит нас!
— Попридержи коней. Не надо так далеко и сильно.
— Тогда… глубоко и жестко?.. Капитан, куда вы? Я думала, это игра такая. Капитан! Я победила? Почему вы молчите?
* * *
Ювелирный салон встретил меня тихой мелодичной музыкой и звонким дверным колокольчиком. А вообще тут не было чего-то прям такого впечатляющего. Все по классике: дорогое убранство, яркие витрины с не менее яркими украшениями. Зайдя внутрь, я даже на секунду ослеп. Вот настолько все было ярким.
Правда, стоило мне оказаться внутри, как за моей спиной снова прозвенел колокольчик.
— О-о, так вот куда вы так спешили.
Да ну ептваюмать-то!
Раздался быстрый перестук каблучков, и на этот раз милый голосок прозвучал уже буквально у меня за ухом:
— Капитан, вы так быстро бежали, что я едва поспевала.
— Нахрена ты вообще за мной пошла?
— Ну как же? — Рита шагнула вперед, осматривая помещение. — Разве я могу пропустить такое событие? Вы же здесь из-за Фу Хуа?
— Именно. Если будешь мешать, я тебя выгоню, — засранка бросила ухмыляющийся взгляд через плечо, угрозой явно не прониклась. — Через окно.
— Они здесь глухие, капитан, и не открываются.
Мой многозначительный взгляд как бы намекнул, что это не станет для меня препятствием. Хотя кого я обманываю? Чтобы выкинуть эту бестию в окно, ее нужно сначала поймать, а это уже из области фантастики. Бывало у вас такое, что мыло из рук выскальзывает и начинает прыгать по всей ванной? Вот если сравнивать, то Рита — то самое мыло. Она будет проскальзывать между пальцев, прыгать по стенам,
