Писать об инопланетянах может быть интересно и полезно, хотя и непросто. Возможно, самая большая проблема заключается в том, чтобы сделать ваших инопланетян действительно чужими, но в то же время «реальными» и правдоподобными. Хорошей отправной точкой для тех, кто хочет этим заняться, будет изучение всего, что только можно, о том, что существует на этой планете, будь то геология, биология, культура или язык, — а затем выход за рамки известного. Это принесёт вам пользу, как минимум, в двух областях. Это расширит ваш кругозор, — возможно, достаточно сильно, чтобы быть уверенным, что ваши новшества не окажутся безнадёжно лишёнными воображения даже по сравнению с нынешней реальностью. И это, скорее всего, подскажет вам множество идей, которые могли бы лечь в основу хороших сюжетов.

Среди этих идей выберите одну или несколько, и исследуйте их последствия, насколько это возможно, с использованием реальной науки, насколько это возможно, и выдуманной науки, когда это необходимо. Познакомьтесь с вашими инопланетянами и их миром, понаблюдайте за тем, что они делают, а затем расскажите их историю. Немного удачи и солидный объём работы позволят вам придумать нечто не просто инопланетное, но и правдоподобное и запоминающееся.

Книжная полка ксенолога:

Источники, в том числе журналы и программное обеспечение

Данные ниже списки включают все источники, приведённые в тексте, а также некоторые другие, которыми обычно пользуются авторы, пишущие об инопланетянах. Во многих случаях значимость включённого в список пункта будет очевидна из ссылки (ссылок) на него в тексте. Иногда я буду добавлять комментарий, выделенный курсивом.

Для удобства я разделил свои списки на четыре больших категории: «Нехудожественная литература», «Художественная литература», «Программное обеспечение» и «Прочие источники». В список нехудожественной литературы включены книги и статьи, расположенные в алфавитном порядке по фамилии первого из авторов. Во многих случаях я указывал первого издателя, но многие книги и рассказы переиздавались уже по многу раз, иногда разными издателями; поэтому, если вы не можете найти версию, указанную здесь, проверьте указатели антологий и каталоги книг в печати. Я лично не проверял все перечисленные программы, но люди, чьё мнение я ценю, сообщили мне, что все они полезны. В раздел «Прочие источники» включено всё, что не вписывается в другие категории, — такие, как журналы и конференции.[49]

Поскольку многие названия упоминаются более чем в одной главе, я использовал единый алфавитный список для всей книги, а не отдельные списки для отдельных глав. Также я использовал некоторые хорошо известные сокращённые формы длинных названий — например, “Analog” вместо “Analog Science Fiction and Fact”.[50]

Библиотека — это хорошее место для начала поиска любых источников, но некоторые из них может быть сложно найти. Во многих городах есть книжные магазины, специализирующиеся на букинистических книгах и журналах. Компания Analog (1540 Broadway, New York, NY 10036) может предоставить список продавцов старых научно-фантастических книг и журналов, если вы отправите вместе со своим запросом конверт стандартного формата с маркой и обратным адресом.

НЕХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Anderson, Poul. “The Creation of Imaginary Worlds,” in Reginald Bretnor (ed.), Science Fiction, Today and Tomorrow.

―. “How to Build a Planet,” The S.F. W.A. Handbook, 1976.

―. Is There Life On Other Worlds?. New York: Collier, 1963.

Angier, Natalie. “Cotton-Top Tamarins: Cooperative, Pacifist and Close to Extinct,” New York Times, September 13, 1994.

Arnold, Roger and Donald Kingsbury. “The Spaceport,” Analog, November and December 1979.

Asimov, Isaac. “Planets Have an Air About Them,” Astounding, March 1957.

Ballard, Robert D. and J. Frederick Grassle. “Incredible World of the Deep-Sea Oases,” National Geographic, November 1979.

Barlowe, Wayne Douglas, Beth Meacham, and Ian Summers. Barlowe's Guide to Extraterrestrials. New York: Workman, 1979. (Хороший источник кратких описаний, изображений и ссылок на фантастические произведения, героями которых являются всем известные инопланетяне. Хорошее иллюстрированное дополнение к данной книге в целом, и к пятой главе в частности.)

Barnes, John. “How to Build a Future,” Analog, March 1990.

Benedict, Ruth. Patterns of Culture. Boston: Houghton Mifflin, 1934; Mentor, 1959. (русское издание: Рут Бенедикт «Модели культуры», «Альма-Матер», 2023)

Bickerton, Derek. “Creole Languages,” Scientific American, July 1983.

Bretnor, Reginald, (ed.). The Craft of Science Fiction. New York: Harper & Row, 1976.

―. (ed.), Science Fiction, Today and Tomorrow. New York: Harper & Row, 1974.

Brin, David. “Xenology: The New Science of Asking, Who's Out There?',” Analog, May 1983.

―. “Just How Dangerous Is the Galaxy?,” Analog, July 1985.

Bronowski, J. The Ascent of Man. New York: Little, Brown & Co., 1973. (русское издание: Джейкоб Броновски «Восхождение человечества», «Питер», 2017)

Clement, Hal. “The Creation of Imaginary Beings,” in Reginald Bretnor (ed.), Science Fiction, Today and Tomorrow. New York: Harper & Row, 1974. (существует перевод очерка на русский язык: Хол Клемент «Создание воображаемых существ», П. Волков, 2023)

―. “Whirligig World,” Astounding, June 1953. (русское издание: Хол Клемент «Планета-юла» — в сборнике: Клемент Хол, Собрание сочинений в 5 томах (Серия: Библиотека приключений и научной фантастики, изд. БНПФ, 2022-2023, том 2))

Cramer, John G. “More About Wormholes—To the Stars in No Time [The Alternate View],” Analog, May 1990.

―. “The Quantum Physics of Teleportation [The Alternate View],” Analog, December 1993.

―. “Wormholes and Time Machines [The Alternate View],” Analog, June 1989.

Cuellar, O. “Animal Parthenogenesis,” Science, August 26, 1977.

de Camp, L Sprague. “The Ape-Man Within Us,” Analog, June 1989.

―. “Design for Life,” Astounding, May and June 1939. (существует перевод статьи на русский язык: Л. Спрэг де Камп «Дизайн для жизни», П. Волков, 2023)

―. “There Ain't No Such!,” Astounding, November and December 1939. (Интересное исследование самых разнообразных животных, которые способны существовать в земных условиях)

Diamond, Jared. “Zebras and the Anna Karenina Principle,” Natural History, September 1994.

Dole, Stephen H. Habitable Planets for Man (2nd Edition). New York: American Elsevier, 1970.

Donaldson, Thomas. “The Holes of Space-Time,” Analog, July 1993.

Drexler, K. Eric. Engines of Creation. New York: Anchor Press/Doubleday, 1986. (Краткое введение см. в статье Петерсона и Дрекслера ниже.) (в Интернете существует перевод обновлёной версии на русский язык от Михаила Свердлова: К. Эрик Дрекслер «Машины создания. Грядущая эра нанотехнологий». Архивированная ссылка: https://web.archive.org/web/20091115193348/http://e-drexler.com/d/06/00/EOC_Russian/eoc.html)

Eulach, V.A. “Those Impossible Autotrophic Men,” Astounding, October 1956. (существует перевод статьи на русский язык: В. А. Эйлах «Эти невозможные автотрофные люди»,