С утра над областью 21-го пехотного полка усиливается враждебная воздушная активность. В 10.30 часов безуспешно бомбардируют Печенеги.

В 11.15 ч. дорога Лукино — Аристово освобождена от врагов. 55-й пехотный полк устанавливает радиостанцию командира дивизии на крестьянские подводы, отправленные из Аристово на марш.

В это время 2-й дивизион 17-го артиллерийского полка сообщает, что 2 L. F. H. (легкая полевая гаубица калибра 10,5 см — А. П.) были слегка повреждены ночью противником. Они будут починены полевыми средствами, сделающими пушку пригодной для использования.

Легковой автомобиль Ia и мотоцикл с коляской, который невозможно было извлечь из леса, были полностью уничтожены русскими.

21-й пехотный полк сообщает в 12.00, что Гричина (Гурьево-?) была оккупирована без боя.

1-й дивизион 53-го артиллерийского полка на марше на Коровино (Кореево-?).

Противотанковый дивизион до сих пор в 12.30 в Воскресенском. Возобновленные попытки дивизиона провалились из-за плохих путей.

Радио 109-го артиллерийского полка из Калуги в 12.35 сообщает о том, что невозможно выйти на фронт.

I-й дивизион 53-го артполка от командира дивизии (поскольку комполка все еще в Лукино и ситуация требовала этого) получил приказ, зачистить Сумбулова (Сугоново-?), так как оно все еще занято противником, затем провести дальнейшую зачистку на юго-западе, пока станция Покровская не будет пробита.

В 15.20 2-й батальон 55-го пехотного полка маршем на Самбулово (Сугогново-?) оттеснит превосходящие силы противника. Для опорных частей используется часть 2-го батальона 55-го пехотного полка. Между тем 1-й батальон 55-го пехотного полка, вышедший из Устиновки к югу от Сумбулово (Сугоново-?), не имел контакта с врагом. Тот сопровождал отряд 1-го батальона 55-й пехотной дивизии со станции Покровской до Андреевского, куда он прибыл в 17.00.

95-й пехотный полк докладывал в 15.25:

Достигли Марьино. Комполка в Шиляково. 1-й батальон 95-го пехотного полка в области западнее Гребнино. Развед-батальон в Подосинках без топлива. Зачистка области все еще продолжается. Дорожные условия очень сложные.

В 16.40 95-й пехотный полк основной массой достиг области Новоселки — Марьино — Муратово и прочесал ее. Было получено 35 военнопленных. 1-й дивизион 17-го артполка и масса моторизованных средств передвижения отстали.

17-й разведбат имел одно сообщение в 17.42: в 11 часов Чизна и Сисеево обнаружено без врагов.

Дмитриевское занято одной автомашиной противника. Разведбат имеет связь с 34-й дивизией, расположенной в Галушино и Петрово.

В 17.30 1-й батальон 55-го пехотного полка докладывал, что в Сумбулово и Драчевке есть враг.

В 17.45 3-й батальон 95-го полка в Новоселках врага не обнаружил.

Во второй половине дня поймано радио командира дивизии, а значит у дивизии наконец-то есть своя радиосвязь. Радиоузел все еще позади (в Калуге).

В 18.45 докладывал 95-й пехотный полк: 1-й батальон 95-го пехотного полка в Муратово. Полковой командный пункт: Шиляково. Радио из-за повреждения двигателя не в полку, а с 1-м батальоном.

Минное поле в 600 м южнее Аристово устранено. Всего было насчитано 54 мины в деревянных корпусах.

17-й разведбат докладывал в 20.00: 3-я батарея 17-го противотанкового дивизиона еще не доступна. Во время зачистки вокруг Подосинок было взято 86 военнопленных.

21-й пехотный полк докладывал в 20.25, что 1-й дивизион 53-го артполка подтягивается от Коровино на Гришино.

95-й пехотный полк в 20.45 делает следующий вывод:

1-й батальон — Муратово, 2-й батальон — Новоселки, 3-й батальон — Марьино и Сахарово здесь 35 пленных, иного контакта с врагом нет.

17-й разведбат — в Подосинках.

Штаб полка и саперная рота в Шиляково.

XIII-й армейский корпус дает на 18.10 следующее донесение:

«17-я дивизия 18.10 зачищает область у Архангельского и затем достигает, используя в своих интересах несколько маршрутов, линии от постоялого двора в 1,5 км восточнее Россомановки — Слободки (на р. Таруса) — долина Тарусы, долина р. Сухая — Почень. Стыковаться с правым крылом 34-й пехотной дивизии».

Вслед за тем приказано следующее:

Пехотный полк 18.10. располагается с передовым батальоном. В 10.00 на окраине Богородицкого у Борисова на марше. Остатки полка близко к этому батальону на зачистке Сумбулова, 2-му батальону 55-го пехотного полка сегодня днем пришлось уклониться от превосходящего противника, оставив после себя несколько раненых в Драчевке.

Боевой отряд 1-го батальона 55-го пехотного полка отсюда проинструктирован, разведать Драчевку, которая, как сообщалось, была занята врагом.

Границы, как и прежде. Темп марша такой, чтобы весь гужевой транспорт вместе с войсками двигался при дневном свете. При необходимости оставьте позади автомашины, подтянув их за полосу наступления соседней дивизии. Приказ в Мишкино 2-му дивизиону 17-го артиллерийского полка возможно отдавать через дивизию.

21-й пехотный полк продолжает продвигаться 18.10. с 9.00 от линии Латынино — Фотьяново.

Темп марша такой, чтобы весь гужевой транспорт, входящий в боевой отряд, шел вместе.

Границы, как и прежде. Конный дивизион штаба дивизии шествует к Аристову.

Этот приказ в 22.00 будет дополнен радиосообщением 21-го пехотного полка:

Цель дня на 18.10:

Линия Борятино — Беликово. Разведка до р. Таруса. По результатам отчет.

95-й пехотный полк 18.10 в 8.00, идя по нескольким маршрутам, достигает линии Дмитриевское — Мышино — Новая.

Полк очищает до линии Сухая — Почеп. С правым флангом 34-й дивизии (действуют в Чухловке в направлении Протвы) надо поддерживать связь. 2-й дивизион 66-го артполка с 18.10. предполагается и используется командующим артиллерией 17-й пехотной дивизии.

18.10.41.

Дивизионный командный пункт: Аристово.

Погода: сухой, холодный ветер, легкий мороз, вечером мягче.

55-й пехотный полк сообщал к 3.30