2 (13) апреля 1791 г. командиром флотилии триестскому купцу Николо Гиорги. Он гласил: «Господин Николо Гиорги, живущий в Триесте, греческой нации, во все время войны, с самого начала помогал этой, находящейся под моим командованием императорской флотилии в Архипелаге, поставляя ей необходимое продовольствие и снаряжение, предоставляя в то же время ей деньги, в которых она нуждалась, проявляя по всякому случаю и поводу привязанность и верность императорской службе» (АВПРИ. Ф. Константинопольская миссия. Оп. 90/1. 1799. Д. 1485. Л. 126).

147

Архив… С. 462–467. См. также: Пряхин Ю. Д. Ламброс Кацонис в истории Греции и России. СПб., 2004. С. 21–29.

148

Дулциньо (Улцинь) – город на побережье Адриатики, населенный в то время албанцами-мусульманами.

149

АВПРИ. Ф. Канцелярия. Оп. 468. 1821. Д. 11342. Л. 73. Существует также публикация греческого текста манифеста отличающаяся от архивного документа. См.: Πρωτοψάλτη Ε. Η επαναστατική κίνησις των Ελλήνων κατά τον δευτέρον επί Εικατερίνης Β’ ρωσοτουρκικόν πόλεμον. Αθήναι, 1959. Σ. 111–113.

150

Сборник военно-исторических материалов. СПб., 1894. Вып. VII. C. 125.

151

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1789. Д. 2093. Л. 3.

152

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1789. Д. 1624. Л. 8, 27.

153

Κατσιαρδη-Hering O. Ό. π. Σ. 208.

154

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1789. Д. 2114. Л. 8.

155

Piazza d’arme (итал.) – плацдарм.

156

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1789. Д. 2093. Л. 9.

157

В действительности Каводорос – это не остров, а мыс на острове Эвбея, а также пролив между Эвбеей и Андросом. Современное название – Кафиреос.

158

АВПРИ. Ф. Сношения России с Грецией. Оп. 52/2. 1790. Д. 738. Л. 5.

159

Σάθα Κ. Ό. Π. Σ. 551.

160

См.: Пряхин Ю. Д. Ламброс Кацонис… С. 45.

161

См.: Пряхин Ю. Д. Ламброс Кацонис… С. 45.

162

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1752–1796. Д. 2301. Л. 383.

163

Сборник… СПб., 1895. Вып. VIII. С. 122, 129.

164

Пряхин Ю. Д. Указ. соч. С. 47.

165

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1790. Д. 1628. Л. 46–50.

166

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1790. Д. 1628. Л. 75, 79.

167

АВПРИ. Ф. Константинопольская миссия. Оп. 90/1. 1792. Д. 1080. Л. 5.

168

Сборник… Вып. VIII. С. 203.

169

Пряхин Ю. Д. Указ. соч. С. 56.

170

АВПРИ. Ф. Константинопольская миссия. Оп. 90/1. 1792. Д. 1080. Л. 4.

171

В октябре 1791 г. В. С. Томара перевел 8 кораблей из состава объединенной флотилии в Мессину (Сицилия), где условия для их содержания были более благоприятными. Еще до этого два других корабля, собственниками которых были их капитаны, покинули флотилию. См.: Пряхин Ю. Д. Указ. соч. С. 76–78.

172

В октябре 1791 г. В. С. Томара перевел 8 кораблей из состава объединенной флотилии в Мессину (Сицилия), где условия для их содержания были более благоприятными. Еще до этого два других корабля, собственниками которых были их капитаны, покинули флотилию. См.: Пряхин Ю. Д. Указ. соч. С. 77.

173

АВПРИ. Ф. Сношения России с Турцией. Оп. 89/8. 1792. Д. 748. Л. 59–68. Служебный перевод с итальянского оригинала манифеста Кацониса на русский язык. См.: Приложение II.

174

Saint-Sauveur A.-G. Voyage historique, litteraire et pittoresque dans les îsles et possessions ci-devant vénitiennes du Levant. Paris, 1800. T. 2. P. 294.

175

Сборник… Вып. VIII. С. 334.

176

См.: Арш Г. Л. Российские консульства в Греции в период правления Екатерины II // Российско-греческие государственные, церковные и культурные связи в мировой истории. Афины; М., 2008. С. 174.

177

Βαγιακάκου Δ. Ο Λάμπρος Κατσώνης και η Μάνη. Αθήναι, 1994. Σ. 41, 52.

178

АВПРИ. Ф. Константинопольская миссия. Оп. 90/1. 1792–1794. Д. 1051. Л. 2.

179

АВПРИ. Ф. Константинопольская миссия. Оп. 90/1. 1792–1793. Д. 1044. Л. 51.

180

Πρωτοψάλτη Ε. Νέαι έρευναι περί του Λάμπρου Κατσώνη και των οπαδών του // Δελτίον Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος. Εν Αθήναι, 1960. Τ. 15. Σ. 82–84.

181

АВПРИ. Ф. Сношения России с Венецией. Оп. 41/3. 1795. Д. 221. Л. 2. Голландский дукат был равен тогда примерно пяти рублям.

182

АВПРИ. Ф. Константинопольская миссия. Оп. 90/1. 1793–1796. Д. 1117. Л. 48–50.

183

Пряхин Ю. Д. Указ. соч. С. 83–84.

184

Πρωτοψάλτη Ε. Νέαι έρευναι… Σ. 87.

185

Улемы – представители высшего мусульманского духовенства, богословы и правоведы.

186

Архив князя Воронцова. М., 1879. Кн. 14. С. 39.

187

Пряхин Ю. Д. Указ. соч. С. 97.

188

См. подробнее о последних годах жизни Кацониса: Там же. С. 93–108.

189

Арш Г. Л. Этеристское движение в России. М., 1970. С. 168.

190

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 10 тт. Л., 1977–1979. Т. 5. С. 175.

191

См. очерк настоящего издания: «О Греческом проекте Екатерины II».

192

Пятигорский Г. М. Греческие переселенцы в Одессе в конце XVIII – первой трети XIX в. // Из