Примечания

1

Ай-Кор — Первый корпусной округ.

2

«Большая бронза» — на американском армейском жаргоне — начальство.

3

Виктор-Чарли (американский армейский жаргон) — Ви-Си, то есть Вьетконг. Вьетконг (вьетнамские коммунисты) — так южновьетнамские марионетки, а за ними и сами американцы называют бойцов Национального фронта освобождения Южного Вьетнама.