396

Schutte, J. F. Valignano’s mission principles… Vol. 1, pt. 1. P. 369-373

397

Ibid. P. 370

398

Higashibaba, I. Christianity in early modern Japan… P. 25-26

399

Schutte, J. F. Valignano’s mission principles… Vol. 1, pt. 1. P. 371-372

400

Ibid. P. 369-370

401

Ibid. P. 370

402

Ibid. P. 370-372

403

Valignano, A. Sumario de las cosas de Japon (1583)… P. 291

404

Schutte, J. F. Valignano’s mission principles… Vol. 1, pt. 1. P. 32

405

Валиньяно, А. Предупреждения и предостережения по поводу обычаев и нравов, распространенных в Японии / А. Валиньяно // Книга японских обыкновений : сборник / сост. А. Н. Мещеряков ; под ред. А. Р. Вяткина. – М., 1999. – С. 251–305

406

Documenta Indica. Vol. 17. P. 266-268

407

Валиньяно, А. Предупреждения и предостережения… C. 252

408

Там же. С. 253

409

Cabral, F. Lettera del R. V. Francisco Cabral al M. R. P. Claudio Acquaviva, Generale della Compagnia di Gesu, Macao, 20 Novembre, 1583 / F. Cabral // Valignano, A. Il ceremoniale per i missionari del Giappone: advertimentos e avisos acerca dos costumes e catangues de Jappao / A. Valignano. – Roma, 1946. – P. 308–313.

410

Ibid. P. 310

411

Frois, L. Historia de Japam… Vol. 3. P. 177

412

Acquaviva, C. Lettera del R.N. P. Generale Claudio Acquaviva al P. Alessandro Valignano S. J. Roma, 24 Dicembre 1585 // Valignano, A. Il ceremoniale per i missionari del Giappone: advertimentos e avisos acerca dos costumes e catangues de Jappao / A. Valignano. – Roma, 1946. – P. 317-318, 320

413

Ibid. P. 322

414

Ibid. P. 322

415

Ibid. P. 318

416

Documenta Indica. Vol. 14. P. 714-717, 721-722; Ibid. Vol. 16. 62-64

417

Валиньяно, А. Предупреждения и предостережения… C. 266

418

Там же. С. 266

419

Mungello, D. E. Curious land… P. 13

420

Ким, Э. Г. Недолгое свидание… C. 228-229

421

Валиньяно, А. Предупреждения и предостережения… C. 260-261

422

Там же. С. 261

423

Там же. С. 261

424

Moran, J. F. The Japanese and the Jesuits… P. 26

425

Mercurian, E. Responsa… P. 316-360

426

Ким, Э. Г. Недолгое свидание… C. 93

427

Moran, J. F. The Japanese and the Jesuits… P. 49-50

428

Valignano, A. Sumario de las cosas de Japon (1583)… P. 228

429

Искендеров, А. А. Тоетоми Хидэеси… C. 192-205

430

Valignano, A. Sumario de las cosas de Japon (1583)… P. 7

431

Documenta Indica. Vol. 17. P. 442-443

432

Ibid. Vol. 14. P. 285-286

433

Ibid. Vol. 17. P. 266-268

434

Valignano, A. Sumario de las cosas de Japon (1583)… P. 41-42

435

Cieslik, H. Balthasar Gago… P. 90

436

Valignano, A. Sumario de las cosas de Japon (1583)… P. 42

437

Ibid. P. 31

438

Documenta Indica. Vol. 17. P. 263-265

439

Ibid. P. 265

440

Boxer, C. R. Padre João Rodriguez Tçuzu S. J. and his Japanese grammars of 1604 and 1620 / C. R. Boxer // Coelho, F. A. Miscelânea de filologia, literatura e histуria cultural а memуria de Francisco Adolfo Coelho (1847–1919) : in 2 vol. / F. A. Coelho. – Lisboa, 1950. – Vol. 2. – P. 339-340

441

Higashibaba, I. Christianity in early modern Japan… P. 24

442

Monumenta historica Japoniae (1553–1654) / ed. J. F. Schütte. – Romae : Monumenta Hist. Soc. Iesu. – 1975. – 1333 p. – P. 113

443

Ibid. P. 178-181

444

Ibid. P. 286-294

445

Valignano, A. Sumario de las cosas de Japon (1583)… P. 71

446

Ebisawa, A. Irmao Lourenco: the first Japanese lay-brother of the Society of Jesus and his letter / A. Ebisawa // Monumenta Nipponica. – 1942. – Vol. 5. – P. 225–233.

447

Higashibaba, I. Christianity in early modern Japan… P. 24

448

Moran, J. F. The Japanese and the Jesuits… P. 167

449

Pasio, F. Lettres annales du Iapon / F. Pasio. – Lyon : Chez P. Rigavd, 1609. – 496 p. – P. 8-9

450

Rodrigues Girano, G. Lettera annua del Giappone del 1609 e 1610 / G. Rodrigues Girano. – Roma : Apresso B. Zanetti, 1615. – 133 p. – P. 29

451

Ibid. P. 131