Моя сестра принесла ей тапочки. "Вот, Айви, я принесла тебе твои тапочки".

Айви взяла тапочку в руку, открыла рот так широко, как только могла, и вгрызлась в нее, словно это был эклер, который мог попытаться вырваться. Она растерянно и разочарованно смотрела на тапочку, а потом снова вгрызлась в нее. Это было так грустно, трагично и смешно.

Лиз не могла перестать смеяться. Она пыталась, но ничего не могла с собой поделать. Все это было так ужасно. До всех троих постепенно доходило, что нам придется оставить бабушку в этом месте, пока ее просто не станет здесь больше.

Мы, особенно я и Лиз, смеялись так, что не могли остановиться. Думаю, это расстраивало Эвана, но он ничего не говорил. У моей мамы было что-то вроде бойфренда, который жил в Лондоне. Они дружили, когда были моложе, и я думаю, что этот парень, Кен, познакомил моих маму и папу тридцать пять лет назад.

Кен был женат. Я не испытывала никакого сострадания к женатому парню, который спал с моей мамой, но Лиз или Эван сказали, что мы должны позвонить ему.

Я не собирался этого делать. Эван сказал, что сделает. Эван звонит Кену, а мы с Лиз в соседней комнате слушаем, приседая, как бы прячась.

Мы слышим, как Эван говорит этому бедняге, что Теда мертва, и не можем остановиться от смеха. Мы смеемся так сильно, что я стою на коленях и задыхаюсь, у меня текут слюни, а Лиз намочила штаны. Бедный Эван находится в другой комнате и говорит серьезным голосом, и мы не можем этого вынести. Думаю, Кен наверняка слышал наш истерический смех на заднем плане. Он не мог не слышать. Интересно, что, черт возьми, он подумал. Эв был очень зол, что мы так поступили. Вполне справедливо.

Соседка убедила нас, что дяде Мостену нельзя доверять, что мама сказала ей, что если с ней что-нибудь случится, не пускать дядю Мостена в дом. Мы и так почти никому не доверяли. В маленькой валлийской деревушке на нас положили глаз все, и мы тоже ходили по магазинам и антикварным лавкам, пытаясь вынести на продажу все, что нам не было дорого. Нас обдирали направо и налево, но нам было все равно.

Когда я был маленьким, мне очень нравился мой дядя Мостен, фактически брат моей бабушки. Он был огромным, метр восемьдесят семь, с усами ручкой. Когда мы слышали, как подъезжает его машина и как он подходит к дому, чтобы постучать в дверь, мы прятались. Все трое - понятия не имею, почему, - спрятались за мебелью от дяди Мостена. Даже Эван смеялся. Потом мы услышали его удаляющиеся шаги, и это ужасное плохое предчувствие вернулось.

Моя мама была очень горька от своей участи в жизни. Она встретила моего отца, этого очаровательного американца, во время войны и приехала в чудесную страну возможностей и будущего, Соединенные Штаты Америки. Но мой отец не мог найти работу, так как был коммунистом, и с этим были проблемы.

Потом он заболел, и все это оказалось не тем, что было обещано. А она была талантлива. Я никогда не задумывался об этом, но когда мы перебирали ее вещи и я увидел ее картины, то был потрясен тем, насколько она была хороша.

Меня возмущала ее горечь. Она вечно болела то тем, то другим, и, несмотря на то, что ей было интересно и интересно многое, казалось, что она никогда не сможет преодолеть горечь.

Каждый вечер, когда мы жили в Вустере, мои мама и папа перед ужином пили мартини или "Манхэттен". Только один, и, похоже, им это нравилось. Но никаких проблем не было. После смерти отца она стала пить еще больше. Пару раз мы даже уговорили ее попробовать марихуану. Она ничего не почувствовала, но я был на высоте. Я пытался объяснить, почему "Челюсти" - отличный фильм. Она не думала, что что-то настолько популярное может быть хорошим.

Я долго рассказывал о страхе перед неизвестностью. О чудовище под водой, которое едва можно разглядеть. Затем я перешел к тому, что моя левая рука стала девушкой в начале фильма. Моя рука с пальцами вместо ног бежала по руке дивана и кричала: "Плыви!" - только для того, чтобы быть съеденной другой рукой, свирепой акулой.

"О, вы глупый!" - сказала она со своим валлийским акцентом, который полностью вернулся.

Я знал, что здесь что-то странное. Во время нашего последнего тура она должна была приехать и встретить нас в Париже, но не приехала. Я звонила ей и не получала ответа. Если вы планируете, что ваша мама встретит вас в Париже, а она не приедет, это необычно. Я не стала об этом задумываться, будучи вовлеченной в турне. Позже Эван предположил, что она, должно быть, слишком много выпила и боялась опозориться. Я спросила Эвана, почему она просто не могла пить меньше, когда была в Париже, но он объяснил, что у алкоголиков иногда пара глотков мгновенно делает их пьяными.

Из того, что мы смогли собрать, я понял, что она была одна в доме, наверху. А Миффанви, которая была простой женщиной, бродившей по деревне, зашла в дом и поднялась наверх. Моя мама лежала в постели.

"Миффанви, что-то не так, пора ехать в больницу".

Миффанви просто сказала "Хорошо" и ушла. Не совсем понимая.

Я не знаю, сколько времени она пролежала там одна, прежде чем умерла.

-

На похоронах присутствовала почти вся деревня. Священник был на середине своей речи, когда наклонился и положил руку на гроб. Вид у него был озадаченный. Лиз подумала, что он наклонился, чтобы попрощаться, но я не думал, что дело в этом. Он выглядел каким-то запаниковавшим и, прищурившись, смотрел на гроб, выгнув шею. Он был на середине пути и начал выходить к нам. Это выглядело чертовски странно. Почему он шел сюда?

Он наклонился к моей сестре и спросил: "Как звали твою маму?"

"Теда". За нее ответил мой брат.

"Фреда?"

А потом Эван практически плюнул в него, медленно прошептав: "Тиида".

Отлично. Я люблю хорошо подготовленные похороны.

Они пели гимны. Эти валлийцы действительно умеют петь, они просто возносили свои голоса к небу и заполняли церковь, причем таким сильным образом. Я не знаю, сколько людей знали мою маму и даже нравилась ли она им. Может, в деревне так принято. Моя мама была спорной и могла быть настоящей плутовкой. Я знаю, что у нее были проблемы с