От автора, с любовью

Дорогие читатели, почитатели, благодетели и недоброжелатели!

Если кто не знает, то образ жизни я веду, затворнический, в социальных сетях не присутствую, ибо уныло мне там, да и времени не хватает, на звонки отвечаю только знакомым и дверь открываю им же, так что все ваши пожелания, восхищения, неодобрения и прочая, прочая, прочая, вы можете отправлять на адрес: [email protected].

Владелец этого почтового ящика Юлиан Трианонов передаст мне все ваши письма. Он очень ответственный человек, на которого можно полностью положиться. Ответа не обещаю, но внимательно и почтительно прочту все, что вам захочется мне написать.

«A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est», как говорили древние римляне – одинаково почетны и похвала достойных людей, и осуждение недостойных.

Искренне ваш,

Андрей Шляхов, писатель.

Notes

1

Иосиф Бродский, «Время года – зима…».

2

Сергей Есенин, «Золото холодное луны…».

3

Елена Кожунова, «Жестокий романс».

4

«Во время совершения преступления», дословно – «в пылающем преступлении» (лат.)

5

Regina – «царица» (лат.).

6

Кундалини – внутренняя энергия человека, по верованиям индуистов, сосредоточенная в основании позвоночника. «Пробуждением Кундалини» называются практики, способствующие подъему этой энергии вверх по позвоночнику.

7

Лариса Рубальская, «Напрасные слова».

8

Индийский тмин.

9

Сергей Есенин, «О верю, верю, счастье есть…».

10

Андрей Вознесенский, «Ты меня на рассвете разбудишь».

11

С кем ты, такой ты (сербск.) Аналог русской пословицы «С кем поведешься, от того наберешься».

12

Название препарата вымышленное.

13

Павел Герман, «Авиамарш».

14

Для тех, кто не в курсе, притча такая. Летел зимой воробей в лютую стужу и так замерз, что упал окоченевшим на землю. Проходящая мимо кобыла навалила на воробья кучу дерьма. Воробей отогрелся, высунул голову наружу и зачирикал. Кошка услышала его чириканье, подошла к куче, вытащила воробья и съела. Мораль такова: «Не всяк тебе враг, кто на тебя нагадил, и не всяк тебе друг, кто вытащил тебя из дерьма, но главное – если сидишь в куче дерьма, то не чирикай».

15

«Гемопневмотораксом» называется одновременное попадание крови и воздуха в плевральную полость, щелевидное пространство между легкими и окружающими структурами.

16

Эдуард Асадов, «Чувства людские неважно измерены…».

17

«Написанная буква остается» (лат.). Это выражение аналогично русскому: «что написано пером – не вырубишь топором».

18

Марина Цветаева, «Реквием».

19

Константин Бальмонт, «Осенняя радость».

20

Константин Бальмонт, «Я ненавижу человечество…».

21

Александр Новиков, «Школьный роман».

22

Лариса Рубальская, «Моя душа настроена на осень».

23

Евгений Евтушенко, «Памяти Ахматовой».

24

Мерцательная аритмия (она же – фибрилляция предсердий) представляет собой нарушение сердечного ритма, при котором предсердия (малые камеры сердца) перестают сокращаться слаженно и продуктивно. Вместо нормального сокращения наблюдаются хаотичные сокращения отдельных мышечных волокон. При этом частота сокращений желудочков (больших камер сердца) может увеличиваться или уменьшаться.

25

«И это все?» (англ.)

26

«Любовь побеждает все, так давайте покоримся любви» (лат.) Это выражение вошло в обиход из творчества древнеримского поэта Публия Вергилия Марона.

27

«И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители». Лк. 16:9.

28

Начмед – жаргонное название заместителя главного врача по медицинской части, сокращение от «начальник медицинской службы».

29

«Ишемическим инсультом» или «инфарктом мозга» называется нарушение мозгового кровообращения с повреждением тканей головного мозга и нарушением его функций, возникшее вследствие выраженного сужения кровеносного сосуда или закупорки сосуда тромбом.

30

Театральный институт имени Бориса Щукина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова.

31

Дмитрий Оскарович Отт (1855–1929) – известный отечественный акушер-гинеколог, имя которого носит петербургский НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии. В 1902 году Дмитрий Отт оперировал жену писателя Антона Чехова Ольгу Книппер по поводу внематочной беременности. Владимир Иванович Кулаков (1937–2007) – известный специалист в области акушерства и гинекологии, доктор медицинских наук, профессор, академик Российской академии медицинских наук.