Подп[исал]. Рурберг

Оберштурмфюрер СС

NARA. T-315. Roll 1748. Item 16497/8, f. 316–317.

Документ 5. Отчет Карла Рурберга о событиях 3 августа 1941 г. в Любани и деревне Таль

[Айнзацкоманда 8 – группа «Рурберг»]

Слуцк, 3 августа 1941 г.

Отчет!

После того как я с частью моей команды для проведения дальнейших расследований провел ночь в Любани, сегодня утром совместно с полицией безопасности была произведена ликвидация 139 евреев. Впоследствии в здании парткома и МОПР[187] в Любани был проведен обыск и изъяты многочисленные материалы. Сортировка материалов последует в Слуцке.

Затем произошла акция в деревне Таль, в 44 км юго-восточнее отсюда. Здесь выяснилось, что 4 человека поддерживают находящиеся в лесу группы партизан. Сообщается, что председатель колхоза Таль провел собрание, на котором заявил, что любого, кто скажет что-нибудь о поддержке партизан, расстреляют. В последствии было установлено, что председатель колхоза вооружен.

У председателя колхоза изъяли русское военное ружье. Он признался, что уже несколько недель поддерживал партизанский отряд из 60 человек. Среди прочего он доставил туда двух овец, хлеб, молоко и яйца. Его поддерживал партийный коммунист из Тали. Последний лично относил в лес еду для партизан. Оба были расстреляны как представители нерегулярного воинского формирования. За время нашей деятельности в этом районе моя группа обезвредила 54 представителя нерегулярного воинского формирования. Большинство из них было застрелено в открытом бою. Во время всех наших поездок в окрестностях Слуцка, а именно на восток и юго-восток, мы обстреливались врагом. О погибших или раненых здесь не сообщается.

Работа в этом районе осложнялась еще и тем, что для того, чтобы вообще попасть на место проведения следствия, нам неоднократно приходилось строить временные переправы, так как мосты неоднократно разрушались группами партизан. При последующих поездках мы также обнаружили, что наши временные переправы в основном разрушались повторно.

До сих пор количество ликвидированных составляет 469 человек. При этом не учитываются упомянутые выше 54 партизана, застреленные в бою.

Подп[исал]. Рурберг

Оберштурмфюрер СС

NARA. T-315. Roll 1748. Item 16497/8, f. 317–318.

Документ 6. Отчет 307-го полицейского батальона о событиях 2 и 3 августа 1941 г. в Уречье и Любани

Охранный участок «Вальтер»

307-го полицейского батальона

3 августа 1941 г.

Отчет об использовании 2 августа для умиротворения районов

Уречья и Любани

1) а) Во время продвижения в район охранения участка «Вальтер» 1 августа 1941 г. разведка 307-го полицейского батальона обнаружила, что среди гражданского населения в деревнях Уречье и Любань (обе южнее Магистрали № 1 [шоссе Слуцк – Бобруйск]) находятся члены нерегулярных воинских формирований противника, в этих же двух населенных пунктах нашли приют советские солдаты, также в качестве нерегулярных войск, из окрестных лесов и постоянно получают там пищу.

b) Перед достижением Орессы (ручей) мы узнали, что засевшие в деревне бойцы нерегулярного воинского формирования, евреи, подожгли мосты южнее и севернее Любани.

Лишь лесные пожары в этом районе в восточном направлении обозначили путь отступающих нерегулярных войск противника, с которыми, однако, не было никакого боевого контакта.

2) 307-й батальон должен был к 1 августа 1941 г. достичь рубежа ручья Плюсна (Плюсна – Старые Дороги). Поэтому имеющимися силами обыск и умиротворение населенных пунктов Уречье и Любань не могли быть проведены до конца.

3) Исходя из этого я решил умиротворить Любань и Уречье и районы вокруг них 2 августа 1941 г. с помощью двух рот 316-го полицейского батальона, предоставленных в мое распоряжение полицейским полком «Центр».

4) При умиротворении обоих населенных пунктов и их районов 2 августа 1941 г. было обнаружено и расстреляно в целом 260 членов нерегулярных воинских формирований:

(Любань – 150, Уречье – 110 = 260).

Батальон похоронил их всех вместе.

5) а) Среди этих членов нерегулярных воинских формирований были, в частности, трое недавно раненых, которые 1 августа 1941 г. вели перестрелку с силами 162-й пд, а затем достигли Любани по болотной тропе.

b) У других было найдено 7 антинемецких брошюр на немецком языке с разным текстом. (Переданы 252-й пд)

c) Совершенно точно установлено, что местные нерегулярные формирования в обоих населенных пунктах состояли из евреев.

7 приложений.

(подп.)

Майор полиции безопасности

Командир батальона

NARA. T-315. Roll 1748. Item 16497/8, f. 312.

Приостановка деятельности группы Рурберга 4 августа объясняется тем, что 252-я пд, которую он сопровождал, оставаясь фактически в тылу группы армий, столкнулась в это время с крупными силами РККА – отрядом 121-й стрелковой дивизии. Он пережил прорыв 2-й танковой группы Гудериана и после кровавых июльских боев в Осиповичских лесах против 167-й пд с целью выхода на соединение с главными силами РККА повернул обратно на запад. Первые признаки появления севернее шоссе Слуцк – Бобруйск «смешанной дивизии» фиксируются в ночь с 3 на 4 августа, когда советские разведгруппы почти вплотную подошли к позициям немцев (NARA. T-315. Roll 1748. Item 16497/8, f. 313)[188]. Стало ясно, что район действий айнзацкоманды вскоре может стать полем боя и возник риск попасть под огонь. Так и случилось, в частности, с частями 316-го и 307-го полицейских батальонов. Несколько суток они вели бои в одном строю с подразделениями дивизии и понесли серьезные потери. О действиях Карла Рурберга и его группы в это время ничего не известно.

Продолжение взаимодействия группы «Рурберг» с 252-й пехотной дивизией требует специального изучения. Пока же следует ограничиться наиболее задокументированным временным отрезком с 29 июля по 3 августа 1941 г. Как видим, антипартизанская борьба на этом этапе ограничивалась в основном попытками физически истребить их сторонников в населенных пунктах, лишить таким образом продовольственной базы. При этом в ходе расследований неизменно «выявлялась» связь партизан с евреями, на основании чего шаблонным решением становился расстрел мужского еврейского населения. Пытался закрепиться в населенных пунктах Рурберг также на основе типового решения – вооружения небольших отрядов местной милиции (НАРБ. Ф. 4п. Оп. 33а. Д. 66. Л. 29)[189]. Немцы не смогли составить точной картины происходящего в лесах. Опираться они могли лишь на высказывания местных жителей, которые зачастую неверно истолковывались или попросту являлись дезинформацией. Без этого борьба с партизанами не имела смысла и даже отдельные достижения, вроде захвата радиостанции в Старобине, не приближали успех.

Всего группой за период, начиная с отделения от основных сил айнзацкоманды 8 у Барановичей и заканчивая вечером 3 августа, были казнены 469 человек из числа населения Беларуси.