Вчерашний перевод Решетникова через голову начальника отдела — их прокол. Он-то ладно, вон, не от мира сего. Но они-то с Уэки должны были сообразить, чем разовое документальное прикрытие ночью обернётся для их человека на утро.

Она уже набирала воздух, чтоб высказаться, но хафу перебил:

— А ещё Камамото — человек Хьюга. — Дальше последовали кое-какие дополнительные подробности.

— Поняла. — Хаяси огляделась по сторонам и уселась на ближайший мягкий диван, в это время суток пустовавший. — Дай соображу. Номура, твой бывший начальник управления, тоже их человек. Получается, логистика перестаёт быть нейтральным департаментом…

— Абэ-сан и Андо-сан меня вчера поддержали, — напомнил светловолосый.

— Неважно. Если Номура станет сотрудником года в министерстве, а он станет, расклад на совете директоров меняется автоматически…

Через пару минут, сопоставив услышанное и обдумав всё ещё раз, Хонока предложила стажёру на лучшего сотрудника года номинироваться самому:

— Во-первых, мы поможем, — она действительно собиралась выполнить взятые обязательства до конца. — Во-вторых, тебе уже пофиг: сперва в бассейн пошёл, потом сюда. Явишься под перерыв в костюме от Курихара — взбесишь всех окончательно. Даже Абэ не поможет.

— Да я уже понял, что Камамото на его место метит. Только не понимаю, как.

Она пояснила.

— Неожиданно, — задумчиво заметил Решетников.

— А что ты теряешь? — резонно возразила она. — Говоря цинично, хуже точно не будет.

— Ты не хочешь рассказать, зачем эта номинация нужна вам?

— Отвлекающий манёвр, — предельно честно ответила финансистка. — Нам в Совете сейчас будет очень тяжело, а ты в роли слона в посудной лавке можешь прикрыть.

— Ладно, — равнодушно согласился хафу. — А что, номинироваться каждый может по собственному желанию?

— Не совсем. Но пары директоров-поручителей вполне хватает для регистрации нового кандидата.

— Там какие-то отборочные будут? Я хоть самую первую квалификацию пройду?

— А мы тебя сейчас сделаем альтернативным Лучшим сотрудником компании. Премии и награды от финансов и айти с этой ночи задним числом можем оформить вполне настоящие.

— Подлог⁈

— Боже упаси! — открестилась Хонока. — Сделаем их с пометкой «засекреченные». Дескать, за успехи на конфиденциальном поприще — коммерческая тайна компании. Финансы имеют право ставить свой гриф, — она похлопала себя по животу.

— Бред какой-то, — неверяще констатировал стажёр, глядя в пол расфокусированным взглядом.

Ей было лень уговаривать, потому она повторила:

— Ты что-то теряешь⁈ И так считай одной ногой вылетел.

* * *

О таком она даже не подумала.

Пока общалась по сети, использовала автоматически переводящий мессенджер. Но вот иностранцы заявились лично и оказалось, что у них нет общего языка.

Из компании живого переводчика тоже не позовёшь — тема переговоров конфиденциальна.

Решетников, дисциплинированно топтавшийся рядом и просто не успевший уйти, на каком-то этапе аккуратно коснулся ногтем её локтя:

— Тебе помочь?

— Ты что, знаешь английский? — уточнила она на автомате, лихорадочно думая совсем в другую сторону.

— Да, — он что-то сказал финансистам из-за океана, те посмеялись.

Затем ответили.

После этого посмеялся сам стажёр.

Хонока стояла, отвесив челюсть до пола и широко раскрыв глаза:

— КАК?.. Ты же простой стажёр?

— Да ну, кто сейчас не знает английского, — отмахнулся хафу, продолжая нахальным образом разговаривать с её возможными будущими партнёрами.

Через её голову. Не спросив, не поставив в известность о том, что будет говорить.

— Я не знаю, — холодно бросила Хаяси с намерением поставить наглеца на место. — О чём это они сейчас?

— Говорят, такая директор-модель как ты может позволить себе говорить на каком угодно языке — и ты всё равно прогнёшь противоположную сторону, если там мужчины.

— Точно? — поверить в услышанное сходу хотелось, но было боязно.

Та сторона только что добровольно согласилась на её условия до начала переговоров, авансом. Даже если сами они этого не понимали.

— Ну включи это своё приложение на мою достоверность, — равнодушным шёпотом предложил хафу. — Хаяси-сан, они сейчас спрашивают, какой дивиденд по акциям можешь им предложить ты? Если они заменят тебя в договоре поручителя? Затем зовут в ресторан и просят показать им город. Что отвечать?

* * *

Видимо, следующая прода через 31 час, в 00.00 завтра — в ночь — на послезавтра.

С другой стороны, я никак не могу перейти на главы по 15 000 зн. Выходит каждый раз ~ 25 000, йолы. Возможно, этот объём послужит мне оправданием

Глава 17

— Я тебя не понимаю, — ровно констатировала Хонока в паузе совместного обеда. — Не понимаю настолько, что удивлена, а удивляюсь я редко.

— Из-за должности? — поинтересовался светловолосый, орудуя вилкой над овощным гарниром. — Финансы, мониторя денежные потоки, видят такое, что другим и не снилось?

Как и та сторона, палочкам он предпочёл западную сервировку.

— Примерно. — Не дождавшись встречного интереса Решетникова, Хаяси продолжила сама. — Ты знаешь английский. Почему этого нет в твоём личном деле?

— Да бог его знает, — фыркнул хафу. — Нет и нет. До сегодняшнего дня стажёру логистики пометка об иностранных языках в профайле была полезна так же, как рыбке зонтик. В силу специфики служебных задач, — он ухмыльнулся. — Я человек маленький, кому мои языки интересны?

— Ты сказал множественное число. — Она зацепилась за нюанс. — Знаешь какой-то ещё кроме английского?

— Да.

А он немногословен.

— Пятнадцать процентов оклада за каждый — минимальная доплата, — напомнила общеизвестную часть корпоративной мотивации Хонока, старательно удерживаясь от эмоций. — Плюс почасовые доплаты за эпизоды вроде этого. Можешь скрывать и дальше.

Вилка стажёра застыла над тарелкой:

— Доплата за язык⁈ Пятнадцать процентов⁈

— Да, — теперь финансистка удивилась. — Ты что, не знал? А как ты инструктаж в кадрах в первый день работы проходил? Ты вообще вторую анкету заполнял⁈

— Разреши, я промолчу… Какой порядок аттестации по языку⁈

— В айти подашь заявку, потом около часа — тест за компьютером. В зависимости от набранных баллов — размер ежемесячного бонуса. — Она подчеркнула, — начисляется автоматически программой моего департамента, руководством логистики корректироваться не может: эти деньги из другого фонда.

— Кажется, теперь я знаю, как отыграть у Камамото то, что он мне с утра порезал, — оживился Решетников.

— Попутно. Каждый успешно пройденный тест автоматически поднимает твой персональный рейтинг в профайле, — продолжила Хаяси. —