Из трюма выбрался кок Джимми Носопыр с выпученными глазами. Дрожащими руками он сжимал консервную банку.

– Капитан! – просипел он. – Я думал, тут апельсиновое повидло, попробовал, а тут… – Он протянул банку Синей Бороде. Капитан сунул в банку нос и выронил подзорную трубу.

– Тьфу! Кхе! А-пчхи! – замахал он руками. – Что это за мерзопакость?

– Понятия не имею, – признался Джимми и ткнул пальцем в этикетку. – Тут всё по-китайски написано.

Пираты сгрудились вокруг банки и принялись разглядывать иероглифы.

– Вод эда закорючка на курицу похожа, – прогнусавил Джонни Осьминог. На нос он надел прищепку, чтобы не задохнуться. – Туд, наведно, куриные кодледы.

– А этот очень похож на велосипед, – возразил Синяя Борода. – Что тут, по-твоему, велосипедные педали в собственном соку? О! Димка же в школе китайский учит! Дима, иди сюда!

Димка посмотрел на банку в подзорную трубу.

– Не буду я к вашей банке подходить, ещё крыскам плохо станет. Мне и отсюда прекрасно видно, что там написано. Это смазка для тракторов.

– Смазка для тракторов?! – хором удивились пираты.

– Я эту тему проболел, – смутился Димка. – Там написано то ли «Смазка для тракторов», то ли «Восточный ветер дует на лепестки хризантемы».

Джимми Носопыр выронил банку и схватился за живот.

– Ой, – сказал он. – Это точно смазка. У меня в животе как будто трактор завёлся. Хорошо смазанный.

Синяя Борода встревожился:

– Главное, чтобы в нём восточный ветер не подул. А то нам все паруса оборвёт. Иди-ка лучше чаю с ромашкой попей.

Постанывая, Джимми поплёлся на камбуз. А Димка с папой выкинули банку за борт и отправились в кладовку. Пересчитав запасы, Синяя Борода схватился за голову: вместо еды везде была смазка для тракторов. Димка встал папе на плечи и забрался на верхнюю полку.

– Пап, тут ещё печенье есть. По-моему, съедобное. Надо проверить… Ага, съедобное. И второе съедобное… и третье… и четвёртое тоже.

Димка проверил всё печенье и конфеты, потом сгущёнку и кусочек шоколада. Анфиска и Лариска помогали как могли – проверили засохший пряник.

– Ну как, всё съедобное? – поинтересовался капитан.

– Угу! – вылез из шкафа Димка. – Только ничего не осталось.

Черепаховый суп

Узнав, что обеда не будет (а заодно и ужина, и завтрака тоже), пираты пригорюнились. Джонни Осьминог от расстройства хотел удариться головой о мачту, но промахнулся и грохнулся о штурвал. «Кашалот» задрожал.

– Тихо ты! – испугался капитан. – У нас корабль не железный, сломаешь своей чугунной головой.

Но стоило ему отвернуться, раздался ещё один громкий «бум».

– Это не я, капитан! – поспешил оправдаться Джонни. Он ткнул пальцем вниз. – Это оттуда!

Пираты перегнулись через борт. Возле корабля гонялись друг за другом морские черепахи, каждая размером с книжный шкаф. То одна, то другая с грохотом врезалась в деревянный борт корабля.

У Джонни Осьминога загорелись глаза.

– Ура, мы спасены от голодной смерти! – воскликнул он. – На обед у нас будет… черепаховый суп!

– Вряд ли эти черепахи поделятся с нами супом, – засомневался Димка. – У них и кастрюли-то нет.

Пираты хитро переглянулись, а Билли Пупс уже приволок свою любимую кулинарную книгу и листал на букву «Ч»:

– Чебуреки жареные, чемоданы варёные, червя… ой, фу! Ага, вот: «Чтобы приготовить черепаховый суп, поймайте упитанную черепаху…»

Синяя Борода почесал свою синюю бороду.

– Какие-то они все слишком упитанные. Мы таких не поднимем, давайте самую худую ловить. Тащите сеть!

Пираты принялись за дело. Даже Джимми Носопыр забыл про свой тракторный живот и прибежал помогать.

Невезучий Носопыр принёс сетку и тут же в ней запутался. Билли и Джонни бросились его распутывать, но только запутались вместе с ним. Синяя Борода вздохнул и пошёл спасать команду. Димка нахмурился:

– Пап, лучше не подходи, а то… Ну вот, я же говорил!

Теперь из сетчатого клубка торчали восемь рук, восемь ног и синяя борода. Клубок катался туда-сюда по палубе и ругался на чём свет стоит.

Пока Димка думал, как спасти пиратов и не запутаться самому, Анфиска и Лариска выскочили у него из кармана и стали грызть сети своими острыми зубками.

– А-ха-ха! – вопили пираты. – Помогите, мы щекотки боимся!

Наконец все распутались, но от сетки остались одни дырки. Тогда Джонни Осьминог вспомнил, как ковбои метко кидают лассо, и приволок верёвку. Остальным ужасно понравилась эта идея. Они даже не насторожились, когда слова «метко» и «Джонни Осьминог» прозвучали в одном предложении. Чтобы кидать лассо было удобней, Джонни забрался на мачту.

– Ковбои всегда так делают! – сказал он, прицелился, бросил петлю и поймал за ногу Билли Пупса.

– Помогите! – завопил Билли и задрыгал ногами. Верёвка дёрнулась, и Джонни рухнул вниз, а Билли Пупс полетел вверх. Теперь Билли болтался на мачте, а Джонни раскачивался над самой водой. Своими длинными ногами он оседлал черепаху и стал похож на настоящего ковбоя.

– Я её держу! – крикнул Джонни. – Билли, тащи!

– У самого у тебя прыщи! – обиделся сверху Билли Пупс.

Тем временем Синяя Борода и Димка притащили лестницу и свесили её за борт, к ковбою Джонни. На другом конце лестницы сидел Джимми Носопыр. Он должен был вытащить ковбоя Джонни вместе с черепахой. Но в самый важный момент под невезучим Джимми треснула ступенька.

– Тяни-и-и! – закричал Синяя Борода.

Они потянули лестницу изо всех сил. Так сильно, что другой её конец (вместе с Джимми) взмыл в небо и врезался в Билли Пупса. Джимми с Билли перевесили ковбоя Джонни и поехали на верёвке вниз, а Джонни вместе с черепахой взмыл над волнами.

– Помогите! Пополам порвусь! – завопил Джонни, а вместе с ним завопила черепаха. И если вы думаете, что черепахи не умеют вопить от страха, то вы просто никогда не летали на них верхом.

Билли Пупс и Джимми Носопыр доехали до палубы и дружно треснулись об неё лбами. Они летали бы вниз-вверх ещё целый час, но верёвка не выдержала и лопнула.

Джонни рухнул бы в море, но его спасло то, что он всё время промахивался. Он промахнулся мимо моря и грохнулся на палубу вместе с черепахой.

– Капитан, я её поймал! – слабо прошептал Джонни и упал без чувств.

Пираты притащили самую большую кастрюлю и стали спорить, как запихать в неё черепаху. Они размахивали руками, измерили её вдоль и поперёк линейкой, но только запутались в сантиметрах и миллиметрах.

– Кхм, – вдруг кашлянула черепаха. – Это у вас такой плавучий цирк, да? Нам очень понравилось! Давно мы таких дурацких клоунов не видели. Чуть со смеху не утонули. Вот только зачем меня сюда притащили? Мне и оттуда было хорошо видно.

Пираты смутились. Как-то неловко при первом знакомстве говорить новому знакомому, что собираешься приготовить из него суп, хоть тебя и обозвали клоуном. Всех спас Димка:

– Мы хотели попросить у вас супа!

– Черепахо… – добавил Джимми, но капитан наступил ему на ногу.

– Что ж вы сразу не сказали! – воскликнула черепаха. – Давайте меняться! Вы недавно такую вкуснятину в консервной банке выкинули, пальчики оближешь! У вас ещё есть?

Синяя Борода кивнул.

– Этой гадос… то есть этого добра у нас сколько угодно!

– Вот и славно! – обрадовалась черепаха. – Мы вам сейчас всё прямо на корабль побросаем, а вы нам в море. А это тебе. – Черепаха достала из-под панциря и протянула Димке ракушку на верёвочке. – Это не простая раковина, а волшебная. Если захочешь, чтобы произошло чудо, дунь в неё посильнее!

Димка повесил раковину на шею. Черепаха перевалилась через борт и рухнула в воду, подняв тучу брызг. Не успел Димка сосчитать до десяти, как оттуда вылетела здоровенная консервная банка, за ней ещё и ещё.

Джонни Осьминог хотел поймать одну, но промахнулся. Зато её поймал своим лбом невезучий Джимми.

– Смотрите! – сказал он, потирая шишку. – «Суп из водорослей». А вот салат из морской капусты! Ура, мы спасены от голода!

– Мне, мне рыбу-молота! – отозвался Билли Пупс.

Они выкинули за борт всё, что нашли в кладовке. Черепаха высунулась из воды, показала большой палец, махнула на прощанье и исчезла в глубине. А пираты наелись до отвала и отправились спать. Все, кроме Джимми Носопыра, которому не повезло остаться на вахте.

Хитроумная ловушка

На следующее утро Димка выбрался на палубу – и обомлел. Ему показалось, что «Кашалот» случайно заплыл в облако. Такого густого тумана Димка не видел, даже когда ставил на кухне химические опыты и взорвал холодильник. Анфиска с Лариской выглянули из кармана, чихнули и тут же спрятались обратно – доедать вчерашний пряник.

Из тумана раздавался стук. Димка пошёл на звук и оказался на капитанском мостике. Пираты играли в домино.

– Пап, как ты можешь спокойно играть! – рассердился Димка. – Мама и Верочка у людоедов, а ты…

– Без паники! – остановил его Синяя Борода. – Пока что