тебя посреди ночи своими танцами. И прерывала твою учебу, одеваясь как датчанка и имитируя датских девушек. Я воровала в магазинах одежду, которая должна была быть куплена датчанками. Я хотела, чтобы они, эти датские девушки, хоть чуть-чуть почувствовали мою боль, потому что у меня было украдено детство, юность, счастье и невинность. После моих представлений у меня начиналась паранойя. Очень боялась, что в лагере узнают о том, что ворую и меня выгонят. В никуда. Но ты всегда меня жалела и успокаивала.

Я завидовала тебе. Ты могла управлять своей жизнью. У тебя всё было под контролем. В то время как у меня… А я, собственно, ничуть не изменилась. Любовь к тебе всегда будет маяком. Моя былая к тебе зависть переросла в любовь. Иногда кажется, что те шесть месяцев, которые мы провели в Дании, могли бы быть адом, если бы не твое терпение и мудрость. И, конечно же, твое сердце воина.

Хочу повеселить тебя своим письмом. Когда села писать, хотела поднять тебе настроение. Мне так нравится, когда ты смеешься. У тебя заразительный смех, как у умных людей с добрым сердцем. Надеюсь, мое письмо тебя рассмешит. А я буду писать, слушая эхо твоего смеха, как успокаивающую колыбельную из детства, знаешь ту, которая всё делает лучше.

Недавно участвовала в отборочном конкурсе для ролика с рок-группой. Знаешь, как я люблю танцевать. Всё бы отдала, чтобы только выбраться из модельного бизнеса. Да, конечно, всё это модное пустозвонство полно гламура. И моделям хорошо платят, если повезет получить много контрактов. Но чувствуешь себя вещью, а не человеком. Ненавижу, когда дизайнеры подходят к нам и говорят: «У нее ноги растут не в ту сторону». Или: «У нее слишком длинная шея». Меня постоянно обмеривают и шепчут: «Она поправилась». Или: «У нее нет груди». Или: «У нее слишком выпирает задница».

Эй, вы, у меня, между прочим, есть уши! Я же все-таки живой человек! Один дизайнер сказал как-то: «Ее грудная клетка должна быть по-другому расположена». Еще никого не видела с грудной клеткой, которая по-другому расположена. Может ее надо надеть себе на голову или обернуть вокруг плеч, как накидку?

Ты бы только послушала этих людей, которые считают себе экспертами! Они говорят о вещах как о людях, а о моделях как о вещах. Но достаточно мне ворчать.

Вернусь к отборочному конкурсу для ролика с рок-группой. Случайно узнала об этом конкурсе, когда две модели говорили между собой в гардеробной. Обычно я прикидываюсь, что плохо говорю по-английски. Это часто помогает, так как люди откровенничают при мне, думая, что я ничего не понимаю. Нашла газету, в которой было написано, где именно пройдет конкурс. И на следующий день пришла по указанному адресу, удивив коллег-конкуренток. Тема — морская, модели должны были сами принести свой костюм. Мне повезло, у меня уже был костюм.

Когда-то меня позвали работать на вечеринку, организованную шейхом, у которого больше денег, чем здравого смысла. Для меня приготовили платье, расшитое светло-зелеными и изумрудными кружевами, украшенное морскими раковинами и искусственными бриллиантами, которые спадали каскадом от шеи до живота. Необыкновенно тяжелое платье. Поговаривали, что шейх сначала хотел, чтобы платье расшили настоящими бриллиантами. Но одна из самых умных его жен отговорила шейха от безумной идеи. После вечеринки мне это платье подарили.

Сьемки видеоролика рок-группы были назначены на девять часов утра. Несмотря на мою обычную сумбурность в этот раз решила быть практичной и надеть платье перед выходом из квартиры. Выпила теплой воды с лимоном, чтобы кожа выглядела свежей. Совсем забыла, каким ужасом может быть лондонское метро в час пик. В середине поездки из-за выпитой воды с лимоном очень захотелось в туалет. Всеми силами старалась себя сдержать. Представь русалку, неземное мифическое существо, в толпе рано утром в лондонском метро с дикой гримасой на лице и со всем дерьмом, которое хочет вылезти наружу. Больше всего на свете хотелось разорвать на себе платье со всеми кружевами и поддельными бриллиантами и побежать в ближайший туалет.

Жена шейха права: я не заслуживаю бриллиантов.

Поездка показалось вечностью. Наконец-то приехала на нужную станцию в Вест Лондоне. Шла так быстро, как могла, но боялась, что не успею.

Молодой музыкант приветствовал меня у входа. Тут же бросилась в туалет. Какое облегчение! Какой оргазм! Я не обговнилась! Приняв душ, вытерла себя своей курткой, которую оставила в туалете.

Наконец съемочная группа, музыканты и я сели в микроавтобус и отправились в маленький сонный городок на побережье. Остаток дня я всем улыбалась, как бы извиняясь за свое недавнее говняное настроение. Моя роль состояла в том, чтобы по несколько раз выходить из холодного моря.

Съемочная группа осталась довольной исполнением. Мое лицо посинело от холода, а тот добрый музыкант, которого рано утром встретила у входа, пригласил меня в вагончик, где мы нюхнули с ним кокаин. Не фанат белого порошка, но в этот раз он помог избавиться от чувства холода. А музыкант стал объяснять свою песню. О парне, который хотел родиться девушкой. Парню приснилась прекрасная русалка. Русалка сказала, что мечтала родиться человеком, но теперь поняла, что и у людей тоже проблемы кем быть.

Хор пел что-то вроде: «Когда мы все станем одинаковыми, мир перестанет существовать. Когда станем идеальными, не будет ни тебя, ни меня».

Я решила, что песня была красивой. И довольно глубокой. В общем, не говно. И тут вспомнила об Оливере.

Заканчиваю письмо с надеждой, что услышу во сне твой смех. Шлю тебе любовь русалки, у которой говняная, но в то же время прекрасная жизнь, потому что в ней есть ты.

Мия

Личность или просто красивая вещь?

Дорогая Мия, извини, что давно не писала.

Спасибо за добрые слова и историю о русалке! Очень рада, что у тебя такая полная жизнь, даже немного завидую. Кажется, жить в Лондоне намного интереснее, чем в Копенгагене.

Да, было здорово вспомнить о Бьёрне. Пытаюсь понять, почему я его невзлюбила. Нет, не из-за марихуаны. И я больше не курю, даже сигареты. В последний раз курила тогда с Бьёрном. Почему я его возненавидела, ведь он был хорошим парнем? Сама не знаю, наверное, у нас были разные вкусы в музыке… Ничего со мной не произошло в той квартире. Что за глупости! С датскими мужчинами ничего не может произойти, пока сама этого не захочешь.

Иногда я играю не свою роль. Хотя может ошибаюсь? Есть ли во мне безнравственная сторона? Хочу ли иногда стать глупой блондинкой, хотя я -сумасшедшая брюнетка? Чем я очаровываю мужчин? Личностью или внешностью? Иногда просто хочу быть красивой вещью и ничем больше. Бриллиантом, которым можно обладать, если хорошо заплатить. На одну ночь или на всю жизнь. У французского писателя Андре Моруа в книге «Письма незнакомке» есть глава, которая называется: «Вы личность или просто красивая вещь?» Читала ее, когда мне было шестнадцать и до сих пор задаю себе этот вопрос.

Я гуляла с подругой. Мы с ней ровесницы. Она рано вышла замуж, в 18 лет. И верна своему мужу, хотя может я ошибаюсь… Ходили от бара к бару, и нам стало очень скучно. Мужчины были либо не особо симпатичными, либо не особо умными, либо слишком пьяными.

Вдруг подруга сказала:

— Знаю место с танцевальным залом, где тусуются дорогие проститутки. Давай притворимся, что мы проститутки. Захотят ли нас купить? Конечно же, мы не будем ни с кем спать. Просто убежим.

Мне понравилась идея. Место, о котором она говорила, — фешенебельный отель на окраине Копенгагена. Пришлось заплатить за такси — автобусы туда не ходили.

«Не очень уж хорошее начало», подумала я.

В танцевальном зале кроме нас больше никого.

— Что ж нам повезло, мы вне конкуренции, — сказала я подруге.

— Да, и похоже без клиентов, — прошептала она, и я увидела разочарование на ее миловидном лице.

Добропорядочные пожилые пары попивали травяной чай. Ни одиноких мужчин, ни женщин. Я заставляла себя танцевать под скучную музыку. Какая медленная пытка! Наконец сели и заказали себе коктейли. Они были очень дорогими, но со спиртным посредственного качества, от которого на следующее утро разламывается