— Взаимно, — сдержанно ответил Ревье. — На борту все в порядке, все здоровы. Как прошла разморозка?

— Вот об этом-то я и хотел бы поговорить, — рей выразительно посмотрел на вход в грузовик. — Полагаю, нам лучше это обсудить в более приватной обстановке.

Ревье молча простер руку, приглашая следовать за собой, и пошел впереди, показывая дорогу. Ну не в общий же кубрик вести гостя? К тому же, там может быть Кайли, а она дала ясно понять, что встречаться с Сагаром не желает.

— Торвис, сообрази нам что-нибудь, — коротко приказал он коку, когда проходил мимо камбуза. — Мы будем в рубке.

— Какая интересная планировка помещений, — бросил рей, с любопытством оглядываясь.

— Да, старая модель, сейчас жилые и хозяйственные отсеки распределяют иначе. Проходите — вот откидные стулья или антиперегрузочное кресло, выбирайте сами, куда присесть.

— Минимализм, можно сказать, аскетизм и функциональность. Никаких украшений или удобств, — оглядевшись, заключил Сагар и выбрал откидной стул. — Сколько судну лет? Как он у вас еще летает-то…

— Это не турист и даже не пассажирский челнок, чтобы покрывать его коврами, — обиделся за «Млечный Путь» Ревье. — Комфорт минимальный, верно. Корабль немолод. Зато гипердвигатель самый мощный из возможных, и трюмы прочные. Да и обшивка, хоть и выглядит потрепанной, еще хоть куда! Так что с разморозкой? Как животные?

— Животные в полном порядке — живы, активны, все сразу поели, — ответил рей. — Но в одной из капсул оказался не тот бык, за которого я заплатил.

— Все претензии к поставщику! — отреагировал Ревье. — Что мне привезли и загрузили, то я и довез! Или вы думаете, что я прямо в Космосе, на ходу, заменил одну капсулу другой? Или, того пуще, поменял ее содержимое?

— Я сижу на планете безвылазно, — печатая слова, заговорил рей. — Нет у нас пока своего корабля. Вернее, есть, но нет топлива, в частности арминия. Был бы он, давно бы вышли на Всегалактический рынок с натуральной продукцией. И связи с внешним миром, считай, не существует. Один передатчик, а с ним особенно не развернешься. Я это к чему — у меня отсутствует возможность прижать к ногтю поставщика! А у вас она есть! И прижать, и потрясти. Поэтому я решил так — остаток платы за доставку я удерживаю в счет разницы между ценой быка, за которого я заплатил, и того, которого мне привезли. Как только вы покинете Терру, связь восстановится, и вы можете обратиться в Совет с жалобой на поставщика. Я уверен, он немедленно выплатит вам все до последнего кварта.

— Вы считаете, что поступаете по справедливости? — возмутился Ревье. — Наказываете тех, кто добросовестно выполнил условия? Отдайте, что мы честно заработали, и я костьми лягу, но заставлю поставщика не только выплатить вам неустойку, но и за свой счет прислать нужное животное!

— Не годится, — развел руками Сагар. — Где гарантия, что вы не забудете о своем обещании, как только минуете орбиту Терры? Ведь после вашего отлета я уже ни на что не смогу повлиять.

— Да как вы не понимаете, что нельзя так обращаться с добросовестными работниками! Не боитесь, что я пущу о Терре такую славу, что без предоплаты вам больше никто ничего не привезет? Потом — мы рассчитывали на эти деньги. Собственно, только из-за них и взяли груз! — с последним Ревье немного лукавил, но в остальном правда была на его стороне. — Нам очень они нужны!

— Повторяю — как только вы покинете орбиту, сразу же свяжетесь с поставщиком, и он, я уверен, немедленно возместит вам убыток, лишь бы случившееся не стало всеобщим достоянием. Полагаю, он дорожит репутацией, и подмена животного — досадное недоразумение, не больше.

— Вы не имеете права так с нами поступать, — арсианин сжал кулаки. — Это грабеж! И подлость! Мы немедленно улетаем, и я обещаю, что о вашем поступке узнают все!

Ревье встал, Сагар также покинул сиденье.

Мужчины стояли напротив, прожигая друг друга взглядами.

— В таком случае, пока мы не договоримся, и вы не дадите мне слово, что никому, кроме поставщика, не сообщите о проблеме, я буду вынужден арестовать ваш грузовик, — выдал рей и шагнул к выходу из рубки.

— Вы не имеете права задерживать экипаж, мы не ваши подданные и ничего вам не должны! — возмутился арсианин.

— А экипаж никто и не задерживает, можете отправляться куда угодно. Арестован корабль за… — рей секунду помолчал. — За несоответствие нормам безопасности. Ваши выхлопы отравляют планету, поэтому пока вы не устраните проблемы в двигателе, взлет вам разрешен не будет! Это преступление — прилетать на нетронутую планету, можно сказать, в заповедник, на неисправном корабле!

Взревев, арсианин рванулся к рею, но был остановлен Сагаром.

— Потише на поворотах, капитан, — мужчина вытянул руку с поднятой ладонью. — Не забывайте, что вы у меня дома, и здесь я хозяин. Одно мое слово, и от вашего грузовика ничего не останется. Как и от вас. Не делайте такие глаза — убивать я никого не собираюсь! Но Терра — большая планета, и затеряться тут очень легко.

«Какой грузовик? „Млечный Путь“? В глаза не видели. Наверное, не долетел, что-то случилось в пути. Может быть, не вышел из подпространства? Со старыми кораблями такое случается!» — чуть насмешливо продекламировал Сагар, изображая голосом двух собеседников.

— Вы угрожаете? — Ревье в изумлении даже замер. — Вы отдаете себе отчет, чем это вам и вашей планете может грозить?

— Вполне, — спокойно ответил Сагар. — Вам стоит согласиться на мое предложение, и тогда никто не пострадает. Напоминаю — вы легко получите свои деньги у поставщика, а я добиться справедливости не смогу. В компенсацию за причиненные неудобства я прикажу нагрузить ваш корабль отборными натуральными продуктами.

Ревье стоял, шумно дыша, еле сдерживаясь, чтобы не наброситься на шантажиста с кулаками. Но рей прав — здесь он хозяин положения, а капитан корабля должен в первую очередь думать о благополучии своих подчиненных. Кто знает этого царька — блефует или на самом деле готов пойти на преступление?

— Итак? — выгнул бровь Сагар. — Мы договорились, или мне звать своих людей и опечатывать грузовик?

— Нет, не договорились, — раздался голос позади рея, и Ревье с мысленным стоном увидел, как в рубку шагнула Кайли.

* * *

Кайли вошла в санитарный отсек, разделась и пустила воду. Несколько секунд просто смотрела на бьющие тугие струи, потом подставила под них руку и еще некоторое время просто наблюдала, как теплый дождь бьет в ладонь, проскальзывает сквозь пальцы и отскакивает в стороны, сверкая в свете лампы драгоценными искрами.

Потом, будто очнувшись, женщина шагнула в кабинку и подставила водопаду