(***) — Вот это и есть настоящий айдол. Точнее — артист. Не смазливая мордашка, умеющая в такт музыке двигать руками-ногами, а всесторонне развитый человек, приобщённый к мировой музыкальной культуре. Это, если что, не я сказала, а моя мама. Она в консерватории теорию музыки преподаёт.

(***) — Повезло Маринке. Не только в Корею к родакам съездила, ещё и с самой Агдан познакомилась и даже на её концерте побывала. Пусть даже и на таком вот, застольном. Видюху крутую сняла. Автографами разжилась. Мало кто может такой удачей похвастаться.

(***) — Раньше такие концерты называли квартирниками. А так как этот был в посольстве, то его можно назвать посольником.

(***) — Посольник с рассольником!

(***) — Почему везёт всегда другим? Почему всё интересное происходит не здесь, а вечно где-то там? Несправедливо!

(***) — В России у этого видео уже несколько тысяч просмотров, а в Корее фанаты, говорят, до сих пор понять не могут, что это такое было, и как к этому относится.

(***) — Очень правильно в Корее к этому относятся. Могу подтвердить. Я сама из Сеула, а сейчас работаю в Москве. Мои друзья пишут, что фанаты очень гордятся тем, что Агдан знает так много хороших русских песен. Не хочу никого обижать, но один парень спросил: есть ли в России знаменитые певцы, которые могут спеть хотя бы несколько корейских песен?

(***) — Тут и спрашивать нечего. Нет у нас таких. Агдан может быть только одна.

(***) — Хочу вот что сказать. Дело в том, что мы тоже считаем Агдан своей. Она нам не чужая. Она — тот человек, который объединяет обе наши страны. И это здорово. Благодаря её таланту многие в России узнали и полюбили Корею. Я даже прочитал, что в этом месяце авиабилетов в Сеул продано больше, чем за два прошлых года. Причину, думаю, объяснять не надо.

(***) — Кстати, любопытный факт. Среди российских поклонников Агдан примерно около трети — это люди старше сорока лет. Каково?

(***) — Ну понятно, песни-то она пела ещё те, старые. Можно сказать, бабушкины.

(***) — И между прочим, пела очень хорошо. Моя мама это видео уже третий раз пересматривает.

(***) — Интересно, она всерьёз говорила, что в следующем году в Москву собирается?

(***) — Почему нет? Только вряд ли это будут гастроли. Но всё равно шансов встретить её на Арбате — ноль целых ноль десятых.

(***) — А жаль.

* * *

Исправительное учреждение "Анян". Утро

Сон такой хороший приснился, а на душе после него до того тоскливо, что на окружающий мир просто смотреть не хочется. Обрыдла мне эта Корея донельзя, всё вокруг обрыдло, домой хочу, в Россию, которую я из-за каких-то долбанутых террористов навсегда потерял.

Песня ещё эта, про далёкую Родину. Разбередила всего, выбила из колеи. И в самом деле словно про меня написана. Я тут и вправду, как разведчик под чужой личиной. Причём настолько чужой, что разоблачение не грозит. Только от этого не легче. Правда, и цель у меня не такая, как у Штирлица. Меня-то правильнее АнтиШтирлицем называть. Он ведь изображал немца, чтобы помочь нашим победить Германию, а мне приходится быть кореянкой, чтобы наоборот — этой Корее хоть в чём-то помочь. А она, гадина такая, понять этого не может, сопротивляется изо всех сил, даже в тюрьму меня упекла под радостный вой хейтеров. Вот и помогай таким после этого. Зла не хватает, честное слово.

Ладно, хватит кукситься, товарищ АнтиШтирлиц. Будем жить! Сожмём зубы и вперёд. Никто за нас наше дело не сделает. Файтин!

(서른한번째꿈) Сон тридцать первый. Прекрасная страна

Сон Серёги Юркина

Встревоженная ГаБи перечитывает только что полученное сообщение, затем берётся за телефон.

— ХоСан, анньён! Да-да, прочитала. Ты уверен?

— На сто процентов. Наш "друг" по-прежнему шифруется, но я отследил один из его контактов. И вот ещё что, ГаБи. Это точно не Ким ЮЧжин.

— Для нас это что-то меняет?

— Только то, что за ним не стоит корпорация "Hyindai". А значит, у него меньше возможностей.

— Плохо, что в Пхёнчхан придётся ехать. Далековато всё-таки.

— Разве это далеко? Всего полтора часа на поезде.

— Всего… Проблема в том, что у нас там никого нет.

— Ну значит, опять "акция на выезде". Так не в первый же раз.

— Хорошо. Я наших обзвоню, а ты у своих узнай, кто завтра может поехать. Отправляемся на утреннем поезде. Концерт начнётся вечером двадцатого. Времени, конечно, в обрез, но делать нечего, мы должны успеть.

— Всё понял… Да, ГаБи, мы с ИнБомом едем в любом случае.

— Да я и не сомневалась. Спасибо, ХоСан. Давай, до встречи.

ГаБи тут же перезванивает по другому номеру.

— ЙеДжи, анньён! Собирай девчонок. У нас тревога. Завтра с утра отправляемся в Пхёнчхан. Кое-кто собирается устроить Агдан очередную гадость. Да, ХоСан разузнал. Нет, точно ничего не известно, знаем только место и время. Об этом концерте вторую неделю по всем каналам трубят, вот антифаны и возбудились. Агдан позвонить? Нет, не стоит волновать её перед выступлением. Постараемся сделать всё тихо и незаметно. С начальником охраны я сама свяжусь на месте. Всё, собирайтесь. Билеты за мной. Встречаемся на вокзале.

— Ну гадёныш, трепещи, — говорит ГаБи. — В этот раз мы тебя точно вычислим.

* * *

До Олимпийского стадиона мы не доехали. На очередном повороте массивная серая "Kia" из второго ряда вдруг ни с того ни с сего резко подалась вправо и на полной скорости всем бортом впечаталась