Шрифт:
Закладка:
312
Курносая — смерть.
313
Гайтан — тесьма, на которой висит нательный крест или нательная киса с деньгами.
314
Вариант: «Когда священник воротился, то на том самом месте увидел большущее озеро воды, и на тыем озере плавает столик, на столике лежит та самая книга — требник, в которой, на раскрытой странице, напечатано огненными словами» и т. д.
315
Жиган — сибирское прозвание каторжников.
316
Бугры — Уральские горы и горы вообще. Сгореть в бугры — уйти в Сибирь. Савотейки — сибирские булки. Стрелять савотеек — отправиться в бега по Сибири. Стрелец савотейный или савотейник — беглый сибирский бродяга.
317
Куклим четырехугольный губернии — бродяга, не помнящий родства.
318
Озеро Байкал известно у сибиряков, и особенно у ссыльных, под именем моря.
319
Отабуниться — собраться в кучу.
320
Двадцать шесть! — предостерегательное восклицание тюремного арго, то же самое, что у «вольных» мошенников «стрема!» — берегись.
321
Вот перечень тюремных игр:
а) Киршин портрет. Новичка спрашивают: «Хочешь Киршин портрет поглядеть?» — «Хочу». — «Ну ладно, повыдь на минуту за двери». Новичок выходит, а в это время арестанты вымазывают в трубе сажею новичку шапку и подкарауливают у двери его возвращение. При входе внезапно марают шапкой лицо и подводят к зеркальцу: «Смотри, мол, вот он, Киршин портрет!» Новичок ругается, остальные смеются. Это самая невинная и самая мягкая из арестантских игр.
б) Присяга на верноподданство по замку.
в) Пальто шить — две игры до того циничные, что нет ни малейшей возможности передать их печатно.
г) Покойника отпевать.
д) Колокол лить.
е) На оленях прокатить. Становятся два человека плотно друг к другу спиною и около пояса связывают себя полотенцем, потом каждый наклоняется в свою сторону. Их накрывают одеялом, и — олени готовы. Старые арестанты садятся