Кристофер, спотыкаясь, вошел в дом, попятился, его глаза расширились.

Что-то было не так.

— Кристофер?

Он повернулся ко мне, его лицо было потрясенным, уголки рта отвисли от ужаса.

— Танатос.

— Что? — спросил Барабас.

— Танатос приближается. — Голос Кристофера дрожал. — Жнец душ приближается, чтобы забрать одного из нас в загробную жизнь.

О, Боже.

— Нет, это Тедди Джо. Он мой друг.

— Крис. — Барабас подошел к двери. — Помнишь, как мы говорили о визуальных сигналах? Посмотри на мое лицо. Я не расстроен. Посмотри на Кейт. Она не расстроена.

— Все в порядке, Кристофер, — сказала я. — У нас с Тедди Джо этим утром деловая встреча. На самом деле он хороший парень. Он прибудет, чтобы забрать меня.

Паника отразилась на его лице.

— Нет! Ты что, не понимаешь? Он прибудет за чьей-то душой!

И теперь сожжение книги приобрело смысл. У него явно была одержимость греческим подземным миром.

— Глубокий вдох, — сказал Барабас. — Спокойствие…

— Он никого не заберет. — Голос Кристофера понизился. — Я этого не допущу.

— Спокойствие… — повторил Барабас.

Кристофер вскинул руки и оттолкнул Барабаса в сторону. Оборотень пролетел по полу и врезался в стену слева от меня.

О, черт.

Тело Кристофера расширилось, разрывая его одежду. Он открыл рот, и у него выросли клыки, изогнувшись вниз, как клыки вампира. Красный дым спиралью вырвался из его спины.

— Оставайтесь внутри!

Он выскочил за дверь.

— Что за хрень? — Барабас бросился за ним. Я схватила подол платья и побежала следом.

Я выскочила на лужайку. Барабас развернулся, осматривая улицу.

Кристофер исчез.

Снаружи никого, кроме Тедди Джо, прилетевшего с запада на своих темных крыльях.

— Стой! — Я закричала, размахивая руками. — Стой!

Тедди Джо помахал мне в ответ.

Платье запуталось вокруг моих ног, и я чуть не споткнулась. Я схватилась за подол и разорвала юбку до самой талии.

— Что, черт возьми, это было? — Барабас зарычал.

— Я не знаю.

— Где он? — Барабас резко обернулся.

— Я не знаю.

Джули выбежала на лужайку.

Пронзительный крик прокатился по воздуху. Страх сжал меня в крепкий кулак, инстинктивный глубокий ужас, поднимающийся откуда-то изнутри, из того места, где жили первобытные страхи перед огнем, темнотой и хищниками. Барабас издал странную пронзительную трескотню, которую не смог бы издать ни один человеческий рот.

Крылатая фигура спикировала сверху, направляемая в орлиное пике огромными кроваво-красными крыльями. Каким-то образом Тедди Джо увидел это и резко накренился влево. Существо, которое раньше было Кристофером, расправило крылья, пытаясь замедлиться, и приземлилось на лужайку. Он был мускулистым, как античная статуя. Он открыл рот, его клыки заблестели. Безумие бурлило в его рубиновых радужках.

— Что за черт! — закричал Тедди Джо.

Я бросилась к Кристоферу. Барабас опередил меня на полсекунды, но прежде чем он добрался до него, Кристофер взмахнул крыльями и взмыл в небо. Руки оборотня сомкнулись в пустом воздухе.

Кристофер взлетел и врезался в Тедди Джо. Ангел смерти вскинул руки, пытаясь отразить удар, но удар тела Кристофера отбросил его в сторону. Если он использует свой пылающий меч, Кристоферу конец.

Две крылатые фигуры закружились в воздухе, вцепляясь друг в друга, черные крылья и кроваво-красные хлопали друг о друга снова и снова.

Еще один крик. Ужас охватил меня, лишая способности мыслить. Этого не могло быть… Дерьмо. Дерьмо, дерьмо, дерьмо.

Тедди Джо упал с неба.

Я отпрыгнула в одну сторону, Барабас прыгнул в другую, а Тедди Джо упал между нами, как камень. Он перекатился на ноги, огромные крылья взметнулись над землей. Кровь забрызгала его лицо и грудь. Над нами взлетел Кристофер, готовясь к очередному стремительному броску вниз.

— Это аватар! — Тедди Джо зарычал на меня. — Черт возьми, Кейт!

— Я не знала! Где твой меч?

— У меня его нет! Я не могу сражаться с ним без меча.

Из всех случаев не взять с собой пылающий меч.

— Иди внутрь, пока он не поранился! — Барабас указал на дверь.

— Он не поранился? — Тедди Джо побагровел лицом.

Кристофер упал с неба и приземлился перед дверным проемом, заблокировав вход своими крыльями.

Автомобиль. Это был наш единственный вариант.

— Держись позади меня. — Я встала между Тедди Джо и Кристофером и начала продвигаться боком к джипу. Задний ряд сидений был опущен. Если он сложит крылья, то поместимся.

— Крис. — Барабас подошел к Кристоферу, подняв руки открытыми ладонями вверх. — Привет. Это я. Успокойся. Все в порядке.

Кристофер прижал к себе крылья, полностью прикрывая себя. Крылья раскрылись, и он взлетел в воздух. Порыв ветра сбил Барабаса с ног.

— Беги! — Я подтолкнула Тедди Джо к джипу.

Он побежал через лужайку. Кристофер налетел на него. Тедди Джо упал у джипа, прижавшись к нему. Я прикрыла его, пытаясь заблокировать Кристоферу доступ. Джули присела рядом со мной. Тедди Джо оттолкнул нас в сторону и бросился вокруг машины, втискиваясь в узкое пространство между двумя машинами. Кристофер бросился на него, но промежуток был слишком узким. Он взлетел, кружа. Я увидела, как у него открылся рот, и зажала уши руками.

Кристофер закричал, и мир утонул в страхе. Мои мысли рассеялись…

Так страшно…

Надо бежать.

…

Я услышала свой крик.

Барабас кричал рядом со мной, беспредельный ужас превратил его лицо в бескровную маску. Джули лежала на земле, свернувшись в клубок.

Кэрран перепрыгнул через семифутовый забор и подбежал ко мне.

— Помоги! — закричала я.

Он поднял голову, его глаза следили за Кристофером взад и вперед, пока он кружил над нами в воздухе. Мышцы Кэррана напряглись. Он собрался с силами, подпрыгнул, словно вылетел из пушки, сбил Кристофера и приземлился на него сверху на землю.

Кристофер попытался подняться. Тело Кэррана изогнулось в форме воина, наливаясь мышцами и килограммами. Он напрягся, удерживая Кристофера на месте.

Я бросилась на него, добавив свой вес к весу Кэррана. Барабас приземлился с другой стороны, зажимая левую руку Кристофера. Джули схватила Кристофера за ногу.

— Кристофер, — звал Барабас. — Мы все в безопасности. Ты не должен никому причинять вреда. Никто не в опасности…

Кристофер зарычал, обнажив клыки, и распрямился, поднимая всех нас вместе с собой.

— Кэрран! — заорала я.

— Я держу его. — Тело Кэррана снова уплотнилось. Теперь он был почти полностью львом. Сотни фунтов веса, но Кристофер все еще стоял.

— Крис! — позвал Барабас.

Кристофер закричал. Все кошмары, которые у меня когда-либо были, собрались вместе и ударили меня по лицу.

…

Я должна была выстоять. Я должна была удержать его. Я должна была, иначе он убьет Тедди Джо.

Я должна защитить Тедди Джо.

Слезы текли по моим щекам.

Позади меня Мэгги