Шрифт:
Закладка:
На ее глазах выступили слезы. Было ли это его обещание? Он всегда будет рядом со мной и никогда не отпустит?
Закончив петь, Фэн Ю погрузился в свой собственный мир. Хотя он не очень хорошо играл на гитаре, пел он довольно неплохо. Когда он открыл глаза, то увидел, что Ли На снова плачет. Почему?
“Что случилось? Почему ты опять плачешь? Неужели я так ужасно пою?”-Спросил Фэн Ю.
“Ха-ха... кто сказал, что ты ужасно поешь? Никто не смог бы спеть ее лучше тебя.”-Ли На расхохоталась в самый разгар плача.
“Я лучше этих маленьких тигров?”-"Маленькие тигры" были любимой мальчишеской группой Ли На.
“Гораздо лучше!”
“Тогда ты должна поцеловать меня.”-Фэн Ю наклонился вперед.
“Отстань. Теперь ты можешь идти. Я хочу спать.”-Ли На закрыла лицо одеялом.
Когда Фэн Ю выходил из комнаты, она крикнула ему: "Подожди. Спойте еще раз. Я хочу послушать.”
“Хорошо. Я буду петь столько раз, сколько ты захочешь, но теперь не буду играть на гитаре. Я буду рядом с тобой, я никогда не поверну назад; каждое движение - как биение моего сердца. Я останусь рядом с тобой, я никогда не отпущу тебя.……”
Фэн Ю спел еще два раза, пока Ли На не закрыла глаза.
Он медленно вышел из комнаты, стараясь не шуметь, но Ли На открыла глаза и улыбнулась...
В ванной комнате Фэн Ю повесил одежду Ли На и постирал ее трусики вручную.
Он продолжал улыбаться про себя. Он все еще думал о прекрасном моменте прошлой ночи и сегодняшнего утра.
После стирки ему было нечего делать. Он увидел, что в квартире немного грязно, и решил навести порядок. Он достал из плеера свою драгоценную видеокассету и спрятал ее в надежном месте в своем кабинете. На всякий случай, чтобы Ли На не выбросила ее.
Убрав весь дом, Фэн Ю все еще чувствовал скуку. После стольких упражнений он все равно чувствовал себя очень энергичным!
Глава 332
Глава 332
В тот вечер после ужина Ли На все еще хотела вернуться в свое общежитие. Фэн Ю воспользовался предлогом, что ее одежда еще не высохла, и сумел заставить ее провести еще одну ночь в своей квартире.
Когда они легли спать, Фэн Ю сказал ей, что ничего не будет делать, но он солгал…
На следующий день после полудня Фэн Ю отвёз Ли На обратно в ее Университет. Она сказала, что больше не придёт к нему в гости, в ответ на что он только рассмеялся. Он знал, что Ли На снова будет там. Теперь она была у него на ладони.
Официально уже начались уроки. Фэн Ю даже начал привыкать к жизни студента университета. Каждый день он просыпался в 7 утра, умывался и отправлялся на пробежку. Потом завтракал и шел на занятия.
Во время уроков Фэн Ю внимательно слушал и даже делал какие-то заметки, не забывая посоветоваться с преподавателями после окончания занятий.
Фэн Ю спросил про свою тактику "сигареты Чжунхуа и Маотай" у своих учителей менеджмента, и они были готовы объяснить ему то, в чем он не был уверен. Они считали, что Фэн Ю был очень трудолюбивым учеником. Они знали, что он был из богатой семьи и у него впереди блестящее будущее!
Все преподаватели факультета менеджмента высоко ценили Фэн Юя, но преподаватель, который преподавал русский язык, был им недоволен. Фэн Ю упорно трудился на других занятиях, но на протяжении всех уроков русского языка просто спал.
А это было оскорблением для русского преподавателя.
“Фэн Ю, встань и прочти это предложение. Что это означает? Объясни это всему классу.”-Лектор указал на русскую фразу на доске.
“Эта фраза читается как «промышленность важная часть основы государства». Это значит, что индустриализация-является основа развития страны.”-Фэн Ю бегло прочитал это предложение и точно перевел его на китайский язык.
Что? Лектор был удивлен. Он знал, что Фэн Ю получил место в этом университете только потому, что хорошо владел английским и русским языками. Но он и представить себе не мог, что он будет так хорош. Но даже если он хорошо говорит по-русски, ему не следует спать в классе.
“Садись. Встретимся после окончания урока.”
Остальные ученики посмотрели на Фэн Юя. С ним покончено. Профессор Лу терпеть не мог, когда студенты спали в его классе.
После занятий Фэн Ю пришёл в кабинет профессора Лу. Тот достал русскую книгу и передал ее Фэн Юю: "ты прочтёшь мне эту страницу, а затем переведёшь на мандаринский язык.”
Фэн Ю посмотрел на книгу. Она называлась "Как закалялась сталь". Он уже несколько раз читал этот роман в своей прошлой жизни, он даже лежал где-то у него дома. Если бы ему дали другую книгу, он, возможно, не смог бы быстро ее перевести. Но с этой у него точно не возникнет никаких проблем!
Фэн Ю прочел два отрывка и тут же перевел их на китайский язык.
Не только профессор Лу, но и все остальные преподаватели в кабинете тоже оказались удивлены. Этот студен говорил на русском лучше, чем они. Даже они не могли так быстро переводить с русского на китайский. Фэн Ю действительно был гением.
Профессор Лу хотел использовать эту возможность, чтобы сделать выговор Фэн Юю и заставить его обратить внимание на уроки, присмирив свою гордость. Но, похоже, его план провалился. Фэн Ю стал еще более самонадеян.
Фэн Ю знал, что профессор Лу хотел преподать ему урок и даже решил как-то загладить вину. Но у него не было вариантом как это сделать. Он поспрашивал всех знакомых. Этот профессор Лу и не курит, и не пьет. Он даже не принимает приглашения на обед от студентов. Фэн Ю не мог подарить ему никаких подарков, чтобы потянуть за ниточки.
В эту эпоху даже высшие чиновники Китая курили. Почему же этот профессор был таким странным? Курение-это хорошо. Когда вам нечего делать, вы можете сделать несколько дымовых колец. Фэн Ю даже был готов подарить этому профессору пожизненный запас сигарет в обмен на какое-то особое отношение.
“Кхе... Фэн Ю, это довольно неплохо, но тебе не следует быть
