Гуланайдор — золотая монета весом около 8 граммов, чеканилась в Герцогстве. Равна четырем «беленьким», т. е. серебряным, 36 медякам или 288 железным грошам, то есть 8 грошей= медяк; 8 медяков=беляшка, 4 беляшки=золотой. По покупательной способности примерно равна купюре в 100 долларов на Земле в 1990 году. (Эй, Эн Ди! Это курс только для Миррор и Герцогства, в других местах — иначе! — Е.Р.)

Д. Э. Ли, Дэви, Дэв; Большой Дзв, Хозяин (В Гдема — Е. Р.) — Дэвид Эдвин Ли, бывший терранин. Еврей с примесью ирландской крови, рост 1,79, карие близорукие глаза, пегие вечно всклокоченные волосы, сухощав, носит очки или контактные линзы. Утверждает, что он потомок по прямой линии довольно известного в США генерала Ли, что, если по-честному, сомнительно. Место и время рождения — планета Террис, Соединенные Штаты Америки, штат Иллинойс, город Париж, 1974 г. Технократ, гений. Закончил Академию Интергала Майанского Содружества в 1991 году по терранскому летоисчислению. Основная резиденция — галактика Гдема, планета Юулговаям, дворец Аланай (Не в этой вселенной — Е. Р.) После несчастного случая — киборг (на 56 % — машина, на 12 % — дракон, остальное — разное. — Е. Р.). На Террис проживает в России, в Московии, под легальным статусом сотрудника американского посольства, личного переводчика и консультанта по национальным вопросам Посла США. Галаксмен: напарник Эн Ди. Мультитриллионер. Лорд-канцлер империй Ра и Бразелон. Император Помпонии и проч. Познания — энциклопедические, особенно в ксенотехнике, психотронике, технике, спиртном, обжорстве и женщинах. Хобби — игра на балалайке, разведение породистых русских и лошадей. Очень уважительно относится к старикам и впадает в бешенство, если стариков кто обидел. Неравнодушен к шедеврам искусства, алкоголю (предпочитает водки), компьютерам, оружию и архитектуре. Славянофил, американофоб. Женат, имеет 79 детей от 415 жен в разных углах Мироздания. Бессмертен. Занимает одно из высших мест в иерархии Вечности. Любимая жена — Ру. Корабль — «Катти Сарк», класса юниверскаф. (Более подробная информация может, и будет будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса. Только вот что… Он же сразу об этом узнает. А Хозяин Гдема НЕ ЛЮБИТ праздного любопытства. Стоит ли? — Е. Р.)

Дворянское собрание — структура, где благородные дворяне Северного материка решают свои споры (в основном, земельного и денежного оттенка — Е. Р.), общаются, обсуждают правительство и т. д. (Скучное место. Существуют Д. С. Миррор и Герцогства. Интересные люди в Д. С. почти не попадаются. Им там нечего делать. — Е. Р.)

Демон — мифическое существо, либо пришелец из другого мира, либо и то, и другое сразу, чьи способности представляются местным обывателям сверхъестественными. Как правило, по их меркам демон не блещет привлекательностью. Как правило, к таким гостям относятся враждебно. И получают в ответ то же самое. (Далеко не всегда. Взять хотя бы меня, а? Все иначе, Эн Ди. Двух похожих случаев нет и быть не может! — Е. Р.)

Джакль — местность на планете Ахайя, город Южного материка, знаменитый своим особым ароматным пурпурным вином. (А если бы не вино — дыра дырой. — Е. Р.)

Джамбиджар — город на краю Черной пустыни, принадлежит Белому Барону Гвери, стремительно развивается из десятитысячного пограничного гарнизона в торговый и ремесленный центр Миррор. Сейчас насчитывает около 70 тысяч населения. Производит лучшую в заповедном мире Ахайя керамику: посуду, кирпич, черепицу и проч. (Тихое, спокойное место. — Е. Р.)

Доктрина экологичности социальной охоты — философская концепция, разработанная А'Харрном в качестве идеологического обоснования искусственного отбора людей и других разумных по принципу наибольшей их экологичности. Те, кто так или иначе не желает считаться с интересами всего живого сообщества планеты, по А'Харрну, подлежит уничтожению как карантинный сорняк, и становится объектом социальной охоты, (Более подробная информация, разумеется, будет вам любезно сообщена по предъявлении вашего личного галакса. Но счастливее вы не станете, я-то знаю. — Е. Р.)

Дракон, Тари — Хранитель Входа-Выхода в Вечности Драконов. Негуманоид. Оживил и наставил Эн Ди, тем самым превратив галаксмена Андрея Шугина в демона. Живет на планете Тария в полном одиночестве. Бессмертный. Очень старый (более 500 тысяч лет). Воспитывал любимого сына Эн Ди — Тари, названого в честь него. (Очень терпелив к любопытным см. Тария. Радушный хозяин. Обожает загадывать загадки. — Е. Р.)

Древние острова — архипелаг к юго-востоку от Миррор, известен своей изолированностью, легендами и драгоценными камнями, в том числе камнями Молгу. (Главный порт и торговый город — Талор. Нич-чего занятного! — Е.Р.)

Дэль Хунэй — коршианин. Звездный Штурман Империи Ра. Известен также как Адольф Кровавый, Петя Карамазов и дон Спасьялито. Мутант. Гений-астронавигатор. Бандит, предводитель космических пиратов. Бессмертный. (Женат по любви на принцессе Сихо из уничтоженного планетарным оружием звездного архипелага другого Мироздания, Союз по интересам, переходящий временами то в бурную любовь, то в прерстрелку главных калибров их дредноутов. По предъявлении вашего личного галакса Д. Х. собственноручно предоставит вам всю интересующую вас информацию, если у вас хватит наличных в Имперской Валюте Ра выкупить если не память, то хоть жизнь и свободу. У него странное чувство юмора. Как и у других коршиан. Привет озорникам! — Е. Р.)

Ежи Радзивилл — незаметное существо, скромно проживающее на Террис. Пол — отсутствует либо мужской (раз в году, около месяца, в период брачного сезона). Тихий, довольно воспитанный, общительный, пока не войдет в Сеть. Генетически совместим с аборигенами, может иметь от терранских женщин потомство. Но не желает. Хакер-рецидивист, но не в земных сетях (там скучно), а в сетях, архивах, базах данных Вечностей и Мирозданий. Отсюда, естественно, знает и помнит то, что ему совсем не положено. И как многие программеры, не всегда может правильно вычислить, какое нынче число какого месяца. Год еще смутно припоминает. Лично знаком с Эн Ди и прочими, здесь поименованными. Галакс никогда не имел, но тем не смущается: компьютерные отмычки его прекрасно заменяют. Особых примет, имен, возраста, места-времени рождения, расы и биографии не имеет с тех пор, как залез в эту базу данных. (Где-то они еще остались, но я и туда доберусь… Кукареку, Секьюрити! — Е.Р.) Говорить, думать и писать предпочитает по-русски. Производит довольно странное впечатление даже на терран, хотя очень похож на них по внешнему виду. Голова, правда, работает совершенно нетеррански, и ведет себя часто так странно, что некоторые думают: «у него не все дома». Другие — что он странный гибрид маньяка и бездельника. Обожает: собак, компьютеры, оружие, кофе, приятных собеседников (а иногда и собутыльников, см. РОД — Е. Р.), чистые бланки