не ответил и лишь кивнул. Спустившись на первый этаж, мы направились с Бальтазаром в сторону командного пункта, который был также под землей, и уже там я имел возможность убедиться, что проблема на самом деле куда больше, чем он изначально говорил. На больших экранах было видно, как сразу в нескольких местах открылись порталы и по десять магов вышли из портала, с ходу атаковав мирное население. Быстро расправившись с обычными людьми, маги начали хватать все, что попадалось под руку, и тащить в портал. Хм, так это обыкновенный грабеж?

— Ну что, покажем им, что нельзя так делать? Погладив Грозу, я усмехнулся и, вытащив из ножен, рубанул пространство, открывая проход туда, где прямо сейчас очередная группа чужаков грабила местных.

Кивнув Жаку, я шагнул на другую сторону и с ходу вступил в бой. Две огненные стрелы легко прошили тела двух магов, и это сразу привлекло внимание остальных. Маги, словно единый организм, развернулись в мою сторону и атаковали. С десяток воздушных столбов ударили по моему щиту, но этого было мало. Местные маги были не сильнее второго уровня, а значит, никакой опасности для меня не представляли.

— Что думаешь? — я посмотрел на Жака, и тот пожал плечами.

— Какие-то они слабенькие, — в голосе француза слышалось недоумение. — Настолько слабые маги не могут открыть портал в другой мир, даже ты смог это сделать только при помощи божественного артефакта, а у этих явно нет ничего такого. Мне кажется, главные виновники находятся на другой стороне, а эти — просто падальщики, которых отправили сюда убивать местных и грабить.

— В принципе логично, — наблюдая за тем, как Гроза быстренько разобралась со всеми магами, я усмехнулся. — Тогда, может, пойдем на ту сторону? Ну а что, если те, кто нам нужен там, то это самый короткий путь решить проблему раз и навсегда.

— Ты всё-таки тот еще отморозок, Герман, — Жак усмехнулся. — Но я с тобой согласен, нужно идти на другую сторону. Вот только, может, стоит взять кого-то из местных с собой?

— И зачем? — Я покачал головой. — Даже эти слабаки справляются с местными бойцами, а на той стороне вполне могут быть маги куда сильнее. Так что нет, пойдем втроем: я, ты и Гроза.

— Ну как знаешь, — Жак кивнул и первым направился в сторону портала.

Воронка уже начала пульсировать, а значит, скорее всего, скоро портал закроется. Я не переживал насчет того, что не получится вернуться, в конце концов, у меня есть меч. Раз эти маги каким-то образом открывают порталы, значит, миры находятся не так далеко друг от друга. Шагнув за Жаком в портал, мы оказались в центре большого лагеря, где кипела жизнь. Насколько я мог видеть, тут несколько тысяч человек, не меньше, и, судя по их внешнему виду, этот мир где-то на уровне средневековья. Железная броня, холодное оружие и ни капли технологий — идеальный мир для захвата, если бы не маги. К моему удивлению, на нас никто не обратил внимания, и, дернув Жака, я кивком показал в сторону большого шатра.

— Тебе не кажется, что нужные нам люди там? — Я усмехнулся. — Давай-ка стой поближе, я сейчас накину полог невидимости, и мы немного прогуляемся.

Жак кивнул, и через несколько минут мы петляли между палатками, потихоньку приближаясь к большому шатру. Рассматривая окружающих людей, я постоянно ловил обрывки фраз на незнакомом языке, грубые короткие слова царапали слух, но я пока что ничего не понимал. Хм, обратиться бы к Барсу, он точно может помочь с этим вопросом. Я остановил Жака и тихо прошептал:

— Мне нужно несколько минут, подкараулишь?

Жак кивнул, и я тут же уселся прямо на землю, мгновенно проваливаясь в глубокую медитацию, а уже через минуту я был на знакомой заснеженной поляне.

— Здравствуй, Барс, — я склонил голову перед богом. — Я пришел к тебе за помощью.

— Ты уже в новом мире? — Огромный кот легко спрыгнул с любимого валуна и, подойдя ко мне, обнюхал. Он несколько секунд стоял с закрытыми глазами, а потом широко оскалился. — Хорошо, очень хорошо. — Барс мурлыкнул. — Еще один мир, где нет богов, еще один мир, полный магии. Я так понимаю, тебе нужен язык этого мира?

Я кивнул, мысленно усмехнувшись. А Барс — тот еще делец, не успел я толком попасть в другой мир, как Барс уже решил, что он тоже будет принадлежать ему. Бог же в это время коснулся лапой моей головы, и я тут же понял, что теперь знаю язык нового мира.

— А теперь возвращайся в реальный мир, — серьезно сказал он, — твой друг вот-вот натворит глупость, а так как он теперь тоже мой вассал, мне не хочется терять довольно сильного мага.

Сказав это, он привычно ударил меня лапой в грудь, и через несколько секунд я открыл глаза на земле в новом мире. Рядом стоящий Жак уже собрался было атаковать двух мужиков в броне, которые указывали на них и о чем-то громко спорили.

— Хорошо, что ты вернулся, Герман, — в голосе Жака слышалось беспокойство, — эти уроды, судя по всему, заметили нас, надо убить их, пока они не вызвали помощь.

— Не надо, — я успел схватить его за руку, — они просто ругаются по поводу того, что один поставил палатку не на свое место. Они нас не видят, — я говорил быстро, при этом прислушиваясь одновременно к разговору двух вояк. Помимо обсуждения палатки я узнал из их слов, что скоро кто-то важный должен приехать в лагерь и по этому поводу они будут открывать куда больший портал, и наконец-то серьезные маги пойдут в другой мир.

— Короче, надо действовать как можно быстрее, — я глянул на Жака, — скоро сюда приедет какая-то местная шишка, и эти уроды собираются атаковать тот мир, — я усмехнулся, — было бы неплохо, если бы к тому моменту, как эта шишка приедет, разрушить всё тут, но, скорее всего, не успеем. Именно поэтому идем к тому шатру, надо взять в плен того урода, что там сидит.

* * *

Шатер Главы.

Глава Деррек был доволен. Когда чужаки впервые пришли к ним, то столкнулись со слабыми адептами, которые, тем не менее, смогли дать отпор. Новость о том, что кто-то открыл портал в их мир, быстро распространилась по