фейри с грибной шляпкой, но Кензи даже не взглянула на нее во второй раз. Либо ошеломляющая странность Небыли довела ее до своего рода оцепенелого принятия, либо она слишком устала, чтобы обращать на это внимание.

Густой лес начал редеть, серые сумерки окончательно сгустились, уступая место ночи. В кронах и меж ветвей показались мерцавшие желтым, синим и зеленым светлячки или волшебные огоньки.

Грималкин остановился у подножия высокого черного дерева и повернулся к нам лицом. Затем прихлопнул синий огонек, который с жужжанием умчался в лес, и я нахмурился.

– Почему мы остановились? Разве нам не стоит убраться из Дикого леса до ночи, пока не повылезали действительно мерзкие твари?

– Ты не знаешь, где находишься, да? – замурлыкал Грималкин. Я с раздражением уставился на него, и он в ответ зевнул. – Ну конечно же нет. Здесь, – заявил он, лениво помахивая хвостом, – граница Железного Королевства. Вы на окраине территории Железной Королевы.

– Что, прямо здесь? – Я начал озираться по сторонам, но не увидел ничего необычного. Лишь черный лес и несколько мигающих огней. – Откуда ты знаешь? Тут ничего нет.

– Погоди, – задумчиво произнес кот с самодовольной усмешкой. – Совсем скоро.

– У нас правда нет времени на… – заворчал я, как вдруг…

Дерево позади Грималкина замерцало, а затем озарилось светом. На ветвях вспыхнули неоновые огни, как рождественские лампочки на искусственных елках в торговых центрах, и Кензи ахнула. Не было никаких проводов или удлинителей. Лампочки росли прямо из ветвей. Дерево засветилось, и из листьев спиралью взмыл рой многоцветных светлячков, которые разлетелись по всему причудливому лесу и кружили, напоминая незатухающий фейерверк.

Я застыл, ослепленный зрелищем. Все вокруг мерцало серебром: стволы деревьев, листья, ветви и сучья блестели так, словно их выковали из отполированного металла. Они отражали дрейфующие огоньки и превращали лес в кружащуюся галактику звезд.

– Итан, – выдохнула Кензи, завороженно глядя на свою руку. У нее на запястье устроился крошечный, хаотично мигавший зеленый жучок. Хрупкое тельце сверкнуло, переливаясь металлическими оттенками, а затем взмахнуло нежными прозрачными крыльями и унеслось в лес. Кензи вытянула руку, и вокруг нее повисло несколько других крошечных огоньков – они мостились на ее пальцах, заставляя их светиться.

В течении секунды я не мог отвести от нее взгляд. При виде девушки в средоточии мерцающего облака мое сердцебиение ускорилось, а во рту внезапно пересохло. Она улыбалась, когда крошечные огоньки приземлялись на ее волосы или садились на руку.

Она была так прекрасна.

– Ладно, – пробормотал я и отвел взгляд прежде, чем она заметит, что я пялюсь. – Признаю, это довольно круто.

Грималкин фыркнул.

– Отрадно, что вы дали свое добро, – проворчал он.

Я хмуро посмотрел на него сквозь рой круживших огоньков и отмахнулся от нескольких насекомых, летающих вокруг лица. Тут до меня дошло, что теперь мы сами по себе. Как и другие нормальные фейри, Грималкин не мог зайти в Железное Королевство. Королевство Меган по-прежнему было смертельно опасно для остальной Небыли: только железные фейри могли там обитать, не отравляя себя. Грималкин показывал нам границу, потому что дальше идти не планировал.

– Далеко отсюда до Железной Королевы?

Кот стряхнул жука со своего хвоста.

– Несколько дней пешком. Но не волнуйтесь. За этим подъемом вы найдете то, что доставит вас в Маг Туиред, к Железному Двору, быстрее, чем собственные ноги.

– Полагаю, здесь ты нас оставишь, – сказал я.

– Не будь смешон, человек. – Кот зевнул и встал. – Ну конечно, я иду с вами. Помимо того, что ты в наивысшей степени забавен, согласно сделке я должен доставить тебя в Маг Туиред и бросить к ногам Железной Королевы. После ты станешь ее проблемой, но сперва тебя нужно проводить.

– Ты не можешь идти в Железное Королевство. Оно тебя убьет.

Грималкин безучастно взглянул на меня, развернулся и пошел вперед. Пересекать границу Железного Королевства.

Я поспешил за ним, Кензи следовала за мной по пятам.

– Стой, – выкрикнул я и, догнав его, нахмурился. – Но Железное Королевство смертельно опасно для обычных фейри. Как тебе это удалось?

Грималкин сделал паузу и через плечо посмотрел на меня из-под полуопущенных век, лениво виляя хвостом.

– В этом мире есть то, чего тебе никогда не понять, человек, – промурлыкал он. – События, произошедшие много лет назад, во времена восхождения Железной Королевы на трон, все еще формируют нынешний мир. Ты знаешь не так много, как тебе кажется. Кроме того… – Он моргнул и горделиво вздернул голову. – Я кот.

И на этом он закончил свои объяснения.

Пока мы шли, светлячки продолжали заливать лес ярким светом, мерцая между листвой и ветвями и отражаясь от металлических стволов. Сверкающие деревья освещали путь туда, куда вел нас Грималкин. Кензи продолжала таращиться на все вокруг, ее прежде усталое лицо вновь озарилось изумлением и неверием.

– Это… невероятно, – пробормотала она, проводя пальцами по блестящему стволу. Над головой свисали маленькие мерцающие лампочки, походившие на рождественские гирлянды. Прямо из земли вырастали уличные фонари, освещавшие дорожку. – Как… как это может быть по-настоящему?

– Железное Королевство. Это все еще Фейриленд, просто другой оттенок безумия.

Прежде чем она успела ответить, деревья расступились перед нами, и мы очутились на вершине холма; у подножия, на краю огромного озера, виднелись огни маленькой деревни. Она напоминала цыганский городок или карнавал, освещенный разноцветными факелами и нитями гирлянд. Покрытые соломой хижины стояли на столбах, торчащих из воды, а промежутки между ними пересекали деревянные мостики. По ним над водой бродили существа всех форм и размеров.

На окраине города над озером дугой изгибалась железная дорога, исчезавшая где-то на горизонте.

– Что это за место? – спросил я, а Кензи тем временем прижалась к моей спине и выглядывала из-за моего плеча.

Грималкин сел и обвил хвостом лапы.

– Пограничный город, один из многих на границе Железного Королевства. Я забыл его точное название, если оно у него вообще есть. Многие железные фейри собираются здесь лишь по одной простой причине. – Он поднял заднюю лапу и почесал ухо. – Видишь железную дорогу, человек?

– Что с ней?

– Она приведет вас прямо в Маг Туиред, к Железному Двору и средоточию власти Железной Королевы. Посадка на него ничего не стоит, и им может воспользоваться любой желающий. Железная дорога стала одним из первых улучшений, введенных королевой после восхождения на трон. Она пожелала, чтобы все имели безопасный способ добраться до Маг Туиреда из любой точки Железного Королевства.

– И мы идем к ней? – спросила Кензи, с широко распахнутыми глазами уставившись на существ, бродящих по мостам.

Грималкин фыркнул.

– Ты знаешь другой способ добраться до железной дороги, человек?

– Но… что насчет фейри?

– Сомневаюсь, что они