а? Я запланировал для нас интересный маршрут по дороге к твоей кузине, если ты не возражаешь.

— Я действительно возражаю, если они будут такими же бесполезными, как и предыдущая. — Макл надулся, что должно было выглядеть глупо на взрослом мужчине, но вызвало у нее желание поцеловать выступающую нижнюю губу.

— Как ты можешь говорить, что наша миссия была бесполезной? — Она подняла кольцо и позволила ему блеснуть на свету. — Это был полный успех. Я имею в виду, посмотри, что у нас есть. Это бесценно.

Не впечатленный, Макл пожал плечами.

— Еще одно украшение. Кого это волнует? У меня их целые ящики. Я краду редкие предметы ради славы и вызова. Без славы в этом нет никакого смысла.

— Итак, ты хочешь, чтобы тебя заметили? — Ифруум погладил свой пушистый подбородок, и Оливия не поверила хитрому выражению его глаз. Ни капельки.

— Конечно, я хочу, чтобы меня заметили. Я — Галактический Завоеватель.

— Я думала, ты был Мстителем, — заметила она, закатив глаза.

— Я передумал.

— Я считала, это прерогатива только женщин.

— Кто тебе это сказал? — спросил он. — Именно женщины наиболее упрямы и с наименьшей вероятностью сдвинутся с места, а мы, мужчины, наиболее склонны менять свое мнение. Вы, люди, такие отсталые. — Он покачал головой.

И снова она не понимала, по какому хаотичному пути шел его мыслительный процесс, но, черт возьми, если это ее не развлекало.

— Если ты получишь прозвище, то и я хочу получить, — вмешался Ифруум.

— Как насчет Кровососущего Клыкастого Вульфена? — Макл величественно провозгласил.

Ифруум потер подбородок.

— Неплохо, но я больше думал о чем-то коротком и простом. Как Пушистый или Пятнистый.

— Свирепое имя. — Макл просиял, и у Ифруума высунулся язык. Оливии снова захотелось стукнуть себя по лбу. С другой стороны… если она не смогла победить их, то можно присоединиться к ним.

— Каким должно быть мое имя?

— Как насчет Галактической Наложницы?

— Эм, нет, думаю, что я пас. Как насчет Соблазнительной Мегеры?

— Как насчет того, чтобы выбрать что-нибудь на языке, который мы все можем понять? — Макл усмехнулся, его словарный запас, очевидно, был ограничен — вероятно, из-за употребления инопланетных стероидов. — Нет, я думаю, мы можем называть тебя Галактический Розовый Портал в Блаженство. — Макл подмигнул.

Она чуть не поперхнулась.

— Эм, как насчет Галактической Сучки, Которая Собирается Надрать Тебе Задницу Через Минуту?

Макл улыбнулся и поманил ее пальцем, чтобы она попробовала.

Ифруум вздохнул.

— Мы вернулись к сражениям? Действительно? А я только подумал, что вы, наконец, пришли к пониманию.

Оливия уперла руки в бедра и свирепо посмотрела на Макла, чьи ледяные голубые глаза испытывали ее.

— Мы это сделали. Я понимаю, что он идиот.

— И она снова возбуждена. Это легко заметить, если только ты знаешь признаки, — заявил Макл серьезным голосом, не отводя взгляда. — Она начинает разглагольствовать и становится противоречивой. Это действительно довольно очаровательно. Затем я рассказываю ей, как решить ее проблему. К счастью для нее, моя ловкость в спальне — это панацея от всех бед. Я обращаю на это внимание. Она настаивает, что ненавидит меня. Я докажу, что она неправа, и мы начнем все сначала.

Жар прилил к ее щекам, когда она разозлилась.

— Я не делаю ничего подобного. Ты… ты… придурок! Я ненавижу тебя!

— Конечно, хочешь. — Умиротворяющий фиолетовый засранец, всегда такой самодовольный.

Она ударила его в живот, или намеревалась ударить, но он поймал ее за руку и притянул к себе.

— Понимаешь, что я имею в виду? Ты знаешь, что на самом деле не можешь ударить меня. Ты сделала это только для того, чтобы я обнял тебя. Но знаешь, варварша, ты могла просто попросить. Я более чем счастлив подобраться поближе. — Он подмигнул.

— Я не пытаюсь сблизиться с тобой, — солгала она сквозь стиснутые зубы. Да, слова слетели с ее губ, но она не отодвинулась. Ее тело даже не притворялось, что борется с его очарованием, и оставалось там, где было, прижатое к нему.

— Это что, вызов? Ты же знаешь, я люблю бросать вызов.

Она не знала, что бы сказала или сделала дальше, потому что Ифруум прервал их.

— Эй, вы двое, заткнитесь на секунду и посмотрите на это. Ты попал в новости! Вы оба попали.

— Мы в новостях? — Это объявление заставило Оливию вздрогнуть от ее поединка с Маклом.

Макл прямо-таки ликовал.

— Превосходно. По каким каналам это транслируется?

— Большинство из них для этой части Галактики. Посмотри сам.

Просматривая несколько новостных каналов, Макл просиял, когда появились заголовки.

«Дуэт, обнимающий друг друга, снова наносит удар».

«Фиолетовый и слоновая кость, новые цвета любви — или они действительно расстались? Тебе решать».

«Галактические неразлучники, что теперь кажется закономерностью, ограбили знаменитого ювелира…»

Пока новостной канал переходил от интересных кусочков к лакомым кусочкам, Макл громко посмеивался над некоторыми дикими заявлениями и восклицал по поводу ужасного угла обзора камер слежения. Репортажи и заголовки становились все более дикими.

Оливия села и застонала.

— О Боже мой, мы Тельма и Луиза.

— Кто?

— Она имеет в виду Бонни и Клайда, — добавил Ифруум.

Она нахмурилась.

— Кто?

Ухмыльнувшись так, что это, конечно, не предвещало ничего хорошего, Макл заявил:

— Кого это волнует? Мы знамениты.

— Фу, но они называют нас Галактическими голубками.

Гримаса раздражения искривила губы Макла.

— Да, я бы предпочел, чтобы они придерживались моего более публичного имени, но уверен, что мой агент по связям со СМИ сможет это прояснить.

— У тебя есть специалист по связям со СМИ?

— Конечно. И бизнес-менеджер. Все хорошие наемники так делают. Как еще мы собираемся получить наши контракты? Я становлюсь знаменитым благодаря поступкам, о которых мой специалист по маркетингу затем объявляет всему миру, тем самым повышая цену на мои услуги. Как только вы достигнете определенного уровня известности и высоких ставок, дальше поступают деловые предложения. Это удобно — иметь кого-то, кто управляет вашими делами и деньгами.

Боже мой. Макл был бизнесменом, бизнесменом-убийцей со специалистом по маркетингу и бухгалтером. Это ошеломляло.

— А ты не боишься, что парень, отвечающий за твои деньги, обманет тебя?

Улыбка, которой одарил ее Макл — мрачная, угрожающая и ликующая — не должна была вызывать дрожь у нее по спине, в конце концов, она ненавидела насилие, — но она доставила ей удовольствие, а также вызвала покалывание в ее киске. Он выглядел таким мрачным, опасным и соблазнительным, что какая женщина смогла бы устоять? Она так и сделала. Едва, но только потому, что она вышла из комнаты.

Пока Ифруум и Макл хихикали над неожиданно обретенной славой — и обсуждали способы нажиться на ней — она отправилась в ванную,