Кто же был отцом Абрама? Откуда он приехал, чем занимался? Наверняка мы знаем только то, что он родился в первой половине XVIII в., его звали Яков [1] (в русской транскрипции) и он был нидерландским подданным. Ответы на остальные вопросы следует искать в разных городах и странах. Например, в Риге, в Латвийском государственном историческом архиве. Там нужно изучить записи о рождении 24 августа 1767 г. и, возможно, обнаружить сведения об Исааке Ван дер Беллене [33]. В записи будут указаны данные о Якове и его супруге.

Кроме того, в этом же архиве следует изучить дела 1750–1760-х гг. по выдаче паспортов, списки выезжающих и въезжающих в Ригу, списки иностранных подданных, списки ремесленников и еще тысячу листов документов на разных языках. В будущем в результате кропотливого поиска нам или другому исследователю наверняка удастся найти запись, упоминание или что-то еще, что даст зацепку для дальнейших изысканий.

Ну а затем историка ждет Национальный архив Нидерландов (Nationaal Archief). Беглый поиск по базам данных архива дает представление о том, что фамилия Беллен встречается в документах довольно часто. Кроме того, Беллены или Белены (именно с одной «л») из более ранних эпох известны не только в Голландии, но и во Фландрии (т. е., возможно, поиск будет необходим в архивах Бельгии и Франции). Таким образом, можно будет проследить историю семьи как минимум до XVI ст.

Что же касается потомков как Абрама [2], так и Исаака [33], они живут на всех континентах и во многих странах. Историю прибалтийской ветви и ее вклад в развитие территории (члены семьи работали в сферах фармацевтики, юриспруденции и др.) можно изучить по документам архивов Эстонии и Латвии.

Еще не до конца раскрыта история переезда в Эстонию Александра Ван дер Беллена [21], а также то, чем он занимался в начале 20-х гг. XX в. Лишь вскользь освещена деятельность и судьба его сыновей. Ничего не известно о судьбе его дочери Анны [24]. На многие вопросы ответят документы, которые хранятся в Эстонском историческом архиве, в Таллинском городском архиве (Tallinna Linnaarhiivi) (Stadtarchivs Tallinn), возможно, в некоторых муниципальных архивах Эстонии.

Потомки Якоба Ван дер Беллена, выходца из голландских земель, проживающие в России, внесли и продолжают вносить большой вклад в разные сферы и области российской науки: металлургию, океанологию, реставрацию документов, антропологию. С некоторыми потомками двух братьев Ван дер Беллен — Абрама и Исаака — мы поддерживаем связь. Одних разыскали мы, другие связались с нами по собственной инициативе. И, как оказалось, в семьях потомков хранится память о предках, которая может существенно дополнить эту историю не только фактами, но и чем-то личным, чего лишены документальные источники.

Ил. 106. Александр Ван дер Беллен и Валерий Кузьмин на встрече в Вене (Австрийская Республика). 1 февраля 2019 г. Фото: Carina Karlovits⁄HBF

Мы попытались максимально подробно изложить ставшие известными нам факты жизни членов семьи Ван дер Беллен, а также по возможности старались избегать оценочных суждений. Кое-что было опубликовано нами в средствах массовой информации ранее. В феврале 2019 г. президент Австрии Александр Ван дер Беллен пригласил нас на встречу во дворец Хофбург в Вене. Мы очень долго общались и говорили не только о его семье, но и об истории Псковской земли, об истории России. Он рассказал о своей мечте когда-нибудь побывать на земле предков: в Пскове и других местах, связанных с его родом (ил. 106).

В этой истории невозможно поставить точку. Новые материалы об истории семьи порой случайно попадаются при изучении других тем. И вероятно, чтобы по-новому рассказать или существенно дополнить эту историю, понадобится всего каких-нибудь десять документов. Но чтобы их найти — следует просмотреть еще несколько тысяч.

Список иллюстраций

Ил. 1. Федеральный президент Австрийской Республики Александр Ван дер Беллен в ночь выборов 4 декабря 2016 г. Фото: Хервиг Хеллер.

Ил. 2. Генеалогическое древо семьи Ван дер Беллен.

Ил. 3. Фрагмент газеты Санктпетербургские ведомости за 1767 г. Якоб Беллин, подмастерье шапочного дела.

Ил. 4. Фрагмент карты территорий Псковской и Лифляндской губерний. Атлас Российской империи. СПб., 1794. С. 10.

Ил. 5. Прошение Абрама Ван дер Беллена [2] в Псковский городовой магистрат о строительстве дома. 1793 г. ГАПО. Ф. 41. Оп. 2. Д. 793. Л. 1.

Ил. 6. План и фасад дома, который в 1793 г. Абрам Ван дер Беллен [2] собирался построить в Пскове. ГАПО. Ф. 41. Оп. 2. Д. 793. Л. 3.

Ил. 7. Новгородская улица в Пскове в начале XX в. «Псков на старых открытках»: альбом в 4 ч. Псков, 2014. С. 185.

Ил. 8. Свидетельство о браке в 1801 г. Абрама Ван дер Беллена [2] и Елизаветы фон Ремер [3]. ГАПО. Ф. 110. Оп. 1. Д. 51. Л. 76.

Ил. 9. Рапорт псковского городового штаб-лекаря Абрама Ван дер Беллена [2] губернатору Николаю Лабе об освидетельствовании пленных французов. Июль 1807 г. ГАПО. Ф. 20. Оп. 1. Д. 214. Л. 111–111 об.

Ил. 10. Знак к Императорскому ордену Святого Равноапостольного Князя Владимира 4-й степени. Источник: medalirus.ru.

Ил. 11. Свидетельство о рождении в 1802 г. Александра Абрамовича Фон-дер-Беллена [4]. ГАПО. Ф. 110. Оп. 1. Д. 51. Л. 52.

Ил. 12. Проект, согласно которому Абрам Ван дер Беллен [2] должен был построить почтовую станцию Глоты недалеко от Пскова. ГАПО. Ф. 366. Оп. 2. Д. 4. Л. 460.

Ил. 13. Фрагмент почтовой карты, с указанием станции «Орлы». Почтовая карта Европейской части России. СПб., 1871.

Ил. 14. Фрагмент письма Александра Фон-дер-Беллена [4] в Дворянское депутатское собрание о готовности принести клятву на подданство России. ГАПО. Ф. 110. Оп. 1. Д. 51. Л. 38 об.

Ил. 15. Клятвенное обещание Александра Фон-дер-Беллена [4] на российское подданство ГАПО. Ф. 110. Оп. 1. Д. 51. Л. 50–50 об.

Ил. 16. Запись о рождении в 1829 г. Владимира Фон-дер-Беллена [6]. ГАПО. Ф.39. Оп. 1. Д. 4709.

Ил. 17. Запись о рождении в 1831 г. Елизаветы Фон-дер-Беллен [7]. ГАПО. Ф.39. Оп. 1.Д. 4710.

Ил. 18. Запись о рождении в 1832 г. Надежды Фон-дер-Беллен [10]. ГАПО. Ф. 39. Оп. 1. Д. 4711.

Ил. 19. Письмо Александра Фон-дер-Беллена [4] князю Н. М. Шаховскому о жизни в Висбадене. 1842 г. ОР РГБ. Ф. 455. Оп. 2. Ед. хр. 104. Л. 1–2.

Ил. 20. Письмо Александра Фон дер Беллена [4] князю Н. М. Шаховскому о состоянии дел в поместье и о возможном наследстве семьи фон Неслер. ОР РГБ. Ф. 455. Оп. 2. Ед.