938

O. R. Ser. I. Vol. 16. pt. 2. P. 530, 421.

939

Gilbert C. C. On the Field of Perryville // Battles and Leaders. III P. 57n.

940

O. R. Ser. I. Vol. 16. pt. 2. P. 638, 626–627.

941

32 градуса по Цельсию. — Прим. пер.

942

The Papers of Ulysses S. Grant. 14 vols. Carbondale (Ill.), 1967–1985. VI. P. 97.

943

О. R. Ser. I. Vol. 12, pt. з. P. 473–474.

944

Слова Портера цит. по: Catton В. Terrible Swift Sword… P. 387; слова Поупа цит. по: Inside Lincoln’s Cabinet: The Civil War Diaries of Salmon P. Chase. NY, 1954. P. 97.

945

Barlow Papers. Henry E. Huntington Library; McClellan Papers. Library of Congress.

946

Pease Th. C., Randall J. G. The Diary of Orville Hickman Browning. 2 vols. Springfield (III.), 1927–1933. I. P. 563.

947

Письмо от 10 августа 1862 г. (McClellan Papers).

948

Lord F.A. Lincoln’s Railroad Man: Herman Haupt. Rutherford (NJ), 1969. P. 77.

949

Turner G. E. Victory Rode the Rails (frontispiece).

950

Цит. по: Williams T. H. Lincoln and His Generals. NY, 1952. P. 148.

951

CWL. V. P. 399; Lincoln/Hay. P. 45; McClellan Papers.

952

Портер оставался командующим 5-м корпусом до ноября, когда предстал перед трибуналом, признавшим его виновным. После войны уволенный генерал несколько раз требовал нового разбирательства и в 1886 г. добился отмены приговора после дополнительных показаний офицеров-конфедератов и свидетельств, найденных в захваченных отчетах южан (они показали, что Лонгстрит действительно располагался напротив Портера, следовательно, генерал не мог выполнить приказ Поупа). До некоторой степени Портер оказался жертвой нападок республиканцев на Макклеллана и его товарищей. Однако полное бездействие корпуса Портера 29 августа заслуживает по меньшей мере порицания. Анализ этого случая, причем сочувственный по отношению к Портеру, см.: Eisenschiml О. The Celebrated Case of Fitz-John Porter. Indianapolis, 1950; краткие критические оценки см.: Williams К. P. Lincoln Finds a General. 5 vols. NY, 1949–1959. I. P. 324–330; II. P. 785–789; Catton B. Terrible Swift Sword… P. 522–523.

953

Civil War Collection. Henry E. Huntington Library.

954

Strong G. T. Diary. P. 253, 252, 256.

955

Lincoln/Hay, 47; The Diary of Gideon Welles, 3 vol. NY, 1960. I. P. 113; Inside Lincoln’s Cabinet: Diaries of Chase… P. 116–121.

956

Battles and Leaders. II. P. 490n, 550—551n.

957

CWL. V. P. 426.

958

Dowdey С. The Wartime Papers of R. E. Lee. Boston, 1961. P. 301. Анализ мотивов и целей вторжения Ли см.: Freeman D. S. R. Е. Lee: A Biography. 4 vols. NY, 1934–1935. II. P. 350–353.

959

Mitchell M. B. A Woman’s Recollection of Antietam // Battles and Leaders. II. P. 687–688.

960

Murfin J. F. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and Robert E. Lee’s Maryland Campaign, September 1862. NY, 1965. P. 108.

961

O. R. Ser. 1. Vol. 19, pt. 2. P. 601–602.

962

Walker J. G. Jackson’s Capture of Harper’s Ferry // Battles and Leaders. II. P. 605–606.

963

Gibbon J. Personal Recollections only the Civil War. NY, 1928. P. 73.

964

Douglas Н. К. Stonewall Jackson in Maryland // Battles and Leaders. II. P. 627; Teetor P. R. A Matter of Hours: Treason at Harper’s Ferry. Rutherford (NJ), 1982. Пол Титор, основываясь на косвенных доказательствах, полагает, что Майлс намеренно саботировал оборону. Нельзя сказать, что Титор «доказал» виновность полковника, но, по крайней мере, он поставил ряд острых вопросов.

965

Murfin J. F. The Gleam of Bayonets… P. 250.

966

Thompson D. L. With Burnside at Antietam // Battles and Leaders. II. P. 661–662. Слова Руфуса Доуса из 6-го Висконсинского полка цит. по: Murfin J. F. Op. cit. P. 218. 6-й Висконсинский полк «Железной бригады» потерял под Энтитемом 40 человек убитыми и 112 ранеными из 300.

967

Впоследствии выдающийся правовед, один из самых цитируемых членов Верховного суда США. — Прим. пер.

968

Coffin С. С. Antietam Scenes // Battles and Leaders. II. P. 684.

969

Tilbert F. Antietam. Washington, 1961. P. 39; Alexander E. P. Military Memoirs of a Confederate. Bloomington, 1962. P. 262.

970

О. R. Ser. 1. Vol. 19, pt. 1. P. 377.

971

Battles and Leaders. II. P. 656n. Портер впоследствии отрицал, что произнес такие слова, но его показания ставятся под сомнение.

972

Murfin J. F. The Gleam of Bayonets… P. 282.

973

Diary of Welles… I. P. 140; McClellan’s Own Story. NY, 1887. P. 621; McClellan Papers.

974

Wallace S. A., Gillespie F. E. The Journal of Benjamin Moran, 1857–1865. 2 vols. Chicago, 1948–1949. II. P. 984.

975

A Cycle of Adams Letters 1861–1865. 2 vols. Boston, 1920. I. P. 139; Owsley F. L. King Cotton Diplomacy. Chicago, 1959. P. 137, 337, 340. Подобные настроения существовали и во Франции, чей министр иностранных дел заявил американскому посланнику в Бельгии: