Курьеру придётся тянуть время и молиться, чтобы дочь Молниеносного зада проснулась.

— Я больше не буду повторяться, — сказал Август. — Где ты нашёл…

Райан остановил время и перестал двигаться. Он, как и весь остальной мир, замер.

— …эту одежду? — Август моргнул, огляделся и издал звук, который мог сойти за вздох. Он прождал несколько секунд, пока эффект закончится, с выражением покорного принятия.

— Простите, сэр? — спросил Райан, изображая замешательство, когда время вернуло ход. К счастью, он был потрясающим актёром. — Что вы сказали?

— Я сказал… — Время ещё раз остановилось, и Райан снова притворился парализованным. Август издал рык, полный гнева и разочарования, к глубокому удовлетворению курьера. Босс мафии стискивал челюсти даже после того, как течение времени возобновилось.

— Простите, сэр, — извинился Райан, наслаждаясь разочарованием человека из слоновой кости. Будучи свидетелем того, как этот эгоистичный урод пытался убить Лео Харгрейвса, когда мир вокруг них рушился, курьер счёл это очень приятным. Чтобы подлить масла в огонь, курьер посмотрел на Молниеносного отца так, будто тот впал в старческий маразм. — Вам нужно принять лекарство, сэр?

Август подождал ещё немного, словно ожидая, что время снова замрёт. Наконец, решив, что он в безопасности, он снова открыл рот.

— Я сказал…

Время снова замерло.

Вместо того чтобы вздохнуть или разозлиться, Август прищурился и задумчиво посмотрел на Райана.

— Я вижу, как в твоём мозгу движутся электроны. На тебя не действует эта… эта временная аномалия. Ты — её источник… — Чёрт, Молниеносный зад был жестоким, но не тупым. — Немедленно прекрати.

Райан не вышел из образа, даже когда время ожило. Август с нечитаемым лицом подождал ещё несколько секунд, после чего снова открыл рот.

— Как я сказал…

И время снова остановилось!

Рука Августа переместилась с плеча Райана на его шею и подняла его над землёй.

— Ты смеешь насмехаться надо мной?! — сердито прорычал Зевс-мафиози. Курьер бил руками и ногами руку непобедимого человека, пока мир замер на месте, но тот даже не заметил этого. В отличие от того раза, когда Райан в предыдущем цикле ударил его, Август не был потрясён тем, что кто-то способен навредить ему. Удары путешественника во времени не могли причинить ему вреда.

Чёрт побери, как Райан и предполагал, ему нужна броня Сатурна, чтобы использовать свою Чёрную суперсилу. Без неё он не может нанести урон Молниеносному заду!

— Чтобы ты, да задел меня? Безумие. — Август усмехнулся, когда время вернуло ход. — Это твой последний шанс. Где ты нашёл эту одежду?

— В гардеробе вашей дочери! — выпалил курьер.

Молниеносный зад обратил внимание на блеск в глазах Райана и его взлохмаченные волосы. Глаза человека из слоновой кости заметили завтрак на двоих, приготовленный с любовью, и он наконец понял.

Однако глава Августи не хотел этого признавать. Его пальцы сжались на шее курьера, выдавливая из него воздух.

— Что ты сделал? — прорычал он, поднимая Райана всё выше, пока его голова не коснулась потолка. — Что ты сделал с моей дочерью?

Райан хотел сказать что-нибудь умное, но Август так сильно сжал его горло, что из него не выходило ни слова. Молниеносный зад осознал, что такой допрос ни к чему не приведёт, ослабил хватку настолько, чтобы позволить путешественнику во времени вздохнуть, и посмотрел в глаза своему пленнику.

— Ты спал с моей дочерью? — спросил Август, его холодная ярость была в десять раз более угрожающей, чем его рычание.

Зная, что ничто из сказанного им его не спасёт, Райан ответил первое, что пришло ему в голову.

— ДА, ПАПОЧКА, ДА!

Август жёстко ударил Райана о стойку.

Обычный человек от такого удара превратился бы в лепёшку, но в результате треснул мрамор. Серебряное блюдо чуть не упало на пол, а одна из кофейных чашек разбилась вдребезги. Райан на мгновение увидел звёзды и свалился на пол грудью вперёд. Молниеносный зад отпустил курьера, и он начала хватать ртом воздух.

— Ты умрёшь, прося милости, — с холодной яростью сказал Август, возвышаясь над курьером, словно вестник смерти. Всё его тело гудело от багровой молнии, микроволновая печь и электрические устройства в комнате вышли из строя. — Как еврей на кресте.

— И мы делали это… — вызывающе заявил Райан, кашляя, — без защиты.

Молниеносный зад использовал на Райане электрошоковую терапию Палпатина, поразив его молнией. Ток был слабым, недостаточным для того, чтобы убить курьера, но было больно. Чертовски больно. Молния ударила Райана в грудь, его кожа горела, халат дымился.

Тело курьера дёргалось, нервы в его теле были стимулированы электричеством. Казалось, что его тело горело, а лёгкие плавились.

— Папа!

Её пронзительный голос эхом разнёсся по кухне, но Август продолжал бить Райана током, намереваясь убить. Он лишь увеличил напряжение, даже…

* * *

Время прыгнуло вперёд, и когда оно пошло, её руки тут же схватили его.

Боль в груди никуда не делась, как и сильные ожоги, но по нервам Райана больше не бегал ток. Он лежал у статуи Минервы, а Ливия стояла на коленях рядом, защищая его. Она была в чёрном халате, но без тапочек; провидица, должно быть, бросилась на кухню, как только проснулась.

Молниеносный зад сбросил ореол молний, окружавший его голову, но ярость всё ещё владела им. Август сурово посмотрел на Ливию.

— Дочь, ты использовала на мне свою силу?

— Ты убивал током моего парня! — зашипела она в ответ.

Хотя Молниеносный зад не заметил ударов Райана, слова дочери заставили его вздрогнуть от удивления. Если у него и оставались какие-то сомнения по поводу случившегося, то её скудное одеяние и то, как она держала Райана, развеяли их. Курьер слышал под хлопком халата учащённое сердцебиение Ливии.

— Ты добровольно отдала себя этому… — Август с отвращением посмотрел на Райана. — Этому паршивцу?

— Райан совсем не такой, — нахмурившись, ответила Ливия. — Он добрый и благородный человек.

— Завоеватель… Монако… — прохрипел Райан, его мышцы всё ещё пытались двигаться. Багровая молния, должно быть, повредила его нервную систему, и не те конечности отвечали на его мысленные команды.

Август полностью игнорировал курьера, отказываясь признавать его существование. Вместо этого он властным взглядом изучал свою дочь. Однако Ливия отказывалась отступать и посмотрела в глаза своему отцу.

— Как долго? — спросил Молниеносный зад у своей дочери.

Ливия нахмурилась, прикусив нижнюю губу.

— Чуть больше недели.

«Так долго?» — подумал Райан, прежде чем сообразить, что она считала предыдущий цикл. Они могли бы считать рейд на «Star Studios» их первым свиданием…

— Это из-за Феликса? — сердито спросил Август. — Мстишь за то, что