Может быть это было не совсем правильно, но это нормально, потому что она перестала переживать и думать об этом.

И сейчас, когда она кратко рассказала Ханако почему она надела сегодня свитер с большим воротником и они погрузились в молчание. Люди проходили мимо, каждый по своим делам. Они встретились, когда она проходила мимо парка, оказывается её друг живет где-то рядом.

Мегуми посмотрела на друга и задумалась: «Он молчит, хотя что тут, можно сказать. Ничего»

Пройдя еще несколько городских кварталов, друзья приблизились к школе. Прохожие и машины сократились до редких автомобилей. Она могла видеть, как здания классов, вырисовывающиеся вдалеке, становясь все ближе.

Мегуми замедлила шаги, когда они приблизились к воротам.

– Я слышал, что здесь есть неплохая кондитерская. Хочешь сходить, как-нибудь?

– Давай.

Когда друзья прошли через ворота школы, Мегуми подумала про себя: «Решил меня так поддержать?»

Но она была очень благодарна ему.

– Спасибо, – пробормотала она в ответ.

*

Мистер Мацумото нарисовал на доске треугольник.

– Это сделало бы угол А равным…

«Сделай так чтобы мне было все равно»: подумал Ханако. Упершись локтем в стол, парень уставился в свою тетрадку. Он водил карандашом туда-сюда, вычеркивая задачу.

«Мне все равно, мне все равно, мне все равно»

Ханако зевнул. Он нарисовал ковбоя, который стреляет в кого-то лазерным лучом.

«Когда я приду домой, у меня будет домашнее задание, и я не знаю… Может, перечитаю книги…»

Остальная часть листа была исписана какими-то словами, которые он машинально писал, думая о чем-то постороннем.

«Какие сладости любит Мегуми?»

«Надеюсь сегодня отца не будет дома»

«Я даже не знаю, какая профессия мне интересна»

«Я устал»

Он довел себя до такого состояния, когда не может остановить саморазрушение и страдание. И похоже Мегуми тоже страдает от этого.

Каждую ночь он боится засыпать, боясь, что не проснется. Или что проснется алкоголик отец, лежащий в соседней комнате. Ханако не пытается прекратить страдания, более-менее уживаясь с ситуацией и похоже Мегуми живет в похожей ситуации.

Прозвенел звонок.

Школьники поднялись со своих мест. Проходя мимо кто-то из парней смахнул учебники на пол. Смеясь, пятеро других учеников последовали за ним, выходя из класса. Ханако даже не обратил внимания, медленно встал и начал складывать учебники в портфель. Он всегда оставался в классе добрых пятнадцать минут после последнего звонка, чтобы все ушли, и он смог спокойно покинуть класс.

Без лишнего шума.

Кажется, Мегуми говорила, что сегодня у неё несколько уроков математики и дополнительных уроков английского языка, поэтому не стоит её ждать сегодня.

Бедная Мегуми.

Он на секунду задумался: «Нужен будет узнать у неё номер телефона»

*

После школы. Дом Ханако.

Парень завис в дверях родительской спальни. Нервничая, парень комкал рукава школьной рубашки. Внутри отец сидел без рубашки в кресле с откидной спинкой перед телевизором. Его черные волосы были зачесаны назад и кажется они были не мыты. На стенах висели доска для дартса и пожелтевшие постеры с девушками и автомобилями. Пивная банка была в руке, он листал каналы телевизора.

Отвратительно.

Мать попятилась, заламывая руки. Она была худощавой и носила короткое облегающее платье. Обычно она никогда не общалась с мужем, но в редкие минуты, когда ей нужны были деньги, то напоминала ему о работе.

– Ты должен пойти на работу. Даже если всего полдня – уже полдень. Тебе уже пришлось умолять Хидэки оставить тебя в платежной ведомости, – в голосе женщины слышаться угрожающие нотки.

– Да?! – он сделал глоток пива и рыгнул. – Я хожу на работу, и ты это знаешь! И у меня нет денег на твои просьбы! Ты можешь пойти на работу если тебе так нужны деньги! -

Он сплюнул.

Ханако вцепился в дверной проем.

«О да, папа мусорщик, который убирает мусор у людей»

Отвратительно.

Мать сжала свои губы в отвращении. Пряди ее длинных черных волос упали ей на лицо.

– М-нам… нам нужно оплатить счета. Электричество, ипотека, вода. Если бы ты так много не пил и не играл в азартные игры.

Мама может просить деньги, только по двум причинам – новая одежда или новых пластических хирургов. А на все остальное ей было плевать. Счета за газ и прочие нужды, редко оплачивались.

Она всегда манипулировала этим фактом, чтобы взять деньги у мужа.

– Что ты сказал мне?! Не указывай мне, что делать! – отец вскочил на ноги. Он сжал выраженную челюсть. Его нос, сломанный и искривленный после пьяной драки, только добавлял ему свирепости. Схватив жену за руку, отец встряхнул ее, прежде чем швырнуть на пол. – Это мой дом! Это мои деньги! Никто не станет мне отдавать приказы! Проси деньги у кого-то другого!

В глубине души Ханако понимает, что нормальные семьи живут по-другому.

И что поведение родителей не нормально.

Мать, которая не обращает внимание на собственного сына, часами сидит читает книги и думает лишь о деньгах.

Отец, которому все равно на сына, литрами пьет алкоголь и меняет работу каждый месяц.

Это не нормально.

От его родителей исходит стойкий запах гнили и Ханако пытается подавить рвотный рефлекс.

Этот запах он чувствовал, чуть ли не с раннего детства.

Запах алкоголя вперемешку с сигаретами и перегаром.

Отвратительно.

Его отец поднял взгляд и заметил сына, стоящего в дверях спальни.

Ханако замер.

– Ты! Принеси мне пива из холодильника внизу. Идти! Быстрее!

Он быстро вышел из комнаты и пошел на кухню.

Лучше быть далеко от комнаты.

Сейчас начнётся новый этап скандала.

Она помчался на кухню, схватил банку и остановился около комнаты, опустил голову и стал слушать, что происходит.

– Да, пошел ты старый мужик! Пропах уже своим вонючим пивом! – рявкнула женщина.

Послышался громкий грохот.

Парень отошел от двери на несколько шагов назад.

Из комнаты полетела и упала мама, послышались ругательства отца.

Ханако бросил банку на пол и побежал в противоположную сторону, желая поскорее спрятаться в своей комнате.

Он не верит в сказки.

Не верит, что когда-нибудь все будет хорошо.

Желание жить нормальной жизнью медленно рассыпается, превращаясь в осколки тумана.

Парень закрывает дверь комнаты на ключ, надеясь, что отец не сломает замок ночью.

Отвратительно.

Закрывая глаза, в абсолютной темноте Ханако видит презрительный взгляд отца, которым тот окидывает каждого человека. Он смотрит так, что внутри все холодеет и пропадает желание жить, и находиться в этом доме. Он прожигает взглядом до самых внутренностей и заставляет захотеть немедленно сбежать, закрыться под замок, чтобы никогда не видеть это лицо.

Взаимная ненависть, зависимость друг от друга, осознание, что нельзя просто так отвязаться и уйти, нельзя спастись из этого болота – жутко раздражает. Ему казалось, что они тонут в этом болоте без возможности уйти.

Глупо надеется, что кто-то спасет.

Ханако ненавидит