— Ты давай потише. Если нагрянут твои родственнички, нам останется только уплыть, а я не в том настроении, чтобы купаться в болоте.

— Прости, — его голос все еще звучал угрюмо. — Я только сейчас понял, почему ты спросила чуть раньше, под каким именем я буду тебя представлять королю Дамиану, в то время как, если по-хорошему, это ты должна меня им представлять.

— Ну, буду рада, если просветишь, потому что сама я пока ничего не поняла.

Он вздохнул, запустив ладонь в гриву русых волос.

— Когда ты сидишь вот так, рядом, после славной драки, ругаешься и смеешься, легко забыть, что ты не из нашего мира и почти ничего о нем не знаешь. Иначе бы давно обо всем догадалась сама.

— Не томи, — я ткнула его в грудь.

— Ты богиня, Лия. Как Мать драккаров, Андремакс, эльфийская Аннелена, Эхир… Ну ладно, может, не совсем, как они. По меньшей мере, как король Дамиан, потому что в тебе определенно есть божественная кровь.

Я издала неуверенный смешок. Неуверенный — потому что и шутка была глупой, и напарник выглядел для нее слишком серьезным. Так издеваться совсем не в его стиле.

— Еще раз повторяю, Ингвар. Придумай что-нибудь получше, если хочешь меня очаровать.

— Да хочу я тебя очаровать! — рассердился он. — То есть хочу, но я бы точно придумал что-нибудь другое! Раздери меня лесные мары, Лия! Я стоял прямо рядом с тобой, когда ты создала песчаную бурю. И был свидетелем тому, как ты заставляла людей проваливаться сквозь землю. Еще я был при дворе короля Дамиана и видел, как колдуют он и его жена, оба с кровью богов в жилах. Магия желаний — это магия не нашего мира, это сила, присущая только богам и их потомкам.

Я прикусила губу. Магия желаний? Ингвар пришел к тем же выводам, что и я, только сделал это гораздо быстрее. Что ж… Было бы обидно, но он в этом мире живет больше тридцати лет, а я — всего два.

— Очевидно, что моя магия отличается от вашей, потому что я иномирянка, — согласилась я и тут же заспорила: — Но богиня? Да даже если я полубогиня или четвертьбогиня — помилуй, Ингвар! Где ты замечал у меня божественное всесилие? Будь во мне хоть что-то божественное, я бы уже давно освободилась от Дайша и вернулась домой. И твой дар! Он разрушает мою магию. Как такое возможно, если я не человек?

— А кто сказал, что боги не люди? — бодро возразил он. — Если судить по Дамиану и его жене, то у них вполне себе человеческие потребности. И потом, ты, наверное, не чистокровная богиня. Ты точно знаешь, кто твои родители?

— Точно, — буркнула я. — Сходство налицо, я вылитая мать. Да и думаю, что если бы мама или папа были богами, то устроили бы себе жизнь получше, чем воспитательница в детском саду и скромный госслужащий.

— А это низкие должности? — на всякий случай уточнил Ингвар и, получив в ответ кивок, пожал плечами. — Может, твои родители тоже ничего не знают о своих силах. Не укради тебя Дайш, ты бы прожила всю жизнь, не подозревая о том, на что способна.

— Ну да, ну да, еще скажи, что я его поблагодарить должна, — фыркнула я. — Нет, слушай, чепуха это все и бред пьяного гнома. Я никогда не верила в богов.

— Ага, главный аргумент, — поддел он. — А в эльфов и кентавров два года назад ты верила? В твоем мире их тоже нет. А сейчас ты не только не удивляешься, встретив их на улице, но и легко жонглируешь сложнейшими заклинаниями. Лортанаэль Удавка — эльф, он практикуется в магии больше, чем человек вообще способен прожить. А ты его уложила — четверти часа не прошло.

— И это, по-твоему, лучше всего свидетельствует о моей божественности? Да была бы я богиней, просто щелкнула бы пальцами и телепортировала бы его куда подальше. А может, вообще испарила бы.

— Да чего ты так уперлась в эту всесильность? Успела походить по ровирским храмам и послушать безумных жрецов-фанатиков? Боги могущественны, но не всемогущи. Легенды говорят, что они создали наш мир, когда бежали из своего. И перед дьярхами они спасовали, оставив наш мир, когда захватчики убили одного из их братьев. Боги могут умирать — видишь? А ты заладила — всесилие, всесилие…

— Да уж, — вздохнула я. — Дайш говорил об этом — он тоже перестал поклоняться богам, из-за того что они вас бросили во время войны. Парадокс всемогущества вашему миру явно незнаком.

— Что за парадокс? — заинтересовался Ингвар.

— Один из его вариантов — это ответ на вопрос «Может ли Бог создать камень, который не сможет поднять?». Как ни ответь, получается противоречие. В нашем мире теологи сломали в спорах немало копий по этому поводу.

— Странные у вас теологи, — заметил он. — Обсуждают такие глупости. Они бы еще взялись рассуждать, пьет ли Бог медовуху.

— Не думаю, что он это делает. Не думаю, что ему вообще нужно пить…

— Он не пьет медовуху? — поразился северянин. — Чем он тогда занимается целыми днями? Бедолага. Ему, наверное, ужасно скучно.

Рассердившись, я хлопнула Ингвара по колену.

— Я не уверена даже в том, что Бог вообще существует. А если существует и слышит тебя, наверняка считает это богохульством, так что прекращай.

Он рассмеялся.

— Надеюсь, Мать драккаров защитит меня от вашего Бога. А если нет — ну, что ж, придется ответить за свои слова. Хотя думаю, у вашего Бога все в порядке с чувством юмора и он поймет, что я имел в виду. В любом случае меня больше беспокоят не боги чужих миров, а ты.

— А что я? — кисло спросила я.

— То, что ты, обладая такими силами, остаешься на стороне Дайша и не собираешься уходить от него. Он с самого начала должен был знать, кто ты. А если такой, как он, держит у себя в руках богиню, то страшно представить, план какого масштаба он вынашивает.

— Да не богиня я! Хватит уже. Дайш сказал, что мои колдовские способности усилились из-за яда, которым мы с тобой отравились в гробнице Аруана. Дескать, это побочный эффект той пыльцы, и молчал он об этом, потому что не хотел, чтобы за таким чудодейственным средством кто-то открыл охоту. Дайш тоже заразился, и я уверяю тебя: его магия стала гораздо мощнее, чем раньше.

— Яд или не яд, а в том, что в твоих предках боги, сомнений нет, — уперся Ингвар. — Дайш тебя дурит, чтобы тебя и дальше