— Как родители?

— Больше из-за них я и пришел… Они устроили жуткий скандал. Между собой. Надо встрять, не то каюту разнесут.

Я бросила взгляд на дверь Назара. Он ведь не спит? Да после нашествия пиратов много кто будет страдать от бессонницы.

— Как так получилось, что этот индюк снова на лайнере?

— Потому что он хозяин лайнера! Снова спектакль разыграл, гад чертов…

— Да ты что?..

— Слушай, — заговорила я шепотом. — Иди пока к родителям, попробуй сам их отвлечь, а я чуть позже подойду. Ладно?

— Ты куда собралась?

— Потом расскажу. Иди.

Брата пришлось чуть подтолкнуть в сторону лестницы. Может, он решил, что я еще на минут десять вернусь к Адаму. А я подошла к двери Назара и подняла кулак, чтобы постучать.

Он говорил, что может сделать так, будто мой обидчик перестанет ко мне иметь дело. Вот только просить у малознакомого мужчины такого рода помощь слегка опасно — ведь он может потребовать кое-что взамен. Меня, например.

Поэтому я решила пойти немного другим путем. Но в любом случае мне с ним нужно сначала поговорить. Я собралась с духом и наконец постучала.

В ответ тишина. Может, он все-таки спит? Или пошел в душ? Краска брызнула колючками на щеки от воспоминания о том, в каком откровенном виде предстал передо мной Назар впервые. Но кроме смущения и неловкости, я больше ничего не чувствовала. Разве что еще страх добавлял перца.

Стоило вспомнить Адама голым — и внутри меня поднимался огненный ураган. Нет, лучше не вспоминать.

Я постучала снова, более настойчиво. Лишь бы Адам сейчас каким-то чудом не вышел из своей каюты! Не буду долго куковать под дверью. Лучше пройдусь до ресепшена и там спрошу у администратора, не видели ли они Назара.

Когда лайнер захватили пираты, его среди заложников в зале не оказалось. Наверняка он попался им в другом конце судна, где его пристроили к ближайшим пассажирам.

У ресепшена творился бардак. Люди облепили стойку, раздраженно что-то выкрикивали, перебивая друг друга. Сегодня вечером не помешало бы налить всем в чай валерьяночки. Мне особенно. Подойдя ближе к этому галдежу, я разобрала некоторые выкрики.

— …да я лучше в самолете Новый год встречу!

— …требую компенсацию…

— …а виски тоже можно?

Девушка-администратор с красным лицом постучала чем-то тяжелым по железу, и разговоры чуть стихли.

— Я вам уже сказала: наша компания сделала всем безлимитный алкоголь до конца круиза. Любой алкоголь. Мы приносим извинения, но…

— А я не пью! — выкрикнул кто-то. — Что безлимитное предложите мне?

— Да, да! А у меня и так безлимитный алкоголь! Что тогда…

Похоже, сейчас администрации будет явно не до меня. Туда попробуй еще протолкнуться. Я разочарованно вздохнула. Мне бы скорее с Назаром поговорить, потому что вдруг он откажется и мне придется думать, как весь план провернуть в одиночку.

Но придется подойти сюда позже. Надеюсь, мама с папой еще не поубивали друг друга.

На подходе к каюте я услышала их громкую перебранку. Брат стоял в коридоре и, увидев меня, пожал плечами.

— В чем дело? — спросила я. — Они давно так не ругались.

— Иди ты. Меня чуть не прибили кремом для загара.

Значит, мама в ярости. Я осторожно приоткрыла дверь каюты и слегка опешила: мама впихивала свои вещи в чемодан, а папа настойчиво их вынимал оттуда.

— Да перестань! — она попыталась выдернуть свое платье из папиных рук. — Не хочешь ты улетать — улечу я сама! Я на этом корыте ни дня не останусь! Пираты! В двадцать первом веке! Где это видано, чтобы захватывали пассажирский лайнер?! Этот корабль очень несчастливый. Ничего хорошего нам отдых здесь не принесет.

— Успокойся уже! Завтра тридцать первое! — папа схватил чемодан и швырнул его через всю каюту — в полете выпадали вещи, одежда, и в итоге он приземлился с оглушающим грохотом. — Ты не будешь в новогоднюю ночь неизвестно где одна!

— Поэтому мы должны уйти все вместе! — она откинула назад растрепанные волосы и уперла руки в бока.

— Да чего мы должны уходить перед праздником?!

— Конечно, тебе лишь бы напиться на халяву! — мама с решительным видом прошествовала к опрокинутому чемодану. — Если он сломался, я возьму твой! А ты свои вещи вези как хочешь!

— Мама!

Никто меня не услышал.

— При чем тут напиться?! — сильнее вспетушился папа. — Что у нас дома? Даже елку не поставили! Есть нечего, да и настроения уже не будет никакого!

— Новогоднее настроение у меня уже напрочь пропало! — мама резко взмахнула рукой, рассекая воздух. — И лучше отпраздновать салатами на скорую руку, чем…

— Да послушайте меня! — я зашла в каюту и захлопнула дверь. Две пары глаз мигом уставились на меня.

— Марточка, ты в порядке? Я попросила Ростика тебя поискать. Зачем тебя они уводили?

К такому вопросу я явно была не готова, поэтому съехала с темы.

— Когда мы контракт подписывали, там было указано, что мы не имеем права по собственному желанию покинуть лайнер до конца круиза. Либо нам придется заплатить штраф.

— Точно. Да, — закивал папа.

— А ну, дай сюда эти бумажки… — мама забегала взглядом по каюте, которая превратилась в поле боя.

— Мам, я уже перечитала контракт от корки до корки. Там никакой лазейки…

— Тоже хочешь уйти? Конечно… — она в растерянности сдвинула с края кровати одежду и присела. — Что же теперь делать…

Папа поймал момент, присел возле нее и приобнял за плечи. Я не слышала, что он ей говорил вполголоса, и решила, что мое дело сделано. В этот раз вышло вполне легко.

Пиратам действительно нет смысла нападать на обычный пассажирский лайнер. Мама права. Во всем виноват таинственный груз, но об этом нужно помалкивать.

Когда я вернулась к ресепшену, паника уже рассеялась — только несколько человек донимали персонал лайнера. Девушка-администратор усталым взглядом мазнула по мне и продолжила успокаивать пассажирку. Но через секунду снова уставилась на меня.

— Марта, да? Вас искали. Мужчина по имени Назар. Просил вам передать, что будет в бильярдном зале.

Он меня искал? Хотя ничего удивительного — Назар постоянно интересуется всем, что происходит со мной. Мне ведь не кажется?

Мне пришлось поднапрячь память, чтобы вспомнить, где бильярд. Там я еще