Приказываю:

1. Выставить на левом фланге активный заслон, удерживать за собою при помощи его район Липовец–Погребище.

Главными силами армии прорвать фронт противника на линии Ново-Фастов–Пустоваровка. Стремительным ударом захватить район Фастов и, действуя по тылам, разбить киевскую группу противника.

2. Категорически отрешиться от мысли равняться по соседним частям нашей пехоты, дабы не сковывать действия Конармии и не лишить ее ценнейших качеств.

3. Обратить самое серьезное внимание для восстановления надлежащего охранения частей, особенно при расположении на ночлег, дабы не повторились случаи, имевшие место в 62 и частично 65 полках.

Иметь в виду широкий шпионаж противника среди местного населения.

4. Получение и об отданных распоряжениях донести.

Командующий Юго-западным фронтом ЕГОРОВ.

Член Реввоенсовета СТАЛИН.

II

Фронт врага прорван

Действующая армия, 9 июня.

Доблестной атакой Конной армии югозападного фронта прорван фронт противника в районе Сквиры. В кровопролитных боях изрублены части генерала Галлера. Наши части Конной армии в одиннадцать часов захватили г. Житомир. Уничтожен целиком польский гарнизон города, разбита вся техническая связь противника. Захвачено много вагонов, среди них эшелоны с лошадьми, пять вагонов с английским оружием и пулеметами. Отбито захваченных противником в предыдущих боях пять тысяч красноармейцев, освобождены из каторжных тюрем противника две тысячи политических работников и красноармейцев.

Польскими войсками командует лично Пилсудский. Преследование противника продолжается.

Командующий Юго-западным фронтом ЕГОРОВ.

Член Реввоенсовета СТАЛИН.

(Документ опубликован в газете «Коммунист» № 128 от 10 июня 1920 г.).

ТЕЛЕГРАММА (ШИФРОМ)

Москва Зампредреввоенсовресп Склянскому, для Главкома

КРЕМЕНЧУГ. 1 июня 20 г.

Считаю установленным следующие положения: 1) Мы превосходим противника в коннице, но в пехоте превосходство остается количественное, а иногда и качественное за противником. Пехота противника состоит из молодых дисциплинированных и великолепно вооруженных солдат, сведенных в регулярные части. Наша пехота состоит из усталых, нередко разбитых на отдельные отряды и не всегда хорошо вооруженных частей, дерущихся все же хорошо, но крайне малочисленных и нуждающихся в отдыхе. Наши армейские оперсводки целиком отражают причудливую перемешанность регулярных частей с импровизированными отрядами, брошенными на фронт в минуту опасности, как суррогат регулярных частей. 2) Наши пехотные части, стоящие на флангах Кон. Армии ввиду своей слабости вынуждены нередко отходить, обнажая фланги и тыл Кон. Армии; это обстоятельство вынуждает Кон. Армию приостановить свое продвижение, а то отступить назад. Таким образом слабость нашей пехоты ведет к ослаблению вообще Кон. Армии. 3) Противник перерыл всю Зап. Украину, покрыл ее рядом окопов и сплошных проволочных заграждений и вообще старается выгодно комбинировать маневренную войну с войной траншейной. Это обстоятельство, затрудняя продвижение Кон. Армии, лишний раз подчеркивает исключительную необходимость достаточного количества стрелковых регулярных частей и абсолютную невозможность строить свои расчеты на одной лишь коннице. Во избежание вероятных неприятностей на фронте и в целях обеспечения успеха, считаю необходимым немедленно перебросить в район юго-зап’а минимум до двух пехдивизий, как единственный выход из обрисованного выше положения. 40-я и 33-я дивизии более всего подошли бы к делу.

№ 1620/С.

Член Реввоенсоветресп СТАЛИН

«Правда».

14 ноября 1935 г.

* * *

Командармам 12, 14, Комгруппы ЯКИРУ

Копия Командарму Конной

8/VI 1920 г. части Конной армии, прорвав фронт противника в общем направлении Коростень–Житомир, ведут бои в районах Житомир–Бердичев. Для достижения успеха, в связи с действиями Конной армии, приказываю:

1. Командарму 12 задачу, указанную в директиве моей от 6/VI за № 411 (391) сек., выполнить со всей энергией и самым старательным образом, при этом переброску частей главной ударной группы проводить беспрерывно днем и ночью. Чтобы не дать противнику возможности эвакуировать Киев, — перерезать последнюю для него магистраль Киев–Коростень в районе Бородянка–Ирша не позднее 12 июня, используя конные части.

2. Комгруппы тов. Якиру решительным наступлением не позднее 10/VI овладеть районом Фастов–Корнин, кончастям в кратчайший срок перерезать шоссе Киев–Житомир.

3. Командарму 14 приступить к решительному выполнению основной задачи армии по моей директиве от 25/V с. г. за № 358 (89) сек.

Командующий Юго-западным фронтом ЕГОРОВ

Член Реввоенсовета СТАЛИН

«Правда»

13 июня 1935 г.

* * *

Пол. штаба Юго-Зап. фронта

Командарм 12, 13, 14, Конармии, Комгруппы Якиру, Главкому, Командзап, Командкавказ, Наштаюгзап

КРЕМЕНЧУГ 9 июня 1920 г. 2 часа утра.

Доблестные части Конармии взяли Житомир. Доблестные части 12 армии, сбив противника с укрепленных позиций, подходят к переправам у Киева.

НР 927/сек/439/пол.

Командюгзап — ЕГОРОВ.

Член Реввоенсоветресп — СТАЛИН.

За Наштаюгзап — ПАНКРАТЬЕВ.

«Правда»

12 нюня 1935 г.

* * *

Cерия «Г», Командарм Конной, копия Комгруппы Якиру, Командарм 12, 14, Главком, Наштаюгзап, только для Конной

КРЕМЕНЧУГ 10 июня 1920 г.

Г. Фастов нами занят девятого июня. Одиннадцатого июня Якир должен занять район Брусилов–Ходорков. Район Радомысль–Макаров 12 армия займет 11 июня.

Ваша помощь на восток отпадает. Безотлагательно поверните на запад и займите район Житомир–Казатин. Если понадобится — подчините себе 45-ю дивизию. Исполнение донести экстренно по радио.

НР 0010/с.

ЕГОРОВ. СТАЛИН.

«Правда»

12 нюня 1935 г.

* * *

Командарм 13, копия Командарм 14, Командкавказского, Главком, Начтылафронта и Наштаюгзап

КРЕМЕНЧУГ 10 июня 1920 года.

Приказываю: Первое. Не уступать противнику без боя ни одной пяди земли. Второе. Для ликвидации Перекопской группы противника безотлагательно перейти в самое решительное наступление, использовав для этой цели, кроме всех бывших частей Перекопской группы, также 15 стрелковую и 2 кавдивизии; при этом действия 2-й кавдивизии должны носить характер фланговых ударов. Третье. Всем остальным частям армии, не исключая и тыловых, задача ликвидировать десант и Сальковскую группу противника. Четвертое. Получении и отданных распоряжениях донести.

ПР 434/сек/466/Пол.

Командюгзап ЕГОРОВ.

Член Реввоенсоветресп СТАЛИН.

За Наштаюгзап ПАНКРАТЬЕВ.

«Правда»

14 ноября 1935 г.

* * *

Серия Г. Для I Конной

ХАРЬКОВ 13 июня 1920 г.

В целях окончательного разгрома польских армий приказываю поставленные мною по директиве № 542/сек. 3194/оп. боевые задачи армиям проводить с особой настойчивостью и наивысшим напряжением сил, не давая противнику возможности задерживаться на попутных рубежах. Указанные мною в директиве районы должны быть обязательно заняты нашими частями в установленный срок.

О получении и отданных распоряжениях донести.

НР 551/сек./3840/оп.

Командюгзап ЕГОРОВ.

Член Реввоенсоветресп СТАЛИН.

Наштаюгзап ПЕТИН.

«Правда»

12 июня 1935 г.

* * *

ТЕЛЕГРАММА

Командарм 18 и 14, копия