Прикрытый секретарем, Резерфорд нащупал в кармане брелок пульта. Палец с силой надавил на тревожную кнопку, посылая сигнал четырем телохранителям из «Акумы секьюрити», сидящим в джипе «тойота» на стоянке возле черного хода.

— Кто вы такие? Что вам нужно, и откуда знаете моё имя? — резко спросил американец.

Одновременно с этими словами, секретарь резко выдернула пистолет из кобуры. Сразу же рука с оружием была перехвачена здоровенной ладонью лысого, и одним резким движением заломлена за спину.

Нора застонала, выронила ствол. «Кимбер соло» звонко стукнулся о блестящую поверхность плитки. Бородатый старичок как молния метнулся вперед и моментально, одним плавным движением подхватил пистолет.

Джеймс резко отпрыгнул назад к стене. По лопаткам потекли струйки холодного пота.

«Семья Кимура. Выследили, сволочи. Теперь точно убьют. Им плевать на мой статус, они отморозки», — мелькнула паническая мысль.

— Мистер Резерфорд, вам не стоит меня опасаться, — молодой человек поднял ладони вверх, демонстрируя миролюбие. — Нам нужно просто поговорить по очень важному для нас обоих вопросу. Можем войти обратно в ваш кабинет или перейти в наш, как вам будет угодно.

— Не понимаю, о чем говорить? — Джордж попытался потянуть время. Телохранители уже должны были влететь на второй этаж и положить мордой вниз этого наглого мальчугана и его сообщников. Но никто не приходил. Даже звука шагов по лестнице не было слышно — мертвая, многозначительная тишина.

— Вы, наверно, ждете бойцов «Акума секьюрити», которые сидели в джипе, — усмехнулся молодой человек. — Зря. Они не придут. Вырублены, скованы своими же наручниками и уложены один на другого. Парочка в багажнике, парочка на заднем сиденье. Вот, смотрите, чтобы не было вопросов.

Парень вытащил руку из кармана и продемонстрировал ладонь с «тревожным» пультом-сигнализацией, еще недавно находившимся у телохранителей Резерфорда.

— Я его отключил. Вытащил батарейки на всякий случай, — пояснил он.

— Кья, — Норма, воспользовалась моментом и начала действовать. Резко влепила ребром ладони назад, целясь в сонную артерию лысого. И сразу чуть приподняла ногу и пробила сверху вниз, пытаясь достать каблуком стопу громилы.

Это было невероятно, но здоровяк сумел перехватить предплечье обладательницы черного пояса и победительницы множества турниров по «карате фулл-контакт», и резко вывернуть уже левую руку девушки. Одновременно ступня в тонкой кожаной туфле, резко взметнулась вверх, стопоря ногу Бейкер встречным «футбольным» ударом.

Норма потеряла равновесие, опрокинулась на лысого, оказалась в удушающем захвате, захрипела и обмякла.

У Джеймса чуть не остановилось сердце. Секретарь была не только незаменимым помощником, доверенным лицом, телохранителем, о котором не знали даже самые близкие люди, но и любовницей.

— Вы… убили её? — прохрипел он.

— Нет, — рыкнул лысый. — Вырубили на время. Девочка больно шустрая. Владеет приемами карате. Не хочется её калечить. Пусть отдохнет немного.

Резерфорд облегченно выдохнул.

— Поговорим? — снова повторил свою просьбу юноша. — Поверьте, мы вам не враги. Наоборот, можем стать друзьями и партнерами, если договоримся.

— Ладно, — кивнул американец, распахнул дверь своего кабинета и отступил. — Прошу.

— Шин, Ван идите обратно, посидите там с девчонкой, пока мы будем общаться, — приказал молодой.

Лысый одним движением взвалил на плечо бесчувственную Норму, старик скользнул вовнутрь. Громила двинулся следом, не забыв аккуратно прикрыть за собою дверь.

— Не боитесь, что сюда может неожиданно зайти кто-то из обслуги, и помешать нашему разговору? — поинтересовался Джеймс, снова усаживаясь на своё место, и жестом ладони, предлагая юноше присесть напротив.

— Не боюсь, — улыбнулся парень. — Сюда никто не явится в ближайшие минут тридцать. Персоналу сейчас не до нас. На первом этаже серьезный скандал. Все сотрудники заняты его улаживанием.

— Кто-то буянит? Тогда просто вызовут полицию, — усмехнулся Резерфорд.

— Не вызовут. Просто в салате нашли двух тараканов. Клиенты очень недовольны, громко возмущаются, пытаются пройти на кухню к шеф-повару, зовут директора, менеджеры пробуют решить ситуацию, официанты успокаивают гостей, пока остальные посетители не разбежались, вышибалы тоже рядом стоят на всякий случай, а весь персонал заворожено наблюдает за скандалом, не в силах оторваться, — пояснил юноша.

— Ваши люди сработали? — Джордж скривил губы. Такая продуманность молодого человека ему не нравилась.

— Разумеется, — подтвердил парень. — Как минимум, минут двадцать у нас будет. Скорее всего, больше.

В кармане у парня пискнул смартфон.

— Минуточку, — извинился юноша, вытаскивая аппарат.

Глянул на экран. Достал из другого кармана футляр с беспроводными наушниками. Встал себе в уши миниатюрные динамики, что-то прослушал и сообщил:

— К черному ходу подозрительный фургон подъехал. Оказалась служба доставки продуктов. Сейчас машина стоит, ждёт окончания скандала.

Парень продемонстрировал экран смарта Резерфорду: На видео метрах в пяти от входа примостился фургончик с красочным рисунком колбас, овощей, фруктов и надписью «СёкухинГоу». Рядом с машиной нетерпеливо переминались двое в зеленой униформе с такими же надписями.

— Подождите, — быстро сообразил Резерфорд. — Это же изображение с камеры на крыше противоположного дома. Я такие видел во всем городе. Они же муниципальные, как вы смогли подключиться к сети?

— Запросто, — ухмыльнулся юноша. — И не только подключились, но и картинку заменили. Когда вашу охрану паковали, транслировалось изображение, что во дворе ресторана ничего не происходит. Со мной работают отличные специалисты. Я вам специально это показываю, чтобы продемонстрировать свои возможности.

— Допустим, — нахмурился Джордж. — Что вы хотите от меня?

— Найма, — быстро ответил паренек — на войну с Кимура. У меня отличная команда, малую часть вы уже успели увидеть в деле. Но нет финансового обеспечения. У вас есть деньги, но нет команды наемников, как следует вздрючить якудз. Значит, мы нашли друг друга.

— Вы подслушивали наш разговор? — скривился Резерфорд.

— Да, — кивнул юноша. — Подслушивал. Исключительно потому, что сами имею большой личный счёт к этой семье. Хочу использовать все возможности для сведения счетов с ублюдками Кимура.

— Как вы вообще узнали, что я прибыл в Ниппон? — Джордж подался вперед, впившись глазами в лицо собеседника и изучая его реакцию.

— У нас есть возможности это сделать, — пожал плечами парень. — Мы отслеживаем всех потенциальных врагов клана Кимура. Враг нашего врага — потенциальный друг и союзник. Как только вы пересекли границу, мы сразу получили об этом информацию.

— Хорошо, — Резерфорд откинулся назад, облокотившись на спинку стула. — Давайте ещё раз. Кто вы и что предлагаете?

— Я Изаму Огава, надеюсь, вам это имя что-то говорит? Предлагаю Вам нанять меня и мою команду для уничтожения клана Кимура.

— Я вообще-то хотел обратиться к ЧВК «Блэкрок», — пробормотал владелец «Балтимор Групп». — Они профи. А один из руководителей мой хороший знакомый.

Ускользающая мысль, словно он упустил что-то важное, тревожила сознание Резерфорда, не позволяя ему сосредоточиться на беседе.

— Нанять «Блекрок» — большая ошибка, — улыбнулся его собеседник. — В