Шрифт:

-

+

Закладка:

Сделать

Перейти на страницу:

и зачеркнуто: елико.

1166

В тексте ошибочно: знаменитом.

1167

Далее А.И. Лызлов приводит мнения польских хронистов о заселении татарами Крыма после битвы у Синих Вод (1363) или во время междоусобиц в Золотой Орде (II–III четв. XV в.); однако сам автор справедливо относит вторжение монголо-татар в Крым и завоевание его степной части ко «времени Батыеву» (т. е. 1223–1239), см. выше, л. 10–10об., и ниже, л. 127.

1168

На поле: Стрийк<овский>, лист 717.

1169

Ссылки на Ботера здесь нет. А.И. Лызлов имеет в виду упомянутый выше текст: Ботер, часть 1, лист 162–163.

1170

На поле: О татар<ех>, лист 28.

1171

На поле: Гваг<нин>, О татар<ех>, лист 27.

1172

На поле: Той же, лист 28.

1173

Белгородская Орда – полусамостоятельная часть Золотой, а затем Крымской Орды, концентрировавшаяся в степях вокруг Белгорода-Днестровского (Ак-Либо), захваченного татарами в XIII в., а в 1484 г. завоеванного турками (Аккерман); активно участвовала в военных действиях Крымского ханства и Оттоманской Порты против германской империи, Польско-Литовского государства и России; в XVI в. неоднократно громилась казаками.

1174

Черкесы и пятигорцы отнесены к татарам ошибочно: общим наименованием «черкесы» в источниках обозначали обычно всех адыгов, народы северозападной группы кавказской языковой семьи (адыгейцы, кабардинцы, черкесы).

1175

На реке исправлено из: нареку.

1176

В тексте ошибочно: обычает.

1177

На поле: Гвагн<ин>, О татар<ех>, лист 7 и дале.

1178

«Байрам» – название двух мусульманских праздников. Рамазанский байрам наступает после рамазана, девятого месяца мусульманского календаря – месяца поста, и продолжается три дня следующего месяца. Курбан-байрам длится четыре дня, с 10 по 13 зульхидже, двенадцатого месяца исламского календаря.

1179

Авраам – библейский патриарх и легендарный родоначальник еврейского народа; род., согласно легенде, в г. Ур (Месопотамия), за 2040 лет до н. э. Уверовав в единого бога, в возрасте 75 лет переселился в Ханаанскую «землю обетованную». Имел 8 сыновей, в том числе Исаака от законной жены Сарры, который считался продолжателем еврейского рода. От наложницы Агари имел сына Исмаила, переселившегося в Аравию и ставшего, согласно еврейско-христианско-мусульманской легенде, родоначальником арабов (исмаилтян или агарян, т. е. происшедших от Исмаила и Агари).

1180

Вставлено над строкой чернилами правки.

1181

В тексте ошибочно: Икогда.

1182

То есть крест-накрест, от польского krzyz – крест.

1183

У А. Гваньини – kotarhy. Здесь: юрты, кибитки.

1184

Имеется в виду великий древнеримский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. – 18 г. н. э.), автор «Метаморфоз», «Науки любви», «Любовных элегий», «Скорбных элегий» и «Писем с Понта».

1185

Так в тексте.

1186

Вставлено на правом поле чернилами правки.

1187

Здесь – породистые, ценные.

1188

Вставлено над строкой чернилами правки.

1189

Но крепком – вставлено на правом и левом поле чернилами правки.

1190

Здесь – уклониться в сторону, от польского uchylać się.

1191

Итальянки; немки – это все западные европейки (без славян и скандинавов).

1192

На поле: Часть 1, лист 162.

1193

В тексте ошибочно: сухин.

1194

На поле: Часть 3, лист 52.

1195

На поле перевод на русский счет лет: 7078‑го.

1196

В тексте ошибочно: на.

1197

На поле: Стрийк<овскнй>, лист 502; Гвагннн, О Литве, лист 38.

1198

На поле: Кромер, книга 15, лист 327.

1199

На поле: Стрийк<овскнй>, лист 547.

1200

На поле: Кром<ер>, книга 18, лист 365.

1201

На поле: Стрийк<овский>, лист 508.

1202

Девлет-Гирей – здесь Девлет-Берди, один из соперничавших золотоордынских ханов, в конце 1420‑х гг. откочевавший со своей ордой в Крым. Польско-литовские источники утверждают, что он стал крымским ханом с помощью вел. кн. литовского Витаутаса (ок. 1428). Автор фундаментальной истории Крымского ханства В.Д. Смирнов доказывает его идентичность с Хаджи-Гиреем. Так считает, видимо, и исследователь мусульманских династий К.Э. Босворт. Русский источник – родословная книга крымских и казанских царей – называет Д.-Б. отцом Хаджи-Гирея (у А.И. Лызлова Казы-Гирей).

1203

На поле: Той же, лист 565.

1204

На поле: Той же, лист 598.

1205

На поле: Стрийк<овский>, лист 617.

1206

В тексте ошибочно: царь.

1207

На поле: Гвагннн, О Полше, лист 106.

1208

На поле: Стрийк<овский>, лист 617.