Шрифт:

-

+

Закладка:

Сделать

Перейти на страницу:

– да будет Вам известно, мои змейки предпочтут получить заслуженное снятие баллов и кучу отработок, только бы я не разбирался с ними кулуарно.

Рон сглотнул, вжал голову в плечи и заткнулся, слава богу. А то уже собирался перехватывать огонь на себя.

– Хорошо, все могут быть свободны, – величаво отпустил всем грехи всех директор. – Гарри, останься пожалуйста на пару минут, у меня к тебе есть личные вопросы.

Никто не возражал, все свалили. Я остался.

– Гарри, ма... кхем, ты не пострадал? – участливо спросил директор. Почему только у меня? На остальных насрать, а "избранного" надо контролировать? – Позволь мне тебя продиагностировать.

– Всё в порядке, директор, сэр, по нам ни разу не попали. Все заклинания противников остались на щитах.

– Ты ещё очень неопытен, Гарри, есть проклятия, которые не имеют видимого луча.

– Хорошо, директор, – я пожал плечами, и воткнул ему небольшую шпильку, – вроде, целились только в меня, если судить по направлению лучей, но можно ещё и Невилла проверить, его могло зацепить.

– Обязательно, м... обязательно, – Дамби начал что-то вокруг меня колдовать невербально, но с палкой. Походил с загадочным видом... – Новых проклятий нет, всё в порядке.

– Новых? – я сделал вид удивлённого.

– Понимаешь, Гарри, в ту ночь, когда погибли твои родители, Волдеморт успел оставить какое-то проклятье на тебе, до того как развоплотился. К моему глубокому сожалению, идентифицировать или убрать его тогда не удалось. Ни мне, ни приглашенному мной квалифицированному колдомедику. Я надеялся, что проклятье со временем развеется само. Но... Увы. Оно до сих пор действует, поэтому твой шрам так и не зажил полностью, – ого, как чешет! Не верю, что ты не понял, что там живёт, в этом шраме. – Я очень удивлён твоему прогрессу в трансфигурации и чарах, – ага, МакКошка натрындела, а про зеркальный щит – молчок. Признать, что заметил наличие щита – признать, что лазишь в голову, а тебе это не нужно. – Тебе кто-то помогал, тренировал, может ты нанял репетитора?

– Нет, директор, сэр, – сделал вид, что мне грустно и стыдно, – не додумался. Это я сам, всё сам...

– Когда же ты успел? – удивился Дамби.

– За месяц перед школой.

– Ты колдовал дома? – не поверил мне директор. Ясное дело, там чары надзора – мимо скандала с нарушением он бы не проскочил.

– Нет, конечно, – так, не врём, но и всей правды не говорим. – Я прочитал, что есть места, где можно колдовать и несовершеннолетним.

– Где же? – а то ты не знаешь.

– Купил "Положение о колдовстве несовершеннолетних" во "Флориш и Блоттс". Там написано, что в Дырявом Котле можно, и вообще на Диагон Аллее, – я не сказал, что я там колдовал, а сообщил, что там можно колдовать, значит не соврал.

– А... Хорошо, Гарри, но тебе опасно гулять по волшебным местам без взрослых. У тебя много врагов, – вроде не запретил, но намекнул.

– Хорошо, директор, сэр, – согласился я, что много, а Дамби подумал, что согласился не ходить туда больше.

– Хочешь чаю? Лимонную дольку? Бери, они вкусные.

– Спасибо, но чай я пока не хочу, лучше пойду на завтрак, может успею еще что-то съесть. А вот лимончиков у Вас возьму. Можно я ещё и друзьям прихвачу?

– Да, конечно, Гарри, мал..., кхм, бери, у меня большой запас! Ладно, беги на завтрак.

***

Примечания:

[1] gobstones – англ. gob – плевок, stones – камни – дурацкая "волшебная" игра.

[2] twins – англ. двойня, может значит разделиться на двое или наоборот, объединится в двойку.

[3] flight – англ. не только полет, но и бегство, отступление.

[4] expello – лат. изгонять, вытеснять, arma – лат. оружие – обезоруживающие.

[5] priori incantatem – лат. prior – ближайший, прежний, предыдущий, incanto – колдовать – позволяет просмотреть последние несколько заклинаний, произведённых палочкой.

Глава №9. Разбор полётов

За завтраком я изучил лог боя:

МФ --сonfringo[1]-> ГП (поглощено щитом)

ТС --reducto[2]-> ГП (поглощено щитом)

ДД --expulso[3]-> ГП (поглощено щитом)

МТ --reducto-> ГП (поглощено щитом)

ВД --ПТ-> ГП (поглощено щитом)

ДД --expulso-> ГП (поглощено щитом)

МФ --сonfringo-> ГП (поглощено щитом)

МТ --reducto-> ГП (поглощено щитом)

ВД --expulso-> ГП (поглощено щитом)

ТС --expulso-> ГП (поглощено щитом)