Шрифт:
Закладка:
Не договорила. Вздохнула и отвела глаза - врать ему не хотелось, но я была вынуждена это делать.
К удивлению, Нейтан не усмотрел ничего предосудительного в том, чтобы я съездила в Первый Королевский Банк под присмотром его магов и вернулась домой, который будут охранять вдвое усерднее, чем раньше.
У него тоже нашлись дела, поэтому он не мог быть со мной неотлучно, но Нейтан напомнил, что после возвращения из банка мне нужно хорошенько отдохнуть, потому что завтра меня ждет лодочная прогулка.
- И еще маскарад у Макферсонов через три дня, - улыбаясь, произнес он. – Что ты на это скажешь, Кэрри?
- Если не совпадет со следующим экзаменом, то я постараюсь быть, - пообещала ему, потому что не видела причины отказываться.
Нейтан кивнул, но оставлять меня не спешил.
К тому же, я вспомнила об еще одном нерешенном вопросе. Подумала, раз уж все зашло настолько далеко, что даже в королевском дворце сидит чудовище из аномалии заргов, то почему бы еще одному монстру из другой аномалии не побыть рядом с этим великолепным мужчиной?
То есть, мне. Рядом с ним.
- Нейтан, спасибо за твой подарок! Он чудесный, и я... - все же запнулась.
- Скажи мне, Кэрри, что ты об этом думаешь?
- Думаю, что он мне очень понравился, - призналась ему, - и я обязательно надену его на маскарад к Макферсонам. Подсказка - так тебе будет легче меня обнаружить среди десятков фей и сказочных принцесс.
На это Нейтан уверенно заявил, что отыскал бы меня даже среди миллионов фей и принцесс, и никакие подсказки ему не нужны. Но он будет рад... Нет, не так – он будет несказанно счастлив, если я надену его подарок!
Поцеловал мою руку на прощание, и его губы задержались на тыльной стороне моей ладони. И пусть я была издергана встречей с монстрами, его прикосновение взволновало меня до невозможности, словно Нейтан поцеловал меня прямиком в сердце.
Затем мы расстались.
Он отправился по своим делам, тогда как я, немного переведя дух и убедившись, что в мое отсутствие пришли последние письма с отчетами, заявила домашним, что уезжаю в банк. И да, на этот раз Молли может поехать со мной и двумя сопровождающими магами, которым давно уже не терпелось размять ноги.
Переодеваться мне помогала Анна – она рассказала, что утром навещала Норда Расена в лазарете. С ним все хорошо, и через пару дней он вернется к своим обязанностям.
Точно также, как и Ринго Брасс.
Затем я вытащила из устроенного мною за изголовьем кровати тайника ключ, который вручила мне еще Куратор, и очень скоро мы с Молли отправились в банк.
Наша поездка не вызвала ни у кого подозрений, хотя должна была - ведь я шла по следу землян.
Этот след привел меня к седовласому, с пышными усами управляющему Первого Королевского Банка, который с важным видом осмотрел предъявленный мною ключ, после чего с помощью магии определил, что тот от сейфа номер 78.
После этого предложил мне проследовать за ним в хранилище.
Немного поколебавшись, я взяла с собой еще и Молли. Решила, что она тоже причастна, да и с ней мне значительно спокойнее. А вот магов с собой не взяла - те остались караулить возле входа в банк.
Ну что же, довольно скоро мы с Молли попали в хранилище – правда, сперва пришлось спуститься на три этажа ниже, затем мы долго шли по полутемному, освещенному магическими светлячками коридору, пока не попали в просторную комнату, в которой из мебели имелся лишь стол и два стула и горели газовые светильники.
И еще была целая стена с банковскими ячейками.
Зато магии здесь не было. Никакой - словно ее и вовсе не существовало в этом мире.
На мой растерянный вопрос банкир заявил, что в стены хранилища вмурованы вкрапления специального минерала, блокирующего магию. Поэтому в прохладном помещении горят газовые светильники, а не магические светлячки как в коридоре.
Но именно это делало сейфы Первого Королевского Банка совершенно неуязвимыми для воров. Отсутствие магии и сложнейшие защитные механизмы - ни разу за всю длительную историю существования Первого Королевского Банка в Виенне у них не было кражи со взломом!
- На этом я вас оставляю, мисс Митчелл, - произнес управляющий. Я назвалась ему старым именем, внезапно подумав о конспирации. - У вас есть время до закрытия банка, это около двух часов. Надеюсь, вам хватит.
Поклонившись, он ушел, а я осталась с ячейкой 78, расположенной во втором ряду похожих отделений, один на один.
В углу сопела ничего не понимающая Молли. Она и знать не знала, откуда у меня взялся ключ, и что мы делаем в Первом Королевском Банке, но настолько мне доверяла, что не стала ни о чем спрашивать.
На ее месте я бы себе не особо доверяла, потому что помимо замочной скважины, в которую я тотчас же вставила ключ, мне нужно было набрать еще и код. Пятнадцать шестеренок с буквами и цифрами – то-то разговорчивый управляющий уверял, что их сейфы невозможно взломать!
Но мне предстояло сделать именно это - набрать правильный пароль, после чего повернуть ключ и открыть дверцу.
Правда, перед уходом управляющий предупредил, что попыток у меня ограниченное количество. Всего лишь три и ни на одну больше - не так уж и много для того, кто не знает пароль!
Неуверенно тронула пальцем шестеренки, понимая, что права на ошибку, по большому счету, у меня нет. Вернее, я могла совершить их если только две.
Затем попыталась воскресить в голове слова Куратора.
В нашу встречу она сказала…
Да, женщина из мира Земля заявила, что пароль к сейфу – это я сама. Но если мое имя – Каролайн Митчелл, следовательно...
Я стала прикидывать и подсчитывать. Ну что же, выходило как раз пятнадцать букв.
Чувствуя, как подрагивают от волнения пальцы, принялась поворачивать шестеренки. Наконец, набрала свое имя, затем вставила ключ в прорезь, повернула его и…
Вернее, так и не повернула, потому что внутри механизма что-то застопорилось. Напрасно я дергала ключ то в одну, то в другую стороны, пытаясь найти правильную позицию, решив, что от старости замок мог немного заржаветь или засориться.
Наконец признала, что ни старость, ни ржавчина тут не причем.
Дело в том, что я – не Каролайн Митчелл, поэтому набранный мною код не подошел.
