- Идиот! – кричал чей-то противный голосок. – Кто их пустил сюда? Только не сейчас! Сегодня день зеркал! Они показывают правду! Они могли что-то увидеть! Почему ты не следил?

В комнату вошел циклоп. Он бестолково моргал своим единственным глазом. Из-за его спины выскочил мерзкий карлик. Видимо, руководил циклопом именно он.

- Бежим отсюда! – воскликнул Генка.

Юрка медлил. Он изо всех сил отчаянно заколотил руками по кристаллу, в котором была заключена Марина, и уходить не торопился. Генка испуганно заметался на месте.

- Марина, очнись же! – закричал Юрик. Но девушка не подавала никаких признаков жизни.

- Надо разбить кристалл! – решил Юрка, подняв с пола кирпич.

- Стой! Не делай этого! – выставил перед собой руку карлик и медленно начал приближаться к нему.

- Почему это? – нервно осведомился Юрик, тяжело дыша.

- Если ты сделаешь это, она умрет. Она связана с этим кристаллом. Они теперь едины, - ответил карлик.

- Я не верю тебе! – вскричал Юрик. – С чего бы тебе беспокоиться о ее здоровье?

- Потому что, если ты это сделаешь, дверь миров закроется, и мы снова окажемся заточены в этом кармане! – сказал карлик, - А ваша подруга погибнет! Силой Люцифера она была заключена в этот кристалл, с которым они теперь обмениваются жизненными энергиями. Она – дочь дьявола, она появилась на свет 6 июня. Ее сила велика, и только эта энергия может поддерживать дверь открытой. И если разорвать связь дочери дьявола с кристаллом, в который ее заключил сам Люцифер, то ее жизненный путь оборвется. Таково проклятье Люцифера и его потомков.

- А если она не дочь дьявола? – осведомился Юрка.

- Она – его дочь! – настаивал карлик.

Он приблизился к мальчику и попытался выхватить у него кирпич. Юрка отскочил в сторону, сверкая глазами и не выпуская своего оружия из рук.

- Циклоп, взять его! – скомандовал карлик.

Циклоп послушно двинулся в сторону Юрика. Пара шагов, и он оказался возле мальчика. Генка тем временем спрятался в углу и растерянно наблюдал за всем происходящим.

Циклоп наклонился над Юркой и попытался схватить его своей ручищей, но Юрка вывернулся, проскочил у него под ногами, выпрямился и поднял над головой кирпич.

- Ты ошибся! – воскликнул он и размахнулся.

Циклоп медленно развернулся и пихнул Юрку своей здоровой ручищей. Тот не удержался на ногах и свалился на пол. Циклоп поднял ступню и занес ее над мальчиком, намереваясь раздавить его.

- Марина-а-а-а! – заорал Юрка во все горло, размахнулся и со всей силы швырнул кирпич в сторону кристалла.

Раздался оглушительный звон. Кристалл, словно хрупкое сапфировое стекло, разлетелся на тысячи маленьких кусочков. Все, и ребята, и карлик, и циклоп, на мгновение остолбенели, прикрыв руками глаза. Секунда тянулась подобно часу. Множество хрустальной пыли взвилось под потолок, яркими вспышками отражаясь во всех зеркалах.

Марина упала. Юрка рванулся к ней навстречу и вовремя успел подхватить бесчувственное тело девушки.

Циклоп пришел в себя и повернулся к нему, собираясь закончить начатое. В этот момент Генка выскочил из своего убежища, поднял с пола кирпич и запустил им в глаз циклопу. Тот схватился за лоб, зашатавшись, и потерял ориентир, а мальчики с Мариной на руках рванули к выходу.

Карлик не смог их остановить. Хотя он не уступал остальным монстрам по уродливости, однако для крупных сражений не годился.

Генка летел вперед, подбрасываемый вверх, как пружина, и парил над землей, словно перышко. Юрка, тащивший на себе бесчувственную Марину, только подивился тому, как быстро Гек иногда умеет бегать. Самому ему сейчас приходилось несладко, и скоро он отстал от друга.

Гек добежал до двери миров, обернулся и остолбенел. Юрку с Мариной очень быстро нагоняли скелеты. А дверь, тем временем, начинала уже блекнуть и исчезать. Гек отчаянно закрутил головой, не зная, как ему поступить. Спастись самому или вернуться в лапы к врагам и попытаться помочь Юрке?

Все Генкино существо сопротивлялось, крича ему, что собственная жизнь дороже. Гек заметался на месте, принимая решение. И все же, тоскливо глянув на дверь, он отвернулся от нее и помчался назад.

Подхватив Марину, они вдвоем с Юриком, что есть сил, побежали к выходу. А скелеты были уже близко. Один из них схватил Юрку за плечо и резко дернул на себя. От неожиданности мальчик свалился на пол, а за ним следом по цепочке полетели и Марина с Генкой. Еще пара секунд, и они будут окружены.

Скелет потянул Марину на себя. Юрка крепко вцепился в нее, не уступая подругу врагу.

Генку словно бы парализовало. Он застыл на месте, приподнявшись на локтях, и немигающим взглядом наблюдал за приближающимися скелетами, тянущими к ним свои костлявые руки. Все происходило будто бы во сне. Казалось, что конец близок.

Генка медленно повернул голову в сторону Юрки… но того на месте не оказалось. Мальчик испуганно закрутил головой по сторонам, ища ответы, и тут неожиданно что-то мертвой хваткой вырвало у него из рук Марину, и он остался один.

Опешили на секунду и монстры. Но тут же всей гурьбой ринулись в сторону Генки, боясь упустить последнюю жертву. В этот самый момент его за шиворот ухватили острые когти и поволокли к двери. За спиной слышался знакомый шелест крыльев. Еще рывок, и Генка кубарем вкатился в мерцающий проем. И сразу после этого свет померк, и дверь захлопнулась.

От пережитого страха Генка еле дышал. Он продолжал сидеть на полу, его колотило. Немного совладав с собой, мальчик медленно обернулся и увидел перед собой Фобло-Боу.

- Кажется, я надорвал кишки, - простонал крылан. – Еще никогда не приходилось таскать такие тяжести. Не представляю, как я это сделал.

Он схватился за живот и повалился на пол.

Юрка невольно улыбнулся. Он подал руку Генке и помог ему подняться.

- Мы в безопасности, - сообщил он. – Фобло молодец! Он спас нас! Только вот я теперь не представляю, как мы попадем назад, за остальными.

- Давай потом об этом подумаем, - предложил Генка, который до сих пор находился в состоянии шока. – Надо убираться отсюда.

Мальчики подхватили Марину и поковыляли к выходу. На улице их дожидался любезно предоставленный им Ириной спасительный красный жук.