— Девочка! Тебя родители не учили пожилым место уступать? — вдруг спросила бабка. — Мужчина, встаньте, девочка выйдет, а я сяду.

— А ещё чё те надо? — злобно спросил дремавший мужик. По его виду было заметно, что вставать он не собирается, и пропускать никого не будет.

— Нет чтоб пенсионерам поганым дома сидеть, когда люди на работу едут! Черти таскают! Только толкучку создают! — недружелюбно сказал мужик на весь автобус. — Стой уже на своих культяпках, старая кочерыжка!

— Чтоб ты сдох, боров жирный! — заорала бабка, и толкнула мужика рукой, который в ответ так толкнул её, что она завалилась на рядом стоящих пассажиров.

Тут уже разразился нешуточный скандал, на сидящего мужика наехали ещё две бабки, и молодой парень, послышались матерочки. С мужика кто-то сбил шапку, он в ответ стал размахивать руками, задел один раз Арину. Та сразу же притворно расплакалась, и стала вытирать слёзы варежкой, хоть это и негигиенично.

— Вот! Смотри, урод! Даже ребёнка до слёз довёл! — заорала бабка. — Совсем уже страх потеряли, фулиганьё чортово!

— Да ну тебя нахрен! Подавись своим местом! — заорал мужик, встал, растолкал всех, и вышел из автобуса. Бабка села рядом с Ариной, и сразу же стала её утешать.

— Ну что ты, деточка! Не надо! Не плачь! Тебе где выходить?

— Я не знаю! — заныла Арина. — Тут не видно!

— А куда тебе надо? Этот автобус идёт к вагонному заводу, через вокзал! — спросила бабка. — Тебе куда?

— Мне в спортивный диспансер надо! — всхлипывая, сказала Арина.

— А… это ты уже проехала одну остановку! Выходи сейчас, а то уедешь далеко. Он в переулке Буторина. Там найдёшь!

Арина с трудом продралась через толпу и вышла из автобуса на первой же остановке. Чуть рассвело, и стали видны очертания домов. Куда идти? Бабка сказала, что к переулку Буторина. Арина спросила у прохожего, где этот переулок, и пошла в нужном направлении. Лицо мгновенно отмёрзло, волосы, выбивающиеся из шапки, покрылись инеем. Однако в целом в шубе и рукавицах было тепло. Чуть мёрзли пальцы ног и особенно лицо, поэтому Арина сделала, как вчера мама, — завязала шарфом рот, оставив открытым только нос. Так было ещё более-менее терпимо. Хорошо, что идти относительно недалеко. Через 300 метров виднелся проезд между домами, на одном из которых висела табличка «Переулок Буторина, дом 1». Однако это только начало переулка, и, по закону подлости, спортивный диспансер находился, конечно же, на противоположном конце, в 10-м доме.

Уже начали покрываться инеем ресницы, когда Арина дошла до нужного дома. Спортивный диспансер был построен в 1970-е годы в стиле «советский модерн» и состоял из нескольких небольших корпусов, буквой «Н» расположенных друг к другу. Странно, но здание смотрелось относительно современно. Поднявшись по гранитным скользким ступенькам, Арина прочитала белые буквы на красной табличке: «РСФСР. Министерство здравоохранения. Городской спортивный диспансер. г. Екатинск». Странно. Почему-то было написано, что страна сеттинга — не СССР. Ладно. С этим можно разобраться позже… Самое главное, Арина пришла туда, куда нужно. Не потерялась, не замёрзла, нашла дорогу без «Дубль гиса» и «Гугл карт»! Это круто в таком примитивном мире!

Внутри было тепло, и сразу поднялось настроение. Арина внимательно огляделась. Интерьер вызывал уважение. Стены и пол отделаны гранитными плитами, двери новые, покрашенные белой краской, с блестящими никелированными ручками. Белоснежные стены и потолки, плоские люминесцентные светильники. С городской больницей никакого сравнения! На стене висели круглые часы с двумя палками, но что они показывают, определить было совершенно невозможно — в стрелочных часах Арина по-прежнему не ориентировалась. Да и несовершенство сеттинга сразу бросалось в глаза. Не было электронного информера, талонного терминала и бахиломата. И что прикажете делать? Как жить???

— А можно… — Арина попыталась обратиться к проходящей женщине в белом халате и высоком колпаке, но та небрежно отшила её.

— Всё узнаешь в регистратуре. Но сначала разденься!

Арина подошла к гардеробу, из которого выглядывала дородная женщина лет 40-ка, облокотившаяся на стойку и наблюдавшая за всем происходившим в фойе.

— Петелька на одежде есть? Без петельки не принимаем! — недовольно сказала она, увидев, как Арина стала снимать шубу. — Шапки и рукавицы не принимаем! Деньги, ключи и ценные вещи тоже! Ничего не оставляйте!

— Но… Куда мне их девать? — недоумённо спросила Арина. — Мне некуда.

— Это не моё дело! — решительно заявила женщина. — Сумку с собой надо брать!

Арина выложила из кармана шубы выписку из больницы, сложенную в четыре части и завёрнутую в газету, ключи от квартиры, три рубля, которые дала мама, и сумку с ручками, в просторечии именуемую авоськой. Пришлось в авоську сложить все причиндалы, в том числе шапку, шарф и рукавицы на резинке, выдернув их из рукавов. Женщина дала Арине жетончик с цифрой 13, который она бросила в эту же авоську. Видок у неё, конечно… Арина надела спортивный костюм с начёсом. Был он тёплый, удобный, но по дизайну не шёл ни в какое сравнение с финской ARCTIC SCANNDI, чьё термобельё и зимнюю спортивку она привыкла носить, когда ходила зимой на рядовые тренировки.

Сейчас же… Спортивный костюм и чуни — самое то! Ещё и авоська в руках… Арина подошла к зеркалу на стене и посмотрелась в него. Неплохо, кстати, при ярком свете! Найс! Даже в таком нелепом виде она была свежа и прекрасна. На Арину из зеркала, недовольно нахмурив идеальные брови и надув пухлые яркие губки, смотрела высокая красивая девочка-подросток 14 лет. Свежая белая кожа, румянец на щеках, зелёные глаза и… Чёрные волосы. Не тёмно-русые, не тёмные, а именно природного чёрного цвета, из той породы, что называют «жгучая брюнетка». Люська Хмельницкая была обладательницей очень редкого, кельтского, ирландского, шотландского и валлийского типажа человека. Белоснежная молочная кожа, зелёные глаза и чернющие густые волнистые волосы.

«Даже завиваться не надо, живут же люди»! — с завистью подумала Арина. В том мире она выглядела почти так же, только глаза были голубые и кожа прихвачена средиземноморским загаром. Ну и волосы. Они были прямые, и чтоб сделать завивочку, мастеру в салоне приходилось изрядно попотеть.

— Девочка, смотреться в зеркало неприлично в твоём возрасте! — жеманно сказала какая-то тётка в