Глядя на гроб Хааралда и раненого мичмана у его подножия, Мерлин Этроуз ощутил всю горькую тяжесть бессмертия. От осознания того, сколько бесконечных лет протянулось перед ним, сколько еще мужчин, и детей-офицеров, и женщин погибнет в ближайшее время в войне, которую он начал.

ПЕРСОНАЖИ

Адимсин, Жирэлд, епископ-исполнитель -- главный администратор архиепископа Эрейка Динниса в архиепископстве Чарис.

Азгуд, Филип, граф Корис -- начальник разведки князя Гектора.

Албейр, Жиром, лейтенант, королевский чарисийский флот -- первый лейтенант корабля его величества (КЕВ) "Тайфун".

Алверез, Фейдел, герцог Мэйликей, генерал-адмирал, королевский доларский флот -- верховный адмирал короля Долара Ранилда IV.

Аллейн, викарий -- см. также Аллейн Мейгвейр.

Армак, Жан, принц -- младший брат наследного принца Кэйлеба, младший ребенок короля Хааралда VII.

Армак, Жанейт, принцесса -- младшая сестра наследного принца Кэйлеба, второй по старшинству ребенок короля Хааралда VII.

Армак, Жинифир, герцогиня Тириэн -- жена Калвина Армака.

Армак, Калвин Кэйлеб -- младший сын Калвина Армака.

Армак, Калвин, герцог Тириэн -- констебль Хейраты, двоюродный брат короля Хааралда VII.

Армак, Кэйлеб, наследный принц -- наследный принц Чариса, старший сын короля Хааралда VII.

Армак, Рейджис -- старший сын и наследник Калвина Армака.

Армак, Хааралд, король -- король Чариса Хааралд VII.

Балтин, Живис -- камердинер барона Уайт-Форда.

Бармин, Борис, архиепископ -- архиепископ корисандский.

Бармин, Томис, барон Уайт-Касл -- посол князя Гектора к князю Нарману.

Барнс, Ранилд, король -- король Долара Ранилд IV.

Бедар, Адоре, доктор -- главный психиатр операции "Ковчег".

Бейц, Мария, княжна -- старший ребенок князя Нармана из Эмерэлда.

Бейц, Нарман Гарейт, княжич -- второй ребенок и наследник князя Нармана Эмерэлдского.

Бейц, Нарман, князь -- правитель княжества Эмерэлд Нарман II.

Бейц, Оливия, княгиня -- жена князя Нармана Эмерэлдского.

Бейц, Травис, княжич -- третий ребенок и второй сын князя Нармана Эмерэлдского.

Бейц, Филейз, княжна -- младший ребенок и вторая дочь князя Нармана Эмерэлдского.

Бирк, Брикин, майор, королевская чарисийская морская пехота (КЧМП) -- командир подразделения морской пехоты, КЕВ "Ройял Чарис".

Блейдин, Рожир, лейтенант, королевский доларский флот -- второй лейтенант галеры "Ройял Бедар".

Блэк-Уотер, герцог -- см. Эрнист Линкин.

Борис, архиепископ -- см. архиепископ Борис Бармин.

Боушем, Хэйнейр, капитан, королевский чарисийский флот -- командир КЕВ "Гэйл".

Браун, Матейо, отец -- старший секретарь и помощник архиепископа Эрайка Динниса, его доверенное лицо и протеже.

Брейгарт, Фрейдарек -- четырнадцатый граф Хэнт; прадед Хоуэрда Брейгарта.

Брейгарт, Хоуэрд, сэр -- законный наследник графства Хэнт.

Бронинг, Эллис, капитан -- командир храмового галеона "Блессэд Лэнгхорн".

Брэдлей, Робирт, лейтенант, княжеский корисандский флот -- настоящее имя капитана Стивина Уэйта.

Великий викарий Эрик XVII -- светский и мирской глава Церкви Ожидания Господнего.

Гайшейн, Барней, отец-- старший помощник викария Замсина Тринейра.

Гардинир, Ливис, граф Тирск, адмирал, королевский доларский флот -- старший профессиональный адмирал доларского флота, заместитель герцога Мэйликея.

Гардэйнер, Чарлз, сержант, королевская чарисийская стража -- один из телохранителей короля Хааралда VII.

Грейсин, Уиллис, епископ-исполнитель -- главный администратор архиепископа Лайэма Тирна в архиепископстве Эмерэлд.

Грей-Харбор, граф -- см. Рейджис Йованс.

Гринхилл, Тиман -- старший егерь короля Хааралда VII.

Грин-Маунтин, барон -- см. Марак Сандирс.

Дейкин, Галвин -- личный камердинер наследного принца Кэйлеба.

Дейкин, Гектор, князь -- князь Корисанды, лидер Лиги Корисанды.

Димитри, Фронз, королевская чарисийская морская пехота -- один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Диннис, Эйдорей -- жена архиепископа Эрейка Динниса.

Диннис, Эрейк, архиепископ -- архиепископ Чариса.

Дрэгонер, Жак, капрал, королевская чарисийская морская пехота -- один из телохранителей наследного принца Кэйлеба.

Дючейрн, Робейр, викарий -- казначей совета викариев, один из так называемой храмовой четверки.

Епископ Мейкел -- см. Мейкел Стейнейр.

Епископ-исполнитель Жирэлд -- см. Жирэлд Адимсин.

Епископ-исполнитель Уиллис -- см. Уиллис Грейсин.

Жансин, Франк -- командир стражников герцога Тириэна.

Жеппсин, Никлас, капитан, княжеский эмерэлдский флот -- командир галеры "Тритон".

Жессип, Лэчлин -- камердинер короля Хааралда VII.

Жирар, Эндрей, лейтенант, королевский чарисийский флот -- первый лейтенант КЕВ "Дреднот".

Жоэлсин, Филип, лейтенант, королевский флот Таро -- второй лейтенант галеры "Кинг Горджа II".

Жэйсин, архиепископ -- см. Жэйсин Канир.

Жэспар, викарий -- см. Жэспар Клинтан.

Замсин, викарий -- см. Замсин Тринейр.

Замсин, Хэлмин, архиепископ -- архиепископ Горэта, старший прелат королевства Долар.

Зибедия, великий герцог -- см. Томис Симминс.

Йованс, Эрнейст -- умерший старший брат Рейджиса Йованса.

Йованс, Рейджис, граф Грей-Харбор -- первый советник короля Хааралда и глава тайного совета.

Какрейн, Сэмил, герцог Ферн -- первый советник короля Долара Ранилда IV.

Канир, Жэйсин, архиепископ -- архиепископ Гласьер-Харт.

Квентин, Донирт, барон Тэнлир-Кип, коммодор, княжеский корисандский флот -- один из командиров эскадр герцога Блэк-Уотера.

Кейли, Жилберт, капитан, королевский флот Таро -- командир галеры "Кинг Горджа II".

Кларик, Кинт, майор, королевская чарисийская морская пехота -- эксперт по тактике морской пехоты.

Клинтан, Жэспар, викарий -- великий инквизитор Церкви Ожидания Господнего, один из так называемой "храмовой четверки".

Князь Гектор -- см. Гектор Дейкин.

Князь Нарман -- см. Нарман Бейц.

Колмин, Льюк, сэр, граф Шарпфилд, адмирал, королевский чисхолмский флот -- командующий флотом королевы Шарлиэн.

Корби, Линейл, мичман, королевский чарисийский флот -- старший мичман КЕВ "Дреднот".

Корис, граф -- см. Филип Азгуд.

Королева Шарлиэн -- см. Шарлиэн Тейт.

Король Горджа III -- см. Горджа Нью.

Король Ранилд IV -- см. Ранилд Барнс.

Король Хааралд VII -- см. Хааралд Армак.

Лайэм, архиепископ -- см. архиепископ Лайэм Тирн.

Лейн, Жим, лейтенант, королевская чарисийская морская пехота -- помощник майора Кинта Кларика.

Линкин, Эрнист, герцог Блэк-Уотер, адмирал, княжеский корисандский флот -- командующий флотом.

Лок-Айленд, Брайан, граф Лок-Айленд, верховный адмирал -- командующий королевским чарисийским флотом, кузен короля Хааралда VII.

Лорд-протектор Грейгор -- см. Грейгор Стонар.

Лэйхэнг, Брейди -- главный агент князя Нармана Эмерэлдского в Чарисе.

Лэнгхорн, Эрик -- главный администратор операции "Ковчег".

Мадженти, Марак, мичман, королевский чарисийский флот -- старший мичман КЕВ "Тайфун".

Макгригейр, Жошуа, отец -- специальный представитель викария Замсина Тринейра в Таро.

Маклин, Ражир, доктор -- глава королевского чарисийского колледжа.

Макферзан, Жэймс -- один из агентов князя Гектора в Чарисе.

Малвейн, Оскар -- один из агентов князя Гектора в Чарисе.

Малри, Ролинд, лейтенант, княжеский эмерэлдский флот -- второй лейтенант галеры "Блэк принс".

Мандир, граф -- см. Гарт Ралстан.

Мантейл, Тадейо -- узурпатор, графство Хэнт.

Марак, Ранэлд, лейтенант, королевский чарисийский флот -- первый лейтенант КЕВ "Ройял Чарис".

Мартин, Гавин, барон Уайт-Форд, адмирал, королевский флот Таро -- старший адмирал флота Таро.

Маршил,