– Что ж, раз они смогли это сделать, значит, и у меня получится, – сказала Саша, не дожидаясь инструкций. Она тоже прицелилась и вскоре исчезла в густой чаще.

– Погодите, я же ещё не переоделась! – крикнула я. – И Рейна тоже!

– А надо переодеваться? – Рейна в замешательстве огляделась вокруг. – Эй! А куда все подевались? – Она озабоченно повернулась к зеркалу. – Нам что, нужно уходить? Прямо сейчас? Но Кларисса должна вот-вот отправиться на урок к профессору Каррингтону, чтобы учиться писать любовные записки. Я бы ни за что не хотела это пропустить. Дайте мне ещё несколько минут, ладно?

Пру спрыгнула со своего насеста, на ходу прилаживая к поясу кожаную сумку со свитками. Переодеться в костюм огра она успела ещё раньше.

– Девин, Рейна совсем не готова. Наверное, лучше оставить её здесь.

– Никого мы оставлять не будем, – угрюмо отказалась я. Корден тем временем деловито застёгивал на мне мой костюм.

– На самом деле кому-то всё равно придётся остаться, – сказал Корден. – Мы никогда не бросаем наш корабль без охраны. Кто-то обязательно следит за зеркалом – на случай, если Оливина вдруг предпримет что-то не-предвиденное. Сегодня дежурным буду я. Она может остаться со мной.

– Тогда присматривай за ней, – попросила я. Корден приладил мне на лицо маску огра и кивнул.

– С Рейной всё будет в порядке, – пообещала Пру. – Жаль, те пудреницы, над которыми я работала в последнее время, ещё не совсем готовы. Тогда вы могли бы прямо из города переговариваться с Рейной, оставшейся на корабле. Понимаешь, – оживившись, продолжала она, – эти устройства выглядят как самые обычные пудреницы, но на самом деле это зеркала, работающие и на приём и на передачу. Имея при себе такую штуку, ты можешь переговариваться с тем, кто держит в руках вторую, парную к ней.

– Так может, давай их испытаем? – предложила я.

– Ну, не знаю, – нахмурилась Пру. – Оливине не нравится, когда... – Она помолчала и тяжело вздохнула. – Извини. Иногда очень трудно избавиться от правил феи-крёстной. Понимаешь, они так крепко засели в голове...

– Понимаю, – кивнула я.

– Директриса считала, что мои изобретения слишком... дерзкие. Она говорила: «Принцесса никогда не должна рисковать, Пру!» Конечно, она была не права, но...

– Разумеется, она не права! – решительно вмешался Корден. – Ты великая ведьма, и твои чары работают просто бесподобно. Позволь Девин испытать твою пудреницу.

Пру заколебалась:

– Не могу. Извините.

– Да ничего, – мне не хотелось давить на Пру, ведь она и так уже сделала для нас очень много. – Уверена, что Рейна отлично побудет тут с Корденом. – Я чуть помолчала. – Знаете, мне и правда пора, а то они отправятся на дело без меня!

– Верно! Пора! – Пру тут же сорвалась с места, оставив меня, Хита и Логана позади. Логан опасливо взял в руки колчан со стрелами.

– Эге-гей! – Мимо нас стремительно промчался по воздуху Хит. – Ребята, попробуйте! Вам понравится!

– Разве я вам не говорил, что меня укачивает? – торопливо залопотал Логан. Кажется, у него даже маска перекосилась от страха. – Честно-честно! Мы поэтому и никогда не ездили далеко на отдых, потому что от долгой езды в карете мне становилось плохо. Даже чтобы доехать до Королевской Академии, мне приходилось всю дорогу жевать листья мяты. И я очень сомневаюсь, что мне стоит...

Корден, шевельнув бровью, заговорщицки глянул на меня, незаметно вытаскивая стрелу из колчана Логана. Я чуть заметно кивнула. Он быстро привязал конец верёвки к рюкзаку Логана и выстрелил в ту сторону, куда тому предстояло лететь.

Логан в ужасе воззрился на меня:

– Погодите! Я ещё не готов! Я... ДЕВИН! – Его резко дёрнуло вверх, и он скрылся из глаз.

Настала моя очередь. Я взяла колчан и повторила то, что делали остальные: достала стрелу, прицелилась в сторону деревьев и спустила тетиву. Верёвка рванула вперёд без всякого предупреждения, унося меня за собой. Я была уверена, что тут же врежусь в дерево и упаду, но меня всё несло и несло дальше, всё быстрее и быстрее. Деревья мелькали, постепенно сливаясь в сплошную зелёно-коричневую пелену, а я всё мчалась вслед за стрелой в неизвестность. Лили высунула голову из кармашка на моём огрском платье и пару раз дёрнула язычком, словно спрашивая: «А что, так и было задумано?» Я как раз не была в этом уверена.

– Лили, нам надо как-то отцепиться от этой штуки! – прокричала я. – Не может быть, чтобы... – Кхе-кхе! – Кажется, я только что проглотила муху!

Мы всё набирали скорость. Стрела несла меня то вверх, то вниз, то в обход деревьев, то через горы, а один раз – даже сквозь водопад, в котором я каким-то чудом не промокла. Внезапно мы стали падать, и я уже точно знала, что сейчас мы расшибёмся в лепёшку. И зажмурилась, надеясь только, что Лили закопалась поглубже мне в карман и моё тело смягчит для неё удар о землю, как вдруг – бум! – я резко приземлилась прямо на ноги.

Медленно разлепив веки, я обнаружила, что стою прямо посреди... Эй, это что, столица Чароландии?

– Госпожа Девин, вы справились! – радостно зааплодировал Робин. Вокруг него толпилась кучка очень знакомых огров. – И как раз вовремя. Мы же не можем топтаться тут весь день, согласитесь.

Кое-как переведя дух, я вперила негодующий взгляд в Тару:

– Вообще-то… ты... могла бы... меня... предупредить.

– По-моему, сюрприз гораздо интереснее, – пожала плечами она.

– Слишком... быстро... – кашляя, с трудом выговорил Логан. Обессиленно сгорбившись, он привалился к большому камню с таким видом, словно только что оставил возле него весь свой завтрак. Что, скорее всего, так и было.

Хит ободряюще похлопал его по спине здоровенной огрской лапой и перевёл взгляд на Робина:

– Как ты добиваешься, чтобы твои стрелы вот так летали? А я могу где-нибудь раздобыть такие же? Этой зимой я хотел совершить восхождение к Ледяным Водопадам, и с этими штуками путешествие прошло бы куда как легче.

Медаль на груди Робина снова издала громкий сигнал. Он опустил глаза и постучал по ней пальцем:

– Меня вызывают. Я довёл вас как смог далеко. Никто ничего и не заметил. Тара знает, как проделать остаток пути, – Робин вытащил