как это действует и на что — изменение течения времени? Или же все-таки трансформация памяти?

Баффи получает свой «Кент» и, рассеянно скользнув по мне взглядом, отправляется к машине. Вот ведь кокетка, еще и глазки мне состроила по пути! Я, в свою очередь, совсем уж неуклюже роняю пачку сигарет и тайно провожаю ее взглядом. Как все-таки жаль, что у меня контракт на другой планете!

Спасибо, что навестила меня, Баффи. Оставайся умницей…

P/S Капитан лайнера поздравил пассажиров с официальным началом полета (вышли на орбиту) и пожелал счастливой новой жизни. Заранее я занял безлюдное место на прогулочной палубе у поручня иллюминатора. Очень уж я люблю наблюдать, как из-за отползающих стальных ставен появляются звезды. Недостижимая пока мечта человечества…. Но это пока. Полюбуюсь пару минут — и можно идти в каюту дрыхнуть до прибытия. Завтра я должен быть в идеальной форме. Автоматически опустив руку в карман земной куртки я почувствовал в углу какой-то комочек бумаги. Талончик на автобус что ли…

Через пару секунд я развернул записку от Баффи. И когда успела подбросить?!

«Ну что ж, ты наверняка уже смылся:) Отличный вечер! Не пропадай надолго. Хвост пистолетом! Баффи.