– Погоди минутку, пожалуйста. Мне нужно взглянуть на твои документы. – Я не был уверен, что у меня есть право требовать подобное, ведь она не пыталась купить алкоголь, но…

Качок набросился на меня сзади, заставив пошатнуться и упасть. Нога подвернулась, поскользнувшись на пустой пивной бутылке.

– Отвали, придурок! – выплюнул он, прежде чем схватить девчонку за локоть и поволочь к двери.

Приземлился я плохо, треснулся головой об пол так, что на секунду из глаз посыпались искры.

Я с отвращением фыркнул, упёрся ладонями в пол и вскочил явно быстрее, чем качок ожидал. Стоило ему увидеть меня на своих двоих, глаза у него расширились. Он буквально потащил свою подругу к двери, пытаясь свободной рукой ударить меня. Я услышал, как ребята в баре, зовут остальных, топот бегущих всё нарастал.

Я перехватил удар. Вскинул правую руку, блокируя качка одной из разновидностей приёмов кунг фу тан сао, отвёл удар вправо и сбил ему равновесие. А потом вывернул запястье и до предела выкрутил локоть. Обездвижив качка, нанёс несколько коротких ударов левой в челюсть, затем в рёбра и по оплеухе с обеих сторон, прежде чем выпустить его правую руку и отшвырнуть парня прочь.

– Последний шанс, осёл! – рыкнул я. Кровь стучала в висках, инстинкты рвались на свободу.

Он отшатнулся и потряс головой, пытаясь понять, что же случилось. А потом яростно зарычал и бросился на меня, занося кулак для очередного удара.

Я перехватил его руку в момент замаха, отвёл в сторону и сам зарядил хуком справа.

Башка качка мотнулась назад, а я схватил его за ворот дорогой рубашки и ударил головой. Он рухнул на пол, из разбитого носа хлынула кровь.

Подняться он не успел – я шагнул ближе, поймал его за правую руку, вывернул её, чтобы обездвижить противника, поставил ногу ему на горло и перевёл дух. Что ж, в конце концов, он бы не отступился. Таким, как он, всегда нужно преподать урок. Они заслуживают того, чтобы их научили уважению…

– Джек! Чёрт, старик, отпусти его! – услышал я крик Джордана.

Я сморгнул, приходя в себя, и понял, что все бегут к нам. Многие ребята вообще не видели развития событий. Заметили только, что я кого-то избиваю. Вот чёрт, опять…

Отпустив парня, я отступил, а он начал орать. На какой-то миг меня позабавило, что голос у него при этом был даже выше, чем у его девчонки, которая, кстати, тоже подняла крик.

Через секунду Джордан уже одной рукой заталкивал меня обратно в офис, а другой указывал на девчонку и бычка на полу, приказывая помощнику менеджера (идиоту – сынку хозяина) достать аптечку и позвонить в полицию и скорую.

Я смирился, позволив ему толкать меня вперёд. А осознав, что чуть было не сделал, почувствовал тошноту. Я собирался раздавить его горло – убить, а не остановить. О боже…

– Стой здесь и продумывай свою историю, пока не приехала полиция, понял? Я серьёзно, парень! Завтра это будет в новостях по всем каналам! Босс нахрен взбесится!

– Чёрт… Прости, приятель, – пробормотал я, понимая, насколько потерял в драке контроль. От меня все ждали, что я влипну. Может, стукну кого-нибудь разок или два, тряхну кого-нибудь, пока не подбегут вышибалы и не вытащат дебоширов на улицу, чтобы там им всё объяснить… Ждали беды, но не такого.

Я опустился на табурет и принялся наблюдать за тем, как разворачивается драма. Вскоре прибыла полиция и скорая. Они осматривали парня, а девчонка всё пыталась оправдаться и улизнуть.

Один из офицеров подошёл ко мне и с отвращением хмыкнул, присаживаясь напротив и доставая блокнот.

– Ты чёртов идиот, ты это знаешь, парень? – сказал он, и я впервые поднял глаза, оторвавшись от созерцания избитого качка.

– Джонно! – ахнул я, рассмотрев его лицо. – Я не хотел… Он на меня замахнулся, и я просто…

– Стой, парень, – сказал он, вскинув руку. – Сейчас я найду ручку, а потом запишу твои показания. Может, тебе стоит хорошенько обдумать то, что случилось… М-м-м? – Он взмахнул найденной ручкой.

Я понял намёк. Глубоко вздохнул, прикрыл глаза и сосредоточился, прежде чем заговорить.

– Окей. Офицер… благодарю вас. Я попросил его удалиться, но он начал вести себя агрессивно. Потом девушка захотела уйти, а я попросил её предъявить документы, так как она показалась слишком юной, чтобы здесь находиться. И тогда он на меня бросился. Я действовал в рамках самозащиты, но потом поскользнулся на каком-то мусоре, случайно толкнул его и сам чуть не свалился сверху. Услышав, что я зову на помощь, подоспели остальные, и мне сказали отойти и не мешать оказывать пострадавшему первую помощь.

Судя по виду Джонно, ответ был фиговатый, и он об этом знал. Зато я знал, где тут расположены камеры и что, скорее всего, будет видно на записи. С учётом этого всё ещё вполне может обойтись, особенно если я – невинный служащий, подвергшийся нападению.

Потом он задал мне кучу вопросов и убедился, что я дал ему правильный адрес. Врачи скорой помощи унесли бычка на носилках, и мы с Джонно взглянули на девушку. Некоторое время мы наблюдали за тем, как она делает всё возможное, чтобы её оставили в покое. Только иногда она спрашивала у всех подряд, можно ли ей пойти домой.

– А почему ты спросил у неё документы? – наконец тихо поинтересовался Джонно.

– Не знаю, дружище, просто она показалась… неправильной. Уж слишком молоденькая. Но не только это. Не знаю, – признался я, устроился поудобнее и с силой выдохнул. – А если честно, мы давно с тобой не виделись. Но знаешь, я хорошо себя вёл. С тех пор, как исчез Томми, я держал себя в руках. Но вот увидел её… и что-то показалось неправильным.

– Знаю, приятель. Сколько же я тебя не видел? Три года? Четыре? Должно быть, ты вёл себя прилично. Или научился получше прятать последствия того дерьма, что натворил.

– Ха! Ну да, и всё происходящее – яркое тому доказательство! – сказал я с горечью.

– Ерунда. Я тебя знаю, Джек. Я видел, что случилось с дилерами в Джесмонд Дин. У тебя есть тёмный дар. Тебе это не нравится, и ты пытаешься держать его под контролем, вот почему я доверяю твоим сомнениям. – Он поднялся, кивнул мне и направился к девчонке. – Пойду гляну на неё. Посмотрим, что удастся выяснить. А ты давай, приятель, отправляйся домой и будем надеяться, что мы ещё нескоро увидимся.

– Спасибо, друг, – сказал я, слез