— Что такое? — Перл видела, как они обменялись взглядами, и знакомая бессильная досада поднялась в ней при виде этой телепатии — наивысшего проявления девичьей дружбы, которого она сама никогда не могла достичь. — Что?

Куинн с самодовольной улыбкой откинулась на спинку шезлонга.

— Разврат. Вот и все, что я могу сказать.

Хэдли захихикала.

— Тебе ли не знать.

— Заткнись. Я не сказала, что сама принимала участие, только слышала об этом. Стать порнозвездой «Ютьюба» не входит в мои планы. Кроме того, — она намеренно затянула паузу, покатав голову туда-сюда на спинке шезлонга, — это только провинциалки принимают участие в таких развлечениях. Угости их, например, коктейлем, и они на все согласны.

Перл повернулась к воде, следя за своим дыханием и ожидая, когда прояснится зрение, поскольку глаза у нее налились кровью. Хэдли со смущенным видом закусила губу и наконец произнесла:

— Правда, что ли, Куинн? Парни действительно снимали видео?..

— Я не стану называть имен. Ты должна знать: прошлым летом ты была с Бриджесом.

— Он бы никогда так не поступил.

— Я знаю только, что какой-то извращенец опубликовал порновидео и оно провисело на «Ютьюбе» пару недель, пока кто-то его не заблокировал. Может, это и не Бриджес с Тристаном, но случилось все на их вечеринке. И ролик набрал чуть ли не триллион просмотров.

— А кто была та девушка? — поинтересовалась Перл.

— Как будто я смотрела эту дрянь. Я же говорю, какая-то чучундра. — Куинн взглянула на вторую бутылку вина, которая опускалась между ними — Акил держал ее за горлышко. — А вот прилетела винная фея.

— Пейте. Это хорошее вино. Старик Дэйв затаривался конкретно. — Он взял бокал Хэдли, наполнил его и чокнулся с ней своим. — Пусть все наши взлеты и падения происходят под одеялом.

Хэдли захохотала, слегка разрумянившись, а Куинн холодно на него взглянула. Когда он ушел, она сказала:

— Он пытается тебя напоить.

— У него получается.

— А он симпатяга.

— Да. Наверно. — Хэдли рассеянно отбросила прядь волос.

— Но все-таки не такой, как Бриджес. — Куинн покачала головой. — Помни, зачем мы сюда пришли: чтобы доказать ему, что тебе и без него весело.

Когда Перл оглянулась, Акил переговаривался с Тристаном, который ронял какие-то фразы, не отрывая глаз от Китового Зуба вдалеке.

Акил подкрался к Хэдли сзади и пощекотал ей живот между майкой и шортами, отчего девушка завизжала. Перл воспользовалась возможностью удалиться, чтобы взять еще еды и взглянуть на Бриджеса, который с нахмуренными бровями наблюдал за Акилом. Флешка в ее кармане потяжелела, и Перл поежилась, думая о том, что рассказала Куинн о гадкой видеозаписи.

Время текло в пропитанной солнцем тишине. Океан был изумрудно-зеленым и бесконечным. Акил, обняв Хэдли за талию, увел ее вниз. Бриджес стоял неподвижно, потом отошел от парусов и встал у носового релинга.

Яхта сбросила скорость, поскольку больше никто не поворачивал ее относительно ветра, но Тристан, казалось, не замечал этого, сидя в капитанском кресле, — одно колено поднято, на нем лежит правая рука, и весь он погружен в мысли. Впереди лежал остров Бер, на чьей скалистой вершине высился маяк. Может быть, сюда парни отправились после вечеринки на Литтл-Никату? В заливе полно маленьких островов, не говоря уже о том, что во всех городишках, рассыпанных по берегу острова Маунт-Дезерт, есть пристани. Что можно делать после десяти часов вечера на воде?

Какое-то шестое чувство заставило Перл обернуться. «Морской волк» приближался слева по носу, команда в ярких штормовках рассыпалась по палубе и настраивала паруса. Перл крикнула:

— Они обгоняют нас! — Никто не ответил. Она подошла к Тристану, остановившись в двух шагах от него. — Нас обходят.

Он оглянулся, заметил «Морского волка» и вскочил на ноги; когда он увидел, что ни Акил, ни Бриджес не следят за парусами, лицо его окаменело.

Перл поколебалась, вспоминая, когда последний раз ходила под парусом, и думая, как мало она знает об управлении судном такого размера.

— Я займусь этим. — Она подбежала к парусам и несколькими рывками ослабила снасти. Посмотрела назад и увидела, что Тристан с удивлением уставился на нее. — Доверься мне. Вставай за штурвал.