в честь Бога и святой церкви и для общего улучшения всего королевства моего, пожаловал и передал и настоящей хартией моей подтвердил Богу и святой церкви и всем графам и баронам, и всем людям (вассалам) моим все пожалования и дарения и вольности и свободные обычаи, которые король Генрих, дед мой, им дал и пожаловал. Подобным же образом и все худые обычаи, которые он уничтожил и отменил, я отменяю и соглашаюсь уничтожить за себя и за наследников моих. Поэтому я желаю и крепко наказываю, чтобы святая церковь и все графы, и бароны, и все мои люди (вассалы) все эти обычаи и дарения и вольности и свободные обычаи имели и владели ими свободно и спокойно, хорошо и в мире, и в неприкосновенности от меня, и от наследников моих, для себя и для наследников своих, так свободно и спокойно и полно во всем, как их дал и пожаловал и своей хартией подтвердил король Генрих, дед мой. Свидетельствует Ричард до Люси в Уэстминстере.

VI

ВТОРАЯ, ИЛИ ОКСФОРДСКАЯ, ХАРТИЯ СТЕФАНА (1136 ГОДА)

Я, Стефан, Божьей милостью, с согласия клира и народа в короли Англии избранный и Вильгельмом, кентерберийским архиепископом, и святой Римской церкви легатом, посвященный и Иннокентием, святого римского престола первосвященником, впоследствии утвержденный, из почтения и любви к Богу соглашаюсь на то, чтобы святая церковь была свободна, и подтверждаю должное ей уважение. Обещаю, что в церкви и в делах церковных ничего не буду делать в духе симонии и не буду позволять это делать. Суд над церковными людьми и над всеми клириками и над их имуществом и власть и распределение церковных должностей повелеваю оставлять в руке епископов и подтверждаю, постановляю и желаю, чтобы права церквей, привилегиями их подтвержденные, и обычаи их, как они были из старины, оставались неприкосновенными. Соглашаюсь на то, чтобы все владения церквей и держания, которые были у них в тот день, когда король Вильгельм, дед мой, был жив и мертв, без всяких притязаний на них с какой бы то ни было стороны, были свободны и безусловны. Если же чего из владеемого ею раньше смерти этого короля каким-либо образом не оказывается, и церковь потребует его теперь, я оставляю на свое благоусмотрение или возвратить, или обсудить, это дело. А то, что после этого короля было передано им щедротами королей или щедростью князей (и приобретено) у верных путем дарения, покупки или мены, утверждаю. Обещаю во всем соблюдать и по мере сил моих охранять мир и справедливость.

Заповедные королевские леса, которые Вильгельм, дед мой, и Вильгельм, дядя мой, объявили таковыми и владели, сохраню за собой. Все прочие, которые прибавил к ним король Генрих, полностью отдаю и уступаю церквам и королевству.

Если какой епископ или аббат или другая церковная персона перед смертью своею разумно распределит свое имущество или распорядится распределить, соглашаюсь на то, чтобы это оставалось в полной силе. Если же он будет внезапно захвачен смертью, то пусть оно будет распределено в интересах спасения его души по совету церкви. Когда же кафедры будут оставаться вакантными, без собственных пастырей, я буду передавать их и все их владения в руку и в опеку клирикам или уважаемым людям той же церкви, пока не будет согласно каноническим правилам поставлен пастырь.

Все поборы и несправедливости и незаконные судебные взыскания, введенные неправильно или шерифами, или кем-либо другим, совершенно искореняю. Добрые законы и старинные справедливые обычаи в делах о тайных убийствах и в тяжбах и в других делах буду соблюдать и повелеваю и постановляю соблюдать. Это все жалую и подтверждаю, оставляя неприкосновенным королевское и справедливое достоинство мое.

Свидетельствуют это (следуют подписи). В год от воплощения Господа М.С.XXXVI, а в год царствования моего первый.

ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА

I. Англо-саксонские королевства (449—1016)

449

Англо-саксы высаживаются в Британии.

457

Завоевание Кента англо саксами.

477

Высадка южных саксов.

491 Осада Андериды.

495

Высадка западных саксов.

519

Кердик и Кинрик, короли западной Саксонии.

520

Победа англичан в сражении на горе Бадон.

547

Ида основывает королевство Берницию.

552

Западные саксы завоевывают Старый Сарум.

560

Этельберт — король кентский († 616).

568

Этельберт был оттеснен западными саксами.

571

Западные саксы вступают в Среднюю Британию.

577

Победа западных саксов в сражении при Дергеме.

583

Этельрик основывает королевство Нортумбрию.

584

Этельберт терпит поражение в сражении при Федилии.

593

Этельфрит — король Нортумбрии († 617).

597

Августин обращает в христианство Кент.

603

Битва при Дегзастане.

613

Битва при Честере.

617

Эдвин — король Нортумбрии († 6ЗЗ).

626

Эдвин — верховный властитель всей Британии.

Пенда — король Мерсии († 655).

627

Эдвин принимает христианство.

633

Освальд — король Берниции († 642).

635

Крещение в христианство Уэссекса.

Освальд, король Берниции одерживает победу над валлийцами в сражении при Хевенфельде.

Айдан заселяет Святой Остров.

651

Освиу — король Нортумбрии († 670).

655

Победа Освиу в Винведе.

658

Западные саксы завоевывают территорию до Парет.

659

Вульфгир — король Мерсии.

661

Он изгоняет западных саксов за Темзу.

664

Церковный собор в Уитби.

668

Папа Римский назначает архиепископом Кентерберийским греческого монаха Теодора.

670

Эгфрит — король Нортумбрии († 685).

675

Этельред — король Мерсии († 704).

681

Уильфрид обращает в христианство южных саксов.

682

Сэнтвайн Уэссекский завоевывают Мид — Сомерсет.

685

Эгфрит потерпел поражение и погиб в Нектансмере.

688

Ина — король западных саксов († 726).

715

Ина разгромил мерсийцев в Ванборо.

716

Этельбальд — король Мерсии († 753).

733

Покорение Мерсией Уэссекса.

735

Смерть Веды Достопочтенного.

753

Смерть Бонифация.

754

Уэссекс вновь завоевывает себе свободу в битве при Берфорде.

756

Эгберт из Нортумбрии завоевывает Алклуйд.

758

Оффа — король Мерсии († 796).

775

Оффа покоряет кентский народ в Отфорде.

777

Первая высадка датчан в Англии.

779

Оффа разгромил западных саксов в Бенсннгтоне.

787

Оффа создает архиепископство в Личфилде.

796

Сенвульф — король Мерсии († 821).

802

Эгберт — король Уэссекса († 839).

803

Кенвулф запрещает архиепископство в Личфилде.

808

Чарльз Великий возвращает Эрдвульфа в Нортумбрию.

815

Эгберт подчиняет себе западных валлийцев вплоть до р. Тамара.

821

Гражданская война в Мерсии.

825

Эгберт — верховный владыка Англии к югу от Темзы.

Эгберт наносит поражение мерсийцам в битве при Элландуне.

Восстание Восточной Англии против Мерсии.

828

Эгберт — верховный властитель всех английских королевств.

Эгберт подчинил себе Мерсию и Нортумбрию.

Эгберт завоевывает Уэльс.

837

Эгберт наносит поражение датчанам в сражении у Хенгестесдона.

839

Этельвульф — король Уэссекса († 858).

849

Рождение Альфреда.

851

Датчане потерпели поражение в Аклее.

853

Альфред был выслан в Рим.

855

Этельвульф едет в Рим.

857

Этельболд — король