[6] …8-го августа… “Military Killed Taliban Who Downed US Helicopter,” by Lolita C. Baldor and Pauline Jelinek, Associated Press, August 10, 2011, доступно по ссылке: http://news.yahoo.com/military-killedtaliban-downed-us-helicopter-132740655.html.

[7] Военно-морское сообщество специальных операций было потрясено. “Tragedy Devastates Special Warfare Community.”

[8] Но вскоре после трагедии… в ходе расследования. The author attended the National Press Club event. “Obama ‘Put a Target on Their Backs,’ SEAL Team 6 Family Members Say,” by Paul D. Shinkman, U.S. News & World Report, May 9, 2013, доступно по ссылке: http://www.usnews.com/news/articles/2013/05/09/obama-put-a-target-on-their-backsseal-team-6-family-members-say; “Lawmakers Hold Hearing on Deadly ‘Extortion 17’ Helicopter Crash in Afghanistan,” by Jon Harper, Stars and Stripes, February 27, 2014, доступно по ссылке: http://www.stripes.com/news/lawmakers-hold-hearing-on-deadly-extortion-17-helicopter-crash-inafghanistan-1.270274.

[9] На момент… 49 процентов. Все эти сведения содержатся в кратком отчете следственной группы по делу «Вымогателя-17», размещенном на сайте Центрального командования в подборке документов по этому расследованию.

Глава 30. Старые враги, новые задачи

[1] Ранним утром… переправить в Джибути. Источник в 6-й команде «морских котиков»; “U.S. Swoops In to Free 2 from Pirates in Somalia Raid,” by Jeffrey Gettleman, Eric Schmitt, and Thom Shanker, The New York Times, January 25, 2012, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2012/01/26/world/africa/us-raid-frees-2-hostages-from-somalipirates.html?pagewanted=1&_r=0; Impossible Odds: The Kidnapping of Jessica Buchanan and Her Dramatic Rescue by SEAL Team Six, by Jessica Buchanan and Erik Landemalm with Anthony Flacco (New York: Atria, 2013), pp. 231–68.

[2] Чтобы добиться этого… конкретных задач. Офицер штаба СОКОМ; офицер подразделения специальных задач; отставной полковник армейского спецназа; источник в военной разведке; оператор «Дельты»; источник в спецназе, знакомый с работой ОСРЦ; источник в ОСРЦ; офицер полка рейнджеров; источник в силах спецопераций США; офицер штаба ОКСО.

[3] В конце 2008 года… разведывательных возможностей. TheCommand, an e-book by Marc Ambinder and D. B. Grady (Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2012); бывший старший офицер ОКСО; офицер 6-й команды «морских котиков»; офицер штаба ОКСО.

[4] Тем временем… и уплыли. Источник в силах спецназначения; источники в 6-й команде «морских котиков»; “U.S. Raids in Libya and Somalia Strike Terror Targets,” by David D. Kirkpatrick, Nicholas Kulish, and Eric Schmitt, TheNewYorkTimes, October 5, 2013, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2013/10/06/world/africa/Al-Qaeda-Suspect-Wanted-in-US-Said-to-Be-Taken-in-Libya.html?_r=0&hp=&adxnnl=1&adxnnlx=1400609295-883WHxhUdMWvSh5QaKFkpg; “Inside America’s Shadow War on Terror—And Why It Will Never End,” by James Kitfield, DefenseOne, May 18, 2014, доступно по ссылке: http://www.defenseone.com/threats/2014/05/inside-americas-shadow-war-terrorand-why-it-will-neverend/84685/print/... …военные превзошли Управление по своим возможностям… The Human Factor, by Ishmael Jones (New York: Encounter, 2008), p. 357… …по меньшей мере шестьдесят семь человек… “Terror in Westgate Mall: The Full Story of the Attacks That Devastated Kenya,” by Daniel Howden, The Guardian, October 4, 2013, доступно по ссылке: http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/westgate-mall-attacks-kenya-terror... ...новую ячейку этой организации… “US Flying Blind to Looming Terror Plots,” by James Kitfield, доступно на сайте breakingdefense.com, July 17, 2014, по ссылке: http://breakingdefense.com/2014/07/us-flying-blind-to-looming-terror-plots/.

[5] Силы ОКСО… западной Африке. Источник в полку рейнджеров; офицер армейского спецназа.

[6] Когда исламистские боевики… в успех операции». “Two U.S. Commandos Fought in Benghazi Rescue, Privately Honored for Valor,” by Rowan Scarborough, The Washington Times, October 30, 2013, доступно по ссылке: http://www.washingtontimes.com/news/2013/oct/30/us-military-commandos-made-it-to-benghazi/?page=all; “Delta Force Marine Awarded Navy Cross for Fight at CIA Annex in Benghazi,” by Rowan Scarborough, The Washington Times, November 16, 2013, доступно по ссылке: http://www.washingtontimes.com/news/2013/nov/16/delta-force-marine-awarded-navy-cross-fight-cia-an/?page=all; “Delta Force Commando Who Saved ‘Numerous Lives’ in Benghazi Seige [sic] Honored,” by Rowan Scarborough, The Washington Times, January 25, 2014, доступно по ссылке: http://www.washingtontimes.com/news/2014/jan/25/delta-force-commando-awarded-second-highestmilita/; офицер штаба СОКОМ.

[7] В течение нескольких часов… разрешение». Офицер штаба СОКОМ.

[8] Эта версия… для суда. “First on CNN: US Commandos Were Poised for Raid to Capture Benghazi Suspect,” by Barbara Starr, CNN, доступно по ссылке: http://security.blogs.cnn.com/2013/10/29/first-oncnn-us-commandos-were-poised-for-raid-to-capture-benghazi-suspect/; “Why Delta Force Waited So Long to Grab a Benghazi Ringleader,” by Eli Lake and Kimberly Dozier, The Daily Beast, June 17, 2014, доступно по ссылке: http://www.thedailybeast.com/articles/2014/06/17/why-delta-force-waited-so-long-to-grab-abenghazi-ringleader.html; “U.S. Captures Benghazi Suspect in Secret Raid,” by Karen DeYoung, Adam Goldman, and Julie Tate, The Washington Post, June 17, 2014, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/world/national-security/us-captured-benghazi-suspect-in-secretraid/2014/06/17/7ef8746e-f5cf-11e3-a3a5-42be35962a52_story.html.

[9] Проведение подобных операций… под долгосрочным легендированным прикрытием. Триисточника в 6-й команде «морских котиков»; источник в силах спецопераций США; офицер штаба ОКСО.

[10] И «Черный» эскадрон… примерно с 2009 года. Источник в 6-й команде «морских котиков».

[11] Проблема проведения… оперативных подробностей». “WMDs and Terrorists Among Top Concerns for New Special Ops Pick,” by Alex Quade, The Washington Times, July 1, 2014, доступно по ссылке: http://www.washingtontimes.com/news/2014/jul/1/keeping-wmds-from-terrorists-is-top-priority-for-v/?page=all; “JSOC Commander Speaks, Buckhorn ‘Captured’ During Exercise,” by Howard Altman, The Tampa Tribune, May 21, 2014, доступно по ссылке: http://tbo.com/list/military-news/jsoc-commander-looks-toindustry-for-new-technologies-20140521/.

[12] Ранним утром… в Иорданию. Источник в силах специальных операций, знакомый с операцией; бывший летчик 160-го авиаполка спецназа; “Inside the Failed Raid to Save Foley and Sotloff,” by Nicholas Schmidle, The New Yorker, September 5, 2014, доступно по ссылке: http://www.newyorker.com/news/news-desk/inside-failed-raid-free-foleysotloff.

[13] В ответ… силами Йемена). Источник в силах специальных операций США; “Statement by the President on ISIL,” доступно по ссылке: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/09/10/statementpresident-isil-1.

[14] Двадцать девятого июля 2014 года… Командования специальных операций ВС США. “New Commander Takes Over Joint Special Operations Command at Fort Bragg,” by Drew Brooks, The Fayetteville Observer, July 29, 2014, доступно по ссылке: http://www.fayobserver.com/military/new-commander-takes-over-joint-special-operations-command-atfort/article_9382286c-3b36-5cfa-8e50-a983182a770d.html.

[15] Тридцатитрехлетняя карьера Томаса… Командования. Официальная служебная биография Томаса.

[16] Спустя чуть более… Годане погиб. “US Strike Against al-Shabab Leader Reflects Obama’s Counterterrorism Strategy,” by Stephanie Gaskell, Defense One, September 2, 2014, доступно по ссылке: http://www.defenseone.com/threats/2014/09/us-strike-against-al-shabab-leader-reflects-obamascounterterrorism-strategy/92966/; “Al-Shabaab Confirms Airstrike Hit Leader,” by Abdalle Ahmed Mumim, The Wall Street Journal, September 4, 2014; “Attack on Somali Islamist Leader Seen Triggering Power Struggle,” by Edmund Blair and Drazen Jorgic, Reuters, September 4, 2014; “U.S. Drone Base in Ethiopia Is Operational,” by Craig Whitlock, The Washington Post, October 27, 2011, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/world/national-security/us-drone-base-in-ethiopia-isoperational/2011/10/27/gIQAznKwMM_story.html; “U.S. Drone Strike in Somalia Targets al-Shabaab Leader,” by Craig Whitlock, The Washington Post, September 2, 2014, доступно по ссылке: http://www.washingtonpost.com/world/national-security/us-drone-strike-in-somalia-targets-al-shabableader/2014/09/02/2c833104-32a3-11e4-9e92-0899b306bbea_story.html; “Statement by the Press Secretary on the Death of Ahmed Godane,” a press release from the Office of the Press Secretary, The White House, доступно по ссылке: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/09/05/statement-press-secretary-deathahmed-godane.

БИБЛИОГРАФИЯ

Книги

The 9/11 Commission Report (New York: W. W. Norton, 2004).

The Afghan Solution: The Inside Story of Abdul Haq, the CIA and How Western Hubris Lost Afghanistan, by Lucy Morgan Edwards (London: Bactria, 2011).

American Soldier,