Как в дальнем море, средь небесной вышины.

И вижу я —

Скрывается, плывя,

В лесу полночных звезд — ладья луны.

Примечания

1

Дан — спортивный разряд.

2

Дзори — сандалии из соломы или бамбука.

3

Какэмоно — картина или каллиграфическая надпись на продолговатой полосе шелка.

4

Хибати — небольшая жаровня.