Шрифт:
Закладка:
- Посмотри туда, видишь высокую женщину в черно-белой робе? - спросила Шепард, когда они вышли из офиса. - Ту, что говорит с высоким человеком в черной броне?
- Это она? - спросила Лиара, наклонившись, чтобы повнимательнее рассмотреть Маэтерис. - Но она выглядит как человек...
- Это вообще-то из-за капюшона - ответила Виктория. - У неё на самом деле длинные заостренные уши.
- Правда? - удивилась Лиара.
Как будто отвечая на её вопрос, Маэтерис повернула свою голову к ним и отрывисто кивнула.
- А это тот самый момент, когда ты уважительно киваешь в ответ, потому что она в пятнадцать раз тебя старше - шепнул Гаррус Лиаре.
Лиара ахнула от изумления и посмотрела на Гарруса, чтобы убедиться, что он не шутит. Но увидев, что его лицо абсолютно серьезно, Лиара быстро обуздала своё изумление и кивнула Дальновидящей. После этого Маэтерис просто вернулась к своему разговору с Галларди.
- Лучше нам вернуться внутрь - прошептала Лиара, ясно намекая, что разговаривать на балконе небезопасно для них.
Как только они оказались внутри, Лиара закружилась и восторженно спросила:
- Пятнадцать веков? Ва... Как долго они живут? И как они называются?
- Её зовут Маэтерис и её народ называет себя 'элдар' - ответила Виктория. - Насколько мы знаем, средний срок жизни элдар близок к таковому у асари - тысяча лет. Однако, могучие псайкеры, такие как Маэтерис, могут жить намного дольше.
- Псайкеры? - спросила Лиара, смущённая незнакомым термином.
- Я не слишком хорошо сама понимаю значение этого термина, но насколько мы поняли, псайкеры - индивидуумы, которые обладают могущественными психическими способностями - объяснила Шепард. - В сравнении с тем, что может Маэтерис, большинство биотиков - просто жалкие фокусники.
- Понятно. Слухи с Горизонта утверждают, что она способна создавать молнии, а её крик разнес окна в целом квартале - сказала Лиара. - Это правда?
- Каждое слово, и это лишь малая часть её способностей - ответил Гаррус. - Мы смогли прибыть на Горизонт вовремя для того, чтобы отразить атаку, только потому, что она предвидела её.
На несколько секунд Лиара просто застыла с открытым ртом.
- Но это просто... Откуда она прибыла? Как мы могли никогда даже не слышать о её расе?
- А вот это самая лучшая часть - сказала Виктория и улыбнулась. - Она прибыла из другого измерения.
Сначала Лиара просто неверяще смотрела на неё, а затем её лицо изменилось.
- Если бы сказал кто-то другой, Шепард, я была бы уверена, что надо мной прикалываются. Но другое измерение? Как это вообще возможно?
- Как мне было объяснено, они были посланы в наш мир против их воли, потому что они разозлили могущественного демона - сказала Тали. - И я не использую метафору.
- Полагаю, что с моей стороны было наивно ожидать научного объяснения, не так ли? - потёрла бровь Лиара. - Какова она? Как личность?
- Наверное, всё, что ты можешь ожидать от древнего инопланетянина - царственная, отчужденная, невероятно мудрая. Снисходительная, конечно же. Иногда холодная и откровенно высокомерная.
- Высокомерная? - спросила Лиара, как если бы идея как-то разочаровала её.
- Да, но вообще-то тяжело осуждать её за это - ответила Виктория. - Цивилизация элдар существует более шестидесяти миллионов лет.
- Шестьдесят... - прошептала Лиара в шоке. - Старше чем протеане. Или инусаннон. Может быть даже старше чем Жне...
- Нет. Не старше чем Жнецы - покачала головой Шепард.
- Откуда вы это знаете? - спросила Лиара.
- Потому что, оказывается, давным-давно элдар существовали в нашем измерении - ответила Виктория. А затем кратко пересказала историю уничтожения элдар.
- Какая ужасная потеря - сказала Лиара после минуты молчания. - Я не могу представить, как она себя чувствует прямо сейчас, будучи последним представителем своего вида.
- Конечно, сначала она была чрезвычайно расстроена - просто сказала Шепард. - Но теперь она крайне решительно хочет увидеть падение Жнецов. Сказала, что Жнецы пожалеют о том дне, когда решили сделать элдар своими врагами.
- Удивительно. Я столь о многом хотела бы её спросить... - сказала Лиара с тяжелым вздохом.
- Я могу познакомить вас, если ты хочешь - как ни в чём не бывало сказала Шепард.
На секунду показалось, что Лиара примет предложение, но она удержалась.
- Наверное, в другой раз, сейчас есть более важные дела... Погодите. Тали сказала, 'они' были посланы сюда против их воли, правильно?
- Да. Мужчина в чёрной броне, тот с которым говорила Видящая Маэтерис, - ответила Тали - Он также прибыл из другого измерения.
- Он тоже элдар? - спросила Лиара.
- Нет, он человек - ответила Виктория. - Его имя Август Галларди, он капитан Имперской Гвардии.
- Славнейшая Имперская Гвардия Империума Человечества - со смешком поправил Гаррус.
- Ох, точно. Видишь ли, в том измерении человечество - доминирующая раса - сказала Шепард. - Их империя многократно превосходит Альянс Систем.
- Человечество существует в другом измерении? - с любопытством спросила Лиара. - Что насчёт...
- Остальных из нас? - предугадал Гаррус её вопрос. - Нет. По каким-то причинам наши расы не существуют там. Оба, и Галларди и Дальновидящая, были незнакомы с нашими расами, когда прибыли сюда.
- Понятно - кивнула Лиара. - Эти 'другие' люди, они очень развиты, разве нет?
- Вообще-то это очень сложно. Они уступают нам в некоторых областях, а в других намного превосходят - отвечала Шепард. - У них нет технологии эффекта массы, но они могут строить корабли размером с город и почти каждый солдат в их армии вооружен ручным лазерным оружием.
- Удивительно. Однако, это привело нас именно к той причине, по которой Иллиум стал намного опасней для вас теперь - сказала Лиара.
- Что ты имеешь в виду? - спросила Виктория.
- Похоже, что кое-кто сделал записи вашего сражения с 'Затмением', и они утекли в Экстранет - отвечала асари. - И так как на них изображен человек, совершенно точно использующий носимое лазерное оружие, это привлекло много внимания. За прошедшую ночь я получила запросы на информацию о данном человеке практически от каждой оружейной корпорации в известной галактике, как и, я уверена, практически каждый торговец информацией - продолжила Лиара. -
