4

Питер Кэрролл (Нью-Йорк, 1982). Ее подзаголовок - "Трагедия и обещание Америки 1970-х годов".

5

Брюс Шульман, Семидесятые: Великий сдвиг в американской культуре, обществе и политике (Нью-Йорк, 2001). Еще один полезный обзор 1970-х годов - Дэвид Фрум, "Как мы сюда попали: The '70s, the Decade That Brought You Modern Life (For Better or Worse) (New York, 2000). Милкен был печально известным экономическим махинатором, осужденным в конце 1980-х годов за мошенничество с ценными бумагами.

6

Дюбуа, "Души черного народа" (1903).

7

По состоянию на 1964 год только 1 процент чернокожих детей из южных районов посещали школы вместе с белыми детьми.

8

О развитии позитивных действий см. Стивен Гиллон, "Это не то, что мы хотели сделать": Reform and Its Unanticipated Consequences in Twentieth-Century America (New York, 2000), 120-62; Hugh Davis Graham, "Legacies of the 1960s: Американская "революция прав" в эпоху разделенного управления", Journal of Policy History 10, no. 3 (1998), 267-88; и Graham, "Unintended Consequences: The Convergence of Affirmative Action and Immigration Policy", American Behavioral Scientist 41 (April 1998), 898-912.

9

Процент чернокожих мужчин, занятых на белых работах, вырос с 12 в 1960 году до 30 в 1990 году, тогда как процент белых мужчин в эти годы составлял 36 и 47. Процент чернокожих женщин вырос за те же годы с 18 до 58, в то время как процент белых женщин составлял 58 и 73. Эндрю Хакер, "Две нации: Черные и белые, раздельные, враждебные, неравные (Нью-Йорк, изд. 1995 г.), 259.

10

Оптимистичный рассказ о расовых отношениях в эти годы см. в книге: Stephan Thernstrom and Abigail Thernstrom, America in Black and White: One Nation, Indivisible (New York, 1997). Неоднозначную трактовку школьного вопроса дает Джеймс Паттерсон, Brown v. Board of Education: A Civil Rights Milestone and Its Troubled Legacy (New York, 2001).

11

Кристофер Капозолла, ""Это заставляет вас верить в страну": Празднование двухсотлетия в эпоху ограничений", в Bailey and Farber, eds., America in the Seventies, 29-49.

12

Цитируется по Myron Marty, Daily Life in the United States, 1960-1990: Decades of Discord (Westport, Conn., 1997), 207. Оказалось, что Хейли больше полагался на свое воображение - и на роман "Африканец" (1967) белого автора Гарольда Курландера, - чем на серьезные исторические исследования. Обвиненный Курландером в массовом плагиате, он впоследствии уладил дело во внесудебном порядке, выплатив ему 650 000 долларов. См. Стэнли Крауч, Jewish World Review, 18 января 2002 г.; Washington Post, 11 февраля 1992 г.

13

Там же, 71, 78.

14

Там же, 139. К 2000 году 85 процентов белых и 79 процентов чернокожих в возрасте двадцати пяти лет и старше окончили среднюю школу. В том же году 26 процентов белых и 17 процентов чернокожих в возрасте 25 лет и старше окончили четырехлетние колледжи или университеты. Там же. См. также Thernstrom and Thernstrom, America in Black and White, 179-80; Hacker, Two Nations, 73-80, 257.

15

Паттерсон, Браун против Совета по образованию, таблицы, 228-33. В одиннадцати штатах конфедеративного Юга процент чернокожих учеников, посещавших школы с преобладанием белого населения, увеличился с 1 в 1964 году до 37 в 1980 году и до максимума около 43 в середине и конце 1980-х годов, после чего начался процесс ресегрегации, который снизил этот процент примерно до 30 к 2001 году. Это все равно было выше, чем на Северо-Востоке и Среднем Западе. См. главу 9.

16

О расистской деятельности белых в северных и западных городах Америки середины XX века см. в Thomas Sugrue, The Origins of the Urban Crisis: Race and Inequality in Postwar Detroit (Princeton, 1996); и Robert Self, American Babylon: Race and the Struggle for Postwar Oakland (Princeton, 2003).

17

Милликен против Брэдли, 418 США 717 (1974). Голосование было пять против четырех, причем четверо из пяти членов большинства были назначены Никсоном.

18

См. Schulman, The Seventies, 55-62, и Frum, How We Got Here, 256-63, где рассказывается о проблемах автобусного сообщения, в том числе в Бостоне. Захватывающее повествование о борьбе Бостона - J. Anthony Lukas, Common Ground: A Turbulent Decade in the Lives of Three American Families (New York, 1986). См. также Ronald Formisano, Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s (Chapel Hill, 1991).

19

U.S. News and World Report, 14 мая 1979 г., 51.

20

New Yorker, 26 июля 2004 г., 47.

21

Хью Дэвис Грэм, "Политика в области гражданских прав в период президентства Картера", в книге Гэри Финка и Грэма, ред: Policy Choices in the Post-New Deal Era (Lawrence, Kans., 1998), 202-23.

22

U.S. News and World Report, 5 июля 1976 г., 18.

23

Диана Равич, "Спор о "белом полете"", Public Interest (весна 1978 г.), 135-49.

24

Роберт Картер, "Переоценка дела "Браун против Правления"", в книге "Оттенки Брауна" (Деррик Белл, ред.), Нью-Йорк, 1980), 25.

25

Нью-Йорк Таймс, 17 мая 1979 г.

26

Гиллон, "Это не то, что мы хотели сделать", 137.

27

Шульман, Семидесятые, 75.

28

Дэвид Холлингер, Постэтническая Америка: Beyond Multiculturalism (New York, 1995).

29

Джон Скрентни, Революция прав меньшинств (Кембридж, Массачусетс, 2002), vi.

30

Деннис Деслиппе, ""Есть ли у белых права?": Detroit Policemen and 'Reverse Discrimination' Protests in the 1970s," Journal of American History 91 (Dec. 2004), 932-60.

31

В 1910 году 14,7 % американцев были иностранного происхождения. С 1860 по 1930 год этот процент никогда не был ниже 11,6.

32

О долгосрочных последствиях - в большинстве своем непреднамеренных - иммиграционного закона 1965 года (и последующих иммиграционных законов) см. главу 9.

33

Хью Дэвис Грэм, "Курс на столкновение: The Strange Convergence of Affirmative Action and Immigration Policy in America (New York, 2002); David Hollinger, "Amalgamation and Hypodescent: Вопрос этнорасового смешения в истории Соединенных Штатов", American Historical Review 108 (Dec. 2003), 1363-90. В 2000 году число американцев, родившихся в Европе, составило 4,4 миллиона человек, что несколько ниже, чем в 1970 году. Число родившихся в Латинской Америке в 2000 году составляло 14,4 миллиона человек; число родившихся в Азии - 5 миллионов. Цифра 80 миллионов включает в себя родившихся в Америке потомков азиатов, латиноамериканцев и других групп меньшинств (таких как алеуты и жители тихоокеанских островов), некоторые из которых воспользовались преимуществами позитивных действий или процедур выделения мест для меньшинств. В 1970 году только 792 000 человек заявили в ходе переписи, что они американские индейцы; рост этнического самосознания, а не значительный рост индейского населения (рождаемость среди индейцев была очень низкой), в первую очередь стал причиной значительного увеличения (до 2 476 000 в 2000 году) числа тех, кто идентифицировал себя как американские индейцы или коренные американцы в последующие годы. Эндрю Хакер, ред., U/S: Статистический портрет американского народа (Нью-Йорк, 1983), 34; Stat. Abst., 2002, 26.

34

Григгс против Дюк Пауэр Ко.,