- А это ещё зачем?

- Мне надо понимать, кому я буду показывать корабли, - легко ответил Кейс.

Мандалорец выждал паузу, явно недовольный вопросом.

- Шайкур, - наконец-то произнёс он. - Можешь звать меня так.

«Похоже, что это не будет лёгкая беседа, - подумал Кейс. - Ну что же… Мне не привыкать работать с хамами».

- Идём за мной, - скомандовал майор и направился к выходу.

Мандо пошёл не сразу.

«До чего же я ненавижу свою работу…» - подумал Кейс.

⠀

Заалбар брёл по плацу. Светило сияло высоко, и пот непривычно стекал по его лбу. Сотни солдат суетились, готовясь предстоящей погрузке. Тариилок уже объявила, что у них есть новая цель, хотя никто не знал какая именно.

Корабли флота Ревана застыли в небе, ожидая отправления. Ходили слухи, что этот поход возглавит Тариилок, а не сам Реван. Зи был поражён силе и мудрости этой женщины, Миссия была чем-то похожа на неё. Эта твилечка была лидером, за которым хотелось идти, а значит решение Зи было правильным.

Он зашёл в одноэтажное здание с широкими, закрытыми жалюзи, окнами, расположенное на краю плаца.

Внутри его встретил протокольный дроид, который объяснил, куда надо пройти, чтобы записаться в армию Ревана.

Зи прошёл в соседнюю комнату, в которую также вёл другой вход с улицы.

- Кажется, у нас новенький, - сказал какой-то мужчина в форме.

- Эй! - окликнул Зи лейтенант. - Давай сюда.

Он сел за письменный стол, на котором установлен был небольшой компьютер. Рядом были другие письменные столы, за которыми сидели несколько других военных.

- Ещё ведут, - вошёл какой-то офицер с улицы.

- Это никогда не закончится, - вздохнул лейтенант. - Разберитесь с ними, а я пока оформлю этого. Имя?

В комнату ввели строем несколько человек в военной форме ситхов, один из них, похоже, был офицером.

Их подвели к такому же столу, как и Зи, выстроили в очередь, и другой военный задал такой же вопрос первому ситху.

- Имя?! - повторил лейтенант чуть более раздражённо.

- Заалбар, - прорычал Зи, - сын Фрейира.

- Мурглачий сын! Хоть кто-нибудь его понял?

Лейтенант уже был вне себя, все остальные же посмеивались. Он попытался выдохнуть и начать снова:

- Ладно, а документы у тебя есть? Республиканские документы? Да пекло, любые документы …

Правда была в том, что у Заалбара не было никаких документов. Он был из племени вуки, его отец был вождём, его брат предал своё племя и продал своих собратьев в рабство Корпорации Черка, и Зи напал на него с когтями, что считалось позором в его племени. Отец не поверил Зи и прислушался к брату, после Заалбар был изгнан за свой поступок.

Он никогда не имел никаких документов, так как его племя никак не относилось к Республие. Зи смог покинуть Кашиик, забравшись в один из межпланетных лесовозов. Он оказался на Гизер, откуда вместе с беженцами с Картао, бежавших от катаклизмов на их родной планете, в грузовом контейнере должен был попасть на Лианна.

Ошибка в порту отправила контейнер с нелегалами на Тарис, где их обнаружила местная служба досмотра. Тут история должна была вскрыться, и Заалбар бы получил свой заслуженный штраф за нелегальное пересечение границ и хоть какие-то документы. Но коррупция на местах развернула его судьбу в другую сторону.

Все беженцы, а с ними и Заалбар, был нелегальным путем проданы в рабство какому-то хатту из Нижнего города. Зи невероятно рассвирепел от нового статуса и потому перебил громил, пытавшихся нацепить на него ошейник, а затем сбежал, так и не узнав, что в итоге стало с беженцами с Картао.

Так он и нашёл Миссию, когда блуждал по лабиринтам Нижнего города, плачущую и брошенную братом девочку. Он сел рядом с ней, и ему самому захотелось заплакать, но он должен был быть сильным. Ради неё, ради кого-то…

Тогда она рассказала ему свою историю, а он лишь смог проскулить ей что-то в ответ на своём языке. Она его совсем не понимала. Но со временем они научились общаться. Она научила его всему… Как найти еду, как выжить в мире, не похожем на Кашиик, где правит коррупция и обман. В мире иных разумных.

- Документы! - грубо повторил лейтенант и выдернул Зи из воспоминаний.

Зи гаркнул на него в ответ.

- Проклятье! Неужели у нас нет ни одного дроида переводчика? - ругался лейтенант.

- Со снабжение у Ревана совсем всё туго, - ему посмеивался в ответ кто-то из служивых.

- Пекло! А та жестянка на входе не сможет перевести? - лейтенант грубо выругался.

- Нет. Работаем с тем, что есть, - ответил какой-то другой вояка.

- Прости, парень. Без документов я не смогу тебя принять. Мне нужно хотя бы имя.

- Эй, стой, я знаю этого парня, - подошёл какой-то офицер за спиной лейтенанта. - Он же из людей Джордана. Из тех ребят, что направили нам с Дантуина.

- Дерьмо банты! Тогда какого пекла он пришёл сюда?! - взбесился лейтенант. - Вызовите сюда этого Джордана!

И пока Заалбар ждал, он